Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

高井先生は今夜はないでしょう。
Miss Takai will not give Nate a hand this evening.

クリストファーは今いる。
Christopher is deceiving Porter now.

ブラッドはケリーに携帯電話を買ってやる のが好きだ。
Brad likes to buy Kellie a cell phone.

ダークは明後年ナイジェルをギュッと抱き締める かもしれない。
Dirk may give Nigel a big hug the year after next.

今野さんは1度もことがない。
Ms. Konno has never deceived Samantha.

ダニーはシェリーの意見に賛成する のが上手だ。
Danny is good at agreing with Sherry.

ディナは自転車で来る 事ができなかった。
Dina was unable to come by bicycle.

スーは昨夜。
Sue worked last night.

キャロリンはパリーを軽蔑する のが好きだ。
Carolyn is fond of despising Parry.

バートは今までことがない。
Bart has never watched Simone's lips move.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS