Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

堤さんはスティーヴンに起訴を免れる権利を与える ことができる。
Ms. Tsutsumi is able to give Stephen immunity from prosecution.

もしかすると土井さんは明後日スチュワートにメモをそっと渡す かもしれない。
Mr. Doi might slip Stewart a note the day after tomorrow.

シルヴィアはジャカルタでいる。
Sylvia is giving Lily a chance to start over in Jakarta.

早坂博士は1度もことがない。
Dr. Hayasaka has never despised Kimberlee.

ラッセルは今夜。
Russell pulled Taro's tail this evening.

ボビーはマンディの頼みなら何でもやる ことができた。
Bobby was able to do anything Mandy asks.

ラッセルは今日携帯電話を持ってくる かもしれない。
Russell may bring a cell phone today.

ラッセルは今日携帯電話を持ってくる かもしれない。
Russell may bring a cell phone today.

ドリューはノアに日本の文化を紹介する のが好きだ。
Drew likes helping Noah discover Japanese culture.

バリーは今いる。
Barry is seing Randy off at the station now.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS