Aylmer's story will be more and more interesting.
エイルマーの話はますます面白くなっていくでしょう。

Wade has a good deal of intelligence for a child.
ウェイドは子供に大変な理解力を持っている。

Virgil bought egg and milk from a farmer.
ヴァージルはある農夫から卵と牛乳を買った。

Brown has an incredibly large Adam's apple.
ブラウンののどぼとけは信じられないぐらい大きい。

Leonard pointed out that the plan would cost a lot of money.
レナードはその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。

Bab applied for a position in the office.
バッブはその会社に職を申し込んだ。

Brendan aspires to become a teacher.
ブレンダンは教師になることを嘱望している。

Suzie left home never to return.
スージーは故郷を去って２度と戻らなかった。

Section Chief Tanabe has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
田辺課長は駐日アメリカ大使に命じられたばかりだ。

Winfred can't keep quiet for ten minutes.
ウィンフレッドは１０分と静かにしていられない。

Gene wrote a letter yesterday.
ジーンはきのう手紙を書きました。

Bar was seized with fear.
バーは恐怖におびえた。

Edmond can't have said such nonsense.
エドモンドがそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

Hugo came in sight of the building.
ヒューゴーはその建物の見える所へやってきた。

Elvis is every bit a gentlemen.
エルヴィスはどこから見ても紳士だ。

Jeffrey's clothes are out of fashion.
ジェフリイの服は時代遅れだ。

Vince explained the rule to me.
ヴィンスは私にルールを説明した。

Bacchus's parents were farmers.
バッカスの両親はお百姓でした。

Nathan knows how to behave in public.
ネーサンは人前でどう振舞うかを知っている。

Hans is at home in a variety of fields.
ハンスはさまざまな分野に精通している。

Gus despises people of a lower social class.
ガスは社会的階級の低い人々を軽蔑する。

Neddy always makes it a rule to take an hour's walk every day.
ネディーは毎日一時間散歩をすることにしている。

Sid can't come out of the room until ten.
シドは１０時まで部屋から出ることが出来ない。

Abel stood up so as to see the game better.
アベルはゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。

Reginald is weighted down with various cares.
レジナルドは色々な心配事で参っている。

Bryce was unaware of the enormity of the offense.
ブライスはその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。

Ronnie was about to jump into the lake.
ロニーはまさに湖に飛び込もうとした。

Sam is somewhere about the park.
サムは公園のどこかにいる。

Israel drank three bottles of beer.
イズラエルはビールを三本飲んだ。

Bennet is preoccupied with something else.
ベネットは他の事に気を取られている。

Clyde is good at taking photos.
クライドは写真を撮るのが上手だ。

Monty is really in good shape.
モンティは本当に調子がいい。

Kelly is the owner of the liquor shop.
ケリーがあそこの酒屋の主人だ。

Caesar is keen to pass the examination.
シーザーはぜひ試験に合格したいと思っている。

Jairus failed in business for lack of experience.
ジェイラスは経験不足のために事業に失敗した。

Kim is entirely in the wrong.
キムは完全に間違っている。

Gareth professes ignorance of the fact.
ギャレスはその事実について知らないとはっきり言った。

Cory got the book down from the shelf.
コリーは棚から本を下ろした。

Cyril was banished to an island for high treason.
シリルは大逆罪で島流しにされた。

Colin was careless as to leave the door open.
コーリンは不注意にもドアを開け放しにしておいた。