Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

リンダは明日の夜マリサに名古屋を案内する 予定だ。
Linda plans to give Marisa a tour of Nagoya tomorrow night.

谷さんはことがない。
Mr. Tani has never forgotten Ruby's birthday.

アーロンはないと約束した。
Aaron promised not to hit Patty in the stomach.

松山容疑者はマーシーの家に押し入る のが好きだ。
Matsuyama (the suspect) likes breaking into Marcy's house.

もしかするとシビルは今年の秋ラジオを持ってくる かもしれない。
Cybill might bring the radio this autumn.

ディーンは今までことがない。
Dean has never slipped Tamlyn a note.

リンダは明日の夜マリサに名古屋を案内する 予定だ。
Linda plans to give Marisa a tour of Nagoya tomorrow night.

ダリルはトーマスの手を引っ張る ことができた。
Daryl was able to pull Thomas by the hand.

リズは明日の朝セイジを訪れる かもしれない。
Liz may call on Sage tomorrow morning.

デイロンはいる。
Daylon is teaching Tony about negotiation.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS