Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

有田課長は駅でヴィクターを見送る のが好きだ。
Section Chief Arita is fond of seing Victor off at the station.

ケイトはシルヴィアの意見に賛成する のが好きだ。
Kate likes to agree with Silvia.

もしかするとケイドは明日の晩スザンヌに来てもらう かもしれない。
Cade might ask Suzanne to come tomorrow evening.

チェラはない。
Chelah doesn't give Natalina blood.

エリーは今いる。
Ellie is working now.

石井さんは今までことがない。
Mrs. Ishii has never contacted Kristin.

デンドリーはないと約束した。
Dendrie promised not to hold a lamp still.

ドナルドは今日はない。
Donald will not call him Pepe today.

ビルは火曜日にはないでしょう。
Bill will not help Walton get dressed on Tuesday.

高田司令官は私にはいけないと言った。
Commander Takada told me not to give Ron one last chance.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS