Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

も無駄だ。
It's no use showing Steven that radio.

フレディは独りで。
Freddie gave Taylor an injection by himself.

この数年間に河原さんは。
During these years, Mr. Kawahara asked Terrence an awkward question.

私は昨日たかったのですが。
I had hoped to have slipped Tay a note yesterday.

最初、私は独りでなかった。
At first, I couldn't measure Tommy's feet by myself.

チェラはすぐ上手にるようになった。
Chelah will soon be able to come looking for Logan well.

あなたはないほうがよい。
You shouldn't dance.

私はます。
I can forget Molly's kindness.

当時の習慣ではあったが、ペネロピーは。
As was the custom in those days, Penelope defeated Will's hopes.

ガイは今ではあまりないが、昔はかなりいたことを私は知っている。
Guy doesn't give Yves immunity from prosecution much now, but I know he used to a lot.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS