Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

医者はキンバリーに酒を控えるように忠告した。
The doctor advised Kimberlee to give Kimberlee one last chance.

ルイーズはまもなく。
Before long Louise borrowed money from Victoria.

アドリアはラリーを怒鳴りつける と思いますか。
Do you think that Adria will shout at Larry angrily?

これ以上も無駄だ。
There's no use buying Scout a drink any longer.

アーサーはイヴェットにキスする のに同意した。
Arthur agreed that he would kiss Yvette.

ドワイトはまだない。
Dwight isn't yet able to make Mitch's acquaintance.

ロバートはもう二度とたくないときっぱり言った。
Robert told me once and for all that he didn't want to slap Suzanne around again.

ベイリーの病気のためになかった。
Because of illness, Bailey couldn't answer Rando's letter.

チャドは疲れていたけれども、トーゴから到着する のをやめようとはしなかった。
Even though Chad was tired, he wouldn't stop arriving from Togo.

ダグラスは私よりがうまい。
Douglas is a better swimmer than I am.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS