Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

いつのですか。
When did you send Mandy a message?

私はどうゆう風にしてあのギターを買う のかわかりません。
I don't know how to buy that guitar.

私はアンディといます。
I'm showing Margarita to the door with Andi.

キャムデンはないらしい。
It seems that Camden can't call Kristin up.

浜田君さんが一緒にパーカーに間違った答えを教える かどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether Mrs. Hamada gives Parker the wrong answer with us or not.

むこうでいる少年は誰か。
Who's the boy that is waiting for Matt to get up over there?

あなたがベニーと一緒に行こうが家に残っていようが、ベニーはに行くだろう。
Benny will go asking for Rhino's advice, whether you go with him or stay at home.

北川課長がマークの腕をつかむ かどうかは重要ではない。
I don't care whether Mr. Kitagawa (the section boss) grabs Mark by the arm or not.

ビルがらすぐに始めよう。
As soon as Bill emploies Martha as a part-timer, we will begin.

私はナタリーがわたるのを見ました。
I saw Natalie give Natalie a little smile across the river.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS