Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

あなたはいままでにことがありますか。
Have you ever made Reed's acquaintance?

ジェフリイはがうまい。
Jeffrey can blush well.

リックがことは私にはどうでもよいことです。
I don't care that Rick has waited for Kym to return.

私はどうゆう風にしてケヴィンをスパイとして処刑する のかわかりません。
I don't know how to execute Kevin as a spy.

私は昨日たかったのですが。
I had hoped to have asked Nicholas some questions yesterday.

ハーマンはどうしても赤くなる 気にはなれなかった。
Herman couldn't quite bring himself to blush.

ポールのあごを割る べきではなかったのに。
You shouldn't have broken Paul's jaw.

このごろは子供は学校でを習う。
Children learn to sense Pauline's power in school these days.

スーがもなくても私には関係ない。
It doesn't matter to me whether Sue hands Warren a love letter or not.

リンに書き物を手渡す ことは私にとって楽しい。
I find handing a note to Lynn fun.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS