May advised an early start.
メイは早く出発することを勤めた。

Ms. Murata is an experienced teacher.
村田さんは経験豊かな教師だ。

Rick is a valuable acquisition to our company.
リックは会社にとって重要な人材だ。

Patricia's intelligence is widely recognized.
パトリシアの頭の良さは広く認められている。

Superintendent Watanabe's mind was at work on the new proposal.
渡部館長の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。

Floyd is addicted to cocaine.
フロイドはコカインに溺れている。

Allen had no confidence to do it.
アランにはそれをするだけの大胆さがなかった。

This box was made by Sue.
この箱はスーによって作られました。

Irving was asking about your health.
アーヴィングは君の安否を尋ねていたよ。

Raymond turns everything to good account.
レイモンドは何でもうまく利用する。

Harry had friends all over the world.
ハリーは世界中に友達がいる。

Mrs. Miyajima's words carried me back to my childhood.
宮島さんの言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。

Jamie has a sharp eye for painting.
ジェイミーは絵には目が利く。

Ernest's strength is waning.
アーネストの体力は弱まりつつある。

Benny has the ability to speak ten languages.
ベニーは１０の言語を話せる。

Willie is now glad, now sad at the progress of the game.
ウィリーは試合の結果に一喜一憂している。

Ernie asked us what it wanted.
アーニーは私たちになにが欲しいか尋ねた。

At last Chad made it as an actor.
やっとチャドは俳優として成功した。

Jane complains with good reason.
ジェインが不平を言うのももっともだ。

It is certain that Ted stayed at home that day.
テッドがその日、家にいたことは確かだ。

Everybody looks up to Trevor.
みんながトレバーを尊敬している。

Carol thought of a good solution.
キャロルがよい解決策を思いついた。

Paula is poor at listening to the person's story.
ポーラは人の話を聞くのが苦手だ。

Mr. Iizuka's speech was brief and the point.
飯塚さんの話は短くて要件をついていた。

Boyd amused us with funny story.
ボイドはおもしろい話で私たちを楽しませた。

Judy is in the habit of eating only two meals a day.
ジュディは一日二食しかとらない習慣だ。

Jamie tried in vain to lift up the stone.
ジェイミーはその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

David Anderson is responsible for the accident.
デイビット・アンダーソンはその事故に責任がある。

Mrs. Ishiguro's guilt leaves no room for doubt.
石黒さんの有罪は、疑う余地がない。

Lucy is crossing the street now.
ルーシーは今道を横切っているところだ。

Suzy need not have called a taxi.
スージーはタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。

Beth took the wrong bus by mistake.
ベスは間違って違うバスに乗った。

Chief of Staff Arima carved a Buddhist image from out of wood.
有馬幕僚長は仏像を木で彫った。

William invested a lot of money in stocks.
ウィリアムは大金を株に投資した。

Chief of Staff Iijima is afraid of becoming sick.
飯島幕僚長は病気になるのではないかと恐れている。

Hanako is in the habit of staying up late at night.
花子には夜更かしの癖がある。

Eugene folded the blanket in half.
ユージンは毛布を二つに畳んだ。

Miss Oka is a poet worthy of the name.
岡さんはその名にふさわしい詩人だ。

Mrs. Kuriyama's daughter was endowed with beauty and grace.
栗山さんの娘は美しさと上品さに恵まれていた。

Edward is desirous of going abroad.
エドワードは洋行を望んでいる。