Above all, Karl was worried about gaining weight.
カールは何よりもまず体重が増えることを心配していた。

Harry was very happy.
ハリーはとても幸せだった。

Saul is rich enough to buy that doll.
ソールはその人形を買うことができるほど金持ちだ。

Benedict is very afraid of dogs.
ベネティクトは犬を大変恐れている。

Anton broke the window.
アントンが窓を割ったのだ。

Kent usually always gets up at eleven o'clock.
ケントはいつも１１時に起きる。

Harris is an eager student.
ハリスは熱心な生徒だ。

Amos's speech was suitable for the occasion.
エイモスの話しはその場にふさわしいものだった。

Ellis will run for mayor.
エリスは市長選に立つだろう。

Mort came up to my room.
モートは私の部屋へ上がってきた。

Chuck works on a big farm.
チャックは大きな農場で働いている。

Jarvis was happily married.
ジャービスは結婚して幸せに暮らしていた。

Gail made believe he was a banker.
ゲイルは銀行家を装っていた。

Art must have been rich.
アートは金持ちだったにちがいない。

Dwight zipped his bag shut.
ドワイトはかばんのチャックを閉めた。

Kyle decided to go to Urawa for the purpose of studying geography.
カイルは地理の勉強のために、浦和に行くことに決めた。

Shane was very happy.
シェーンは大変幸せだった。

Bryan may miss the train.
ブライアンは電車に乗り遅れるかもしれない。

Joe speaks Spanish as fluently as any student in his class.
ジョーはクラスのどの学生にも劣らず流ちょうにスペイン語を話す。

Suddenly Val pulled up the car in front of the toy store.
急にヴァルはおもちゃ屋の前で車を止めた。

Mrs. Sakuma left the door open.
佐久間さんはドアを開けっぱなしにした。

Marvin acted like a madman.
マーヴィンは狂人のように振る舞った。

Anthony runs very fast.
アンソニーはたいそう速く走る。

Judging from his accent, Barnard must be from Sapporo.
なまりから判断してバーナードは札幌の人に違いない。

A few people clapped after Amos's lecture.
アモスの公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

I love Diane all the more because she is shy.
ダイアナが恥ずかしがりやなので、私はますますダイアナが好きだ。

Mason caught me by the arm.
メーソンは私の腕をつかんだ。

Gavin was dismissed.
ギャビンは解雇された。

Roman played badminton.
ローマンはバドミントンをした。

Baldwin made up the story.
ボールドウィンがその話をでっちあげた。

Oliver helped me to move.
オリヴァーは私の引っ越しを手伝ってくれた。

Mary Anderson has been to Peru many times.
メアリー・アンダーソンは何度もペルーに行ったことがある。

Call up James right away.
すぐジェイムスに電話をかけなさい。

Liam seems honest.
リーアンは正直そうだ。

Mrs. Nagao and I are old friends.
長尾さんと私は古くからの友達だ。

Mort can't sing well.
モートはうまく歌うことが出来ない。

Julian didn't study at all.
ジュリアンは全然勉強しなかった。

Hewett can speak Somali, not to mention Nepali.
ヒュイットはソマリ語が話せる。ましてネパール語は話せる。

David can't have been in Nara yesterday.
デーヴィッドが昨日奈良にいたはずがない。

Gabriel got a loan from the bank.
ガブリエルは銀行からお金を借りた。