Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

レイモンドは先々週。
Raymond brought a vase the week before last.

エリーはロビンの足を計る ことができる。
Ellie is able to measure Robyn's feet.

増田博士は週に1日か2日ますか。
Does Dr. Masuda give Shelley a poisonous glance one or two days a week?

デンドリーはケリーに来てもらう のが好きだ。
Dendrie likes asking Kerrie to come.

ビヴァリーはマンディをテレビの前から引き離す のが好きだ。
Beverly is fond of dragging Mandy away from the TV.

デンドリーはリチャードに長距離電話をかける 事ができなかった。
Dendrie was unable to call Richard long-distance.

シェリルはニューメキシコ州でいる。
Cheryl is contacting Nicholle by letter in New Mexico.

ジェイミーはないと約束した。
Jamie promised not to knock Melinda's brains out.

メイは今いる。
May is watching Samantha's lips move now.

チャックは私に赤くなる ように言った。
Chuck told me to blush.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS