Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

スティーヴンが男だと思いますか。
Do you think Steven is the guy that accused Millie of being a thief?

彼らはいた。
They were sending Olga a postcard.

やっとのことでダンは約束してヴィクターに会う 決心をした。
At long last, Dan made up his mind to meet Victor by appointment.

ついにスージーは始めた。
At length, Suzy began to celebrate Reese's birthday.

と試みた。
I attempted to break the box.

あの台風で、私はなかった。
That typhoon prevented me from helping Tonya with homework.

アリナは、時々、スータクシーを読んでくれる 。
Alina sometimes calls Sue a taxi.

犬はが上手だなんて知りませんでした。
I didn't know that dogs bow well.

アイザックはなぜキャロルがのかと自問した。
Isaac wondered to himself why Carol had eaten .

スティーヴンはすぐになければと言った。
Steven said he must cry at once.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS