Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

吉本課長がリリーに日本の文化を紹介する のは、確定している。
It's definite that Section Chief Yoshimoto will help Lily discover Japanese culture.

ステファニーを笑顔で見送る のはちょっと気が進まない。
I'm a little hesitant about seing Stephanie off with a smile.

今日は暑いから私たちは海でるよ。
Today is hot so we can measure Nicolas's height in the ocean.

アールは今日なくてよい。
Earl doesn't need to wrap Marcy in a warm blanket today.

フレッドは私にないでくれと言った。
Fred told me not book Nate a room at a hotel.

セシリアが一緒にバレーボールをする かどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It doesn't matter to me whether Cecelia plays volleyball with us or not.

誰があなたにロバートが立ち去るところをじっと見送る のをおしえたの。
Who taught you to watch Robert disappear?

アーニーがらすぐ、あなたに知らせます。
As soon as Ernie gives Sage a phone call, I will tell you.

ここしばらくコヴァーにまるで会わない。
I haven't seen anything of Kovar for some time.

キャサリンは今、なければならないのですか。
Does Catherine have to give Lauren a ride home now?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS