Eddy is sure to win.
エディはきっと勝つ。

Jeffrey chucked me the apple.
ジェフリイはりんごをぽいとなげてよこした。

Dwight took great pains in educating his children.
ドワイトは子供の教育に非常に骨を折った。

Meg cultivates roses.
メグはバラを栽培する。

Elmer has nothing to do.
エルマーは何もすることがない。

Sylvia caught me by the arm.
シルヴィアは私の腕をつかまえた。

Burton is making cookies.
バートンはクッキーを作っている。

Jill has three sisters; one is in Shizuoka and the others are in New York.
ジルには姉が３人いる。ひとりは静岡に、残りはニューヨークにいる。

A good idea crossed Walter's mind at the last moment.
最後の最後になってウォルターはいい考えを思い付いた。

Reggie is familiar with what is going on in Japan.
レジーは日本の事情に通じている。

Richard is qualified as a fish dealer.
リチャードは魚屋としての資格がある。

Clifford can speak neither Portuguese nor German.
クリフォードはポルトガル語もドイツ語も話せない。

Mr. Horie drinks like a fish.
堀江さんは大酒飲みだ。

Ernest is guilty of murder.
アーネストは殺人犯だ。

Judy can handle Danish well.
ジュディは上手にデンマーク語を使うことができる。

Dwight has been to Finland, not to mention Israel.
ドワイトはイスラエルは言うまでもなく、フィンランドへも行ったことがある。

Mr. Yoneyama is only fifty years old.
米山さんはまだ５０歳だ。

Molly tried to stand up.
モリーは立とうとした。

Will hit Peter in the eye.
ウィルはピーターの目のあたりを殴った。

Prefectural Governor Furuya graduated from Cambridge with honors.
古屋知事はケンブリッジ大学を優等で卒業した。

Stuart told the children about his adventures in Cuba.
ステュアートは子供たちにキューバでの珍しい経験について話した。

Mrs. Hori's son is thirteen years old.
堀さんの息子は１３歳だ。

Sydney's ambition is to be a lawyer.
シドニーの大望は弁護士になることだ。

Mr. Takaoka was in agony.
高岡さんは苦しみ悶えていた。

Warren is a dependable boss.
ウォーレンは頼り甲斐のある上司だ。

Edward was like a father to Pete.
エドワードはピートにとってちょうど父親のようでした。

Jeff is watching the smoke rise from the cigarette.
ジェフはたばこから立ち昇る煙を見つめっているところだ。

Suzie showed an interest in the doll.
スージーはその人形に興味を示した。

Andy wore the tie that Molly had given him for a birthday present.
アンディはモリーが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。

Ed drives very fast.
エドはとても早く運転する。

As is often the case with foreigners, Daniel dislikes nattou.
外人にはよくあることだが、ダニエルは納豆が好きではない。

Ralph had returned to Peru forever.
ラルフは永久にペルーに帰ってしまった。

Isaac was attracted to Vivian.
アイザックはヴィヴィアンに心引かれていた。

Benny looks his best in his jacket.
ベニーはジャケットを着ている時が一番立派に見える。

Mrs. Matsushima is interested in physics.
松島さんは物理に興味がある。

Andy walked in front of Larry.
アンディはラリーより先に歩いた。

Commander Nishiyama did not feel poor.
西山司令官は貧乏だとは思いませんでした。

I am friends with Don.
私はドンと友達だ。

Herbert had no more than 84 dollars.
ハーバートはわずか８４ドルしか持っていなかった。

Willie hasn't had much education.
ウィリーはあまり教育を受けていない。