Raymond liked to make believe he was a teacher.
レイモンドは先生の真似をするのが好きだった。

Cecil blamed the man for stealing.
セシルはその男性が盗みを働いたことを非難した。

Benny is well spoken of by many people.
ベニーは多くの人によく言われている。

Earl gathered him children about him.
アールは子供達をそばに集めた。

What did you give Hugh on his birthday?
ヒューの誕生日に、あなたは何をあげましたか。

Benny went to the airport to see his friend off.
ベニーは空港に友人を見送りに出かけました。

Steve keeps quiet so that he won't disturb his father.
スティーヴは父の邪魔をしないように静かにしている。

Barry crammed all his clothes into the bag.
バリーは衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

Jason's claim is virtually the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
ジェイソンの主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じだ。

Isaac clings to his customs.
アイザックは自分の習慣にこだわる。

Allen said that he was very careless.
アランは自分はなんと不注意なのだろうと言った。

Edward isn't eager to unveil his main argument.
エドワードは主たる論点を明らかにすることに気乗り薄だ。

Earl, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のアールが、午前中家で読書している。

Jason has his superiors confidence.
ジェイソンは上司から信頼されている。

Both of Craig's parent are well.
クレイグの両親はともに健在だ。

Bart lives with his parents.
バートは両親と住んでいる。

Irving has a fabulous reputation for his high integrity.
アーヴィングは高潔なことで非常に評判が高い。

Christopher is a hard man to approach.
クリストファーは取っつきにくい人だ。

Charlie extended his legs on the sofa.
チャーリーはソファーの上で足を伸ばした。

Derek's parents were glad at his success in the examination.
かれの両親はデレクの合格を聞いて喜んだ。

Harry is famous for his landscapes.
ハリーは風景画で有名だ。

Dan is a man of position.
ダンは身分のある人だ。

Jesse is busy with his work.
ジェシーは仕事で忙しい。

Christopher answered my questions by the exercise of his excellent memory.
クリストファーは優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。

Jamie gave away all his money.
ジェイミーはあり金を全てくれてやった。

Daniel has the election under his belt.
ダニエルはその選挙に勝算がある。

Donald is a good man as the world goes.
ドナルドは世間並みに言えば良い人だ。

Terry is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
テリーはとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。

Jason listened with his ear to the door.
ジェイソンはドアに耳を押し当てて聞いていた。

Cecil drew a straight line with his pencil.
セシルは鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。

Bryce rubbed his hands together.
ブライスは両手をこすりあわせた。

Please bring Warren his beer.
ウォーレンにもビールを持ってきて。

Dwight has become another man since getting married.
ドワイトは結婚してから別人のようになった。

Frank said he would lend me some money, and he was as good as his word.
フランクは金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。

Elmer is beginning to lose his hair.
エルマーは髪の毛が薄くなりかけてきた。

Jeff conceded that he committed a crime.
ジェフは罪を犯したことを認めた。

Jamie is the last man to submit to authority.
ジェイミーはなかなか権威に屈するような男ではない。

Despite all his faults Herbert is popular.
欠点があるにも関わらず、ハーバートは人気がある。

Dwight was accompanied by his parents.
ドワイトは両親に付き添われて行った。

Craig tries to keep abreast of his classmates.
クレイグはクラスの仲間に後れをとられぬようにしている。