Japanese-English Sentence Generator
VDS Version

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

Earl has never waited for Ren's return.

ポーラはネイサンの声に怒りを感じ取る のが好きだ。
Paula likes hearing anger in Nathan's voice.

Andre isn't buying a new computer.

小坂知事はメリンダの帰宅を待つ のが好きだ。
Prefectural Governor Kosaka likes to wait for Melinda to return home.

ダレルはトニャにうそをつく ことができる。
Darrell is able to tell Tonya a lie.

Jaime is asking for Nate's advice.

ジェラルド・ジャクソンは今日ワイリーがテニスをしているのを見る かもしれない。
Gerald ジェラルド Jackson may watch Wiley play tennis today.

Amanda tried calling Michael (on the telephone).

Mrs. Shiraishi promised not to book Roberto a room at a hotel.

Derek has never given Kyle a wink.

Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS