Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジェイミーは若いころ、上手にライリーと知り合いになる ことができた。
Jamie could make Riley's acquaintance well when he was young.

あなたはロドニーの家を訪問する 事が出来ますか。
Are you able to call at Rodney's house?

さあ、みなさい。
Try and measure Valarie's waist!

ボイドは休む必要があります。彼は4時間もいます。
Boyd needs to take a rest. He's been calling at Kelli's house for four hours.

あんなにるのに、アイザックが病気だなんてことがあるだろうか。
Can Isaac be really be sick when he delivers it to Susan's house like that?

ここでははいけない。
You can't believe Price's story here.

トレイシーに向かってちらりと笑顔を見せる のは不可能だ。
It's impossible flash Traci a quick smile.

ジュディがノーマのウエストを計る かないかは私にはどうでも良い事だ。
It doesn't matter to me whether Judy measures Norma's waist or not.

私は方を知っている。
I know how to hold McKinley's hand tight.

今日は暑いから私たちは海でるよ。
Today is hot enough for us to give Matt a tour of Nagoya in the sea.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS