Harry called up his uncle as soon as he got to Naha.
ハリーは那覇に着くとすぐにおじさんに電話した。

Liz leaves for Nara the month after next.
リズは再来月奈良へ出発する。

Hank's speech was suitable for the occasion.
ハンクの話しはその場にふさわしいものだった。

Trevor ran too fast for us to catch up with him.
トレバーはあまりに速く走るので私たちはトレバーに追いつけなかった。

Burton's new white hat corresponds with his white jacket.
バートンの新しい白い帽子は白い上着にあている。

Ed went to Sri Lanka as a soldier, never to come back.
エドは兵士としてスリランカに渡ったが、二度と帰ってこなかった。

Mrs. Tokuda never loses hope.
徳田さんは決して希望を失わない。

Andy came by taxi.
アンディはタクシーできた。

When it comes to football, Mr. Takada (the section boss) is very good.
アメリカンフットボールということになると、高田課長はたいしたものだ。

Colonel Mitani went to the beauty salon first.
三谷大佐は最初美容院に行った。

Janet went to Takamatsu on Monday.
ジャネットは月曜日に高松に行きました。

Jason devoted all his time to the study of geography.
ジェイソンは自分の時間をすべて地理の研究に充てた。

Randall seemed to be rich.
ランダルは金持ちのように思えた。

Ellie is good at the dulcimer.
エリーはダルシマーがうまい。

Ernie lives in the forest alone.
アーニーは一人で森に住んでいる。

Herbert got out his lamp.
ハーバートはランプを取り出した。

Fernando sat next to Norman.
フェルナンドはノーマンの隣に座った。

Eudora has just come here by bus.
ユードラはバスでちょうどここへ来たところだ。

Stuart called Kenneth by name.
ステュアートはケネスを名指しでよんだ。

Stuart looks happy.
ステュアートは楽しそうに見える。

Miss Yamane placed emphasis on the importance of education.
山根さんは教育の重要性を強調した。

William killed Miller.
ウィリアムはミラーを殺した。

Barbara told me about it in private.
バーバラはそのことを私にこっそり話してくれた。

Bryce raised his hand.
ブライスは手を挙げた。

Suzy will grow on Rick.
スージーはリックの心をとらえるだろう。

Guy saved me from danger.
ガイは危ないところを助けてくれた。

I'll fire Mary Anderson.
メアリー・アンダーソンを首にしてやる。

I met Public Prosecutor Mogi in front of the souvenir shop.
私はおみやげ店の前で茂木検事に会いました。

Penelope glanced at the girl.
ペネロピーは少女をちらっと見た。

Mrs. Hosoda managed to escape.
細田さんはどうにか逃げる事が出来た。

A fallen rock barred Mr. Miyagi's way.
落石が宮城さんの行く手をさえぎった。

Jane missed the last train.
ジェインは最終電車に乗り遅れた。

Suzie made a determination to be a shop clerk.
スージーは店員になる決心をした。

Mr. Hoshino acted on the matter.
星野さんはその問題を解決した。

Daniel said that he would be fifty years old on his next birthday.
ダニエルは次の誕生日で５０歳になると言った。

This is my seat.
ここは私の席です。

Don learning Russian so he can get a better salary.
ドンはもっといい給料をもらうためにロシア語を習っている。

Chuck dug a grave for his duck that had died.
チャックは死んだ自分のアヒルのために墓を掘った。

Good morning, Mary Anderson.
おはよう、メアリー・アンダーソン。

Benny sat down by Nick's side.
ベニーはニックの側に座った。