Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エドガーは私にはいけないと言った。
Edgar told me not to arrive in Israel.

フェイはないと約束した。
Fay promised not to take Tia's temperature.

アミーは今日メレディスに箱を買ってくれと頼む かもしれない。
Amie may ask Meredith to buy a box today.

ドワイアーは1度もことがない。
Dwier has never given Hanako equal rights.

フェイはパラグアイから到着する 事ができなかった。
Fay was unable to arrive from Paraguay.

アニルはいる。
Anil is giving Spencer a big hug.

杉原さんは今日はない。
Mrs. Sugihara will not buy Michelle a drink today.

もしかすると田原さんは再来週お金をトレヴァーから借りる かもしれない。
Mr. Tahara might borrow money from Trevor the week after next.

ボーは明日の朝マリサに丁寧におじぎをする かもしれない。
Beau may bow to Marisa politely tomorrow morning.

アルバートはロイスを逮捕する のが上手だ。
Albert is good at arresting Royce.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS