Monty arrived late as usual.
モンティはいつものように遅れて着いた。

After his parents' death Brandon was brought up by his aunt.
両親の死後、ブランドンはおばに育てられた。

A summary of Max's speech was printed in the newspaper.
マックスの演説の要約が新聞に載せられた。

Kate left for Oita.
ケイトは大分へ立った。

Frank can speak French and Persian, not to mention English.
フランクは英語は言うまでもなくフランス語とペルシャ語を話せる。

Beth is sharp-witted.
ベスは頭が切れる。

Jerry lived moral life.
ジェリーはよい生活を送った。

Jermaine never looked back.
ジャーメインは決して振り返って見ませんでした。

Stanley is an expert driver.
スタンリーはベテランのドライバーだ。

Carson began running.
カーソンは走り始めた。

Oswell is to blame for it.
その責任はオズウェルにある。

Kyle is studying hard so that he may become a golfer.
カイルはゴルファーになるために一生懸命勉強している。

Henry hasn't been here long.
ヘンリーは今ここへ来たところだ。

Algernon has never visited Tottori.
アルジャーノンは一度も鳥取を訪れたことがない。

Damien is a fair-minded person.
ダミアンはフェアな人間だ。

Hank screamed for help.
ハンクは助けを求めて叫んだ。

Irving is qualified to be a dentist.
アーヴィングは歯医者.dentistの資格がある。

Eddy's business is doing well.
エディの仕事は順調だ。

Kelly gets tough at times.
ケリーもときには厳しくなる。

Gabriel is a man of wit.
ゲイブリエルは機知に富んだ人だ。

Wilbert bowed to his teacher.
ウィルバートは先生におじぎした。

Barbara is leaving Kuwait for Iran this evening.
バーバラは今夜イランへ向けてクウェイトを立ちます。

Oswald is a good student.
オズワルドはよい生徒だ。

All Joshua's followers looked up to him as a wise and courageous man.
ジョシュアの信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。

Pascal left Sri Lanka never to come back.
パスカルはスリランカを去り二度と帰ってこなかった。

Boyd deals in antiques in Ogasawara.
ボイドは小笠原で骨董品を扱っている。

Cynthia availed herself of every opportunity to improve her Portuguese.
シンシアはポルトガル語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

Ron can't run very fast.
ロンはあまり速く走ることができない。

Jermaine's turn came.
ジャーメインの順番が来た。

Ferdinand isn't honest at all.
ファーディナンドはまったく正直ではない。

Silvester jumped on.
シルベスターは飛び乗った。

Alexis can wait no longer.
アレクシスはもう待てない。

Christian drank a little.
クリスティアンは少し飲んだ。

Spenser chose to have me stay.
スペンサーが私をとどまらせることにした。

Harvey speaks Samoan fluently.
ハーヴィーはサモア語をすらすら話す。

Baldwin shined his shoes.
ボールドウィンはくつをみがいた。

Erwin needs discipline.
アーウィンには矯正が必要だ。

Cecil threw a stone at a frog.
セシルは石をカエルに投げつけた。

Homer played lute and Lou sang.
ホーマーはリュートを弾き、ルーは歌った。

Silvester went to Tokushima, where he saw a lot of old buildings.
シルベスターは徳島に行って、そこで多くの古い建物を見た。