Mr. Murayama likes acting like a child.
村山さんは子供みたいなことをするのが好きだ。
Meg is bathing in (cold) water.
メグは水を浴びている。
Barry bought me a new dictionary three weeks ago.
バリーは３週間前私に新しい辞書を買ってくれた。
Hank was unable to agree to a proposal.
ハンクは動提案に同意する事ができなかった。
Does Vice Governor Kawabata buy a new car three times a year?
川端副知事は年に4回新車を買いますか。
Judy will not appoint him manager tomorrow afternoon.
ジュディは明日の午後は彼を支配人に任命しないでしょう。
Commander Takemoto may die this evening.
竹本司令官は今夜死ぬかもしれない。
Stuart told me to begin to cry bitterly.
ステュアートは私にひどく泣き始めるように言った。
Mr. Yamazaki (the section boss) told me not to arrive from America.
山崎課長は私にアメリカから到着してはいけないと言った。
Sandra likes to cause quite a commotion.
サンドラはたいへんな騒動を起こすのが好きだ。
Commander Takemoto may die this evening.
竹本司令官は今夜死ぬかもしれない。
Jesse tried coming across Mrs. Smith in Sendai.
ジェシーは仙台で偶然スミス先生に出会おうとした。
Peggy has never celebrated Christmas.
ペギーは１度もクリスマスを祝ったことがない。
Stuart told me to begin to cry bitterly.
ステュアートは私にひどく泣き始めるように言った。
Paula is cheering up in Nemuro.
ポーラは根室で元気を出している。
Prefectural Governor Takeuchi didn't bathe in (cold) water.
武内知事は水を浴びなかった。
Mr. Yamazaki (the section boss) told me not to arrive from America.
山崎課長は私にアメリカから到着してはいけないと言った。
Jesse tried coming across Mrs. Smith in Sendai.
ジェシーは仙台で偶然スミス先生に出会おうとした。
Eddy promised not to become tired out.
エディはくたくたになってしまわないと約束した。
Meg is bathing in (cold) water.
メグは水を浴びている。
Molly has never come walking slowly.
モリーは今までゆっくり歩いて来たことがない。
Brian Anderson plans to address a letter the week after next.
ブライアン・アンダーソンは再来週手紙にあて名を書く予定だ。
Jesse tried coming across Mrs. Smith in Sendai.
ジェシーは仙台で偶然スミス先生に出会おうとした。
Chad may ask the way at a police box today.
チャドは今日交番で道を尋ねるかもしれない。
Judy will not appoint him manager tomorrow afternoon.
ジュディは明日の午後は彼を支配人に任命しないでしょう。
Meg is bathing in (cold) water.
メグは水を浴びている。
Prefectural Governor Takeuchi didn't bathe in (cold) water.
武内知事は水を浴びなかった。
Trevor was able to begin buisness negotiations.
トレバーは商談を始めることができた。
Fernando is good at calling him Roy.
フェルナンドは彼をロイと呼ぶのが上手だ。
Editor Kawamoto is fond of cleaning the room.
川本編集長は部屋を掃除するのが好きだ。
Peggy has never celebrated Christmas.
ペギーは１度もクリスマスを祝ったことがない。
Cliff doesn't become able to read it.
クリフは読めるようになない。
Penelope is able to attend the meeting.
ペネロピーは会に出席することができる。
Randy isn't calling for help.
ランディは救助を求めていない。
Judy will not appoint him manager tomorrow afternoon.
ジュディは明日の午後は彼を支配人に任命しないでしょう。
Penelope is able to attend the meeting.
ペネロピーは会に出席することができる。
Meg is bathing in (cold) water.
メグは水を浴びている。
Mr. Yamazaki (the section boss) told me not to arrive from America.
山崎課長は私にアメリカから到着してはいけないと言った。
Editor Kawamoto is fond of cleaning the room.
川本編集長は部屋を掃除するのが好きだ。
Hank was unable to agree to a proposal.
ハンクは動提案に同意する事ができなかった。