Roy stood by the gate, rubbing his hands together.
ロイは両手をこすりながら門のわきに立っていた。

Jefferson shook his head up and down.
ジェファーソンは首を上下に振った。

The police are inquiring into Clayton's connections with the criminals.
警察はクレイトンと犯人との関係を調査している。

Rudy is even afraid of his own shadow.
ルディは自分の影さえも恐れる。

Erwin couldn't make up his mind which course to follow.
アーウィンはどちらの道へ進むか決心できなかった。

Chris put his hands in his pockets.
クリスは両手をポケットへつっこんだ。

Alec is diligent in his studies.
アレックは勉強熱心だ。

Tobias compared his car to the new model.
トバイアスは自分の車を新型自動車と比較してみた。

Jacob admitted that he had stolen the treasure.
ジェーコブはその財宝を盗んだことを認めた。

Lyle makes it a rule not to be late for his appointment.
ライルは約束の時間に遅れないようにしている。

Hardy gave expression to his ideas through his work.
ハーディーは自分の思想を作品によって表現した。

Adolphus soon recovered his composure.
アドルファスはやがて平静に戻った。

Billy didn't put his plan into practice.
ビリーは計画を実行しなかった。

Linus was sleeked as chairman from among many candidates.
ライナスは多くの候補者の中から議長に選ばれた。

Watkin ran away for his life.
ウォトキンは命からがら逃げた。

Because of his habit of wasting money, Jasper couldn't get married.
ジャスパーはお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。

Quinn satisfied his hunger with a sandwich and milk.
クインはサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。

Jeffrey used to haunt those caves as a little boy.
ジェフリイは子供のころその岩穴によく行った。

Gerald was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、ジェラルドは採用されなかった。

Mickey was none other than the king.
ミッキーはまさしく生きた王様だ。

Stuart is reading a book. Let's leave him alone.
ステュアートは今本を読んでいるからそっとしておこう。

Cary's unhappy childhood affected his outlook life.
ケーリーの不幸な幼年時代はケーリーの人生観に影響した。

Ellery is the taller than his father.
エラリーは彼のお父さんより背が高い。

Zak has come out of his shall.
ザックはうちとけた。

Anton lost his beloved son.
アントン最愛の息子をなくした。

Neddy sold his goods at a sacrifice to close down his business.
ネディーは店じまいのため商品を投げ売りした。

For all his wealth and fame, Jude is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、ジュードは幸せでない。

Simeon should reflect on his failure.
シミオンは自分の失敗をよく考えるべきだ。

Jackson works hard and he is honest.
ジャクソンはよく働き、そして正直だ。

It is said that Peter worked very hard in his younger days.
ピーターは若い頃はとてもよく働いたそうだ。

Oliver resembles his father.
オリバーは父親に似ている。

Oswald craned his neck to see the procession.
オズワルドは行列を見ようと首を伸ばした。

Israel was always in hot water with his teachers for being late.
イズラエルは遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。

Arman wiped the sweat from his forehead.
アーマンの額の汗をぬぐった。

Morgan commented on his unsuccessful business negotiation.
モーガンは不成功に終わった商談について意見を述べた。

Dylan prides himself on his son.
ディランは息子を自慢にしている。

Brown is such a bad person that everybody dislikes him.
ブラウンはとても悪い人なのでみなに嫌われるれている。

Jackie carries himself with the majesty of a king.
ジャッキーは王者の風格を備えている。

Thomas went back to get his hat.
トーマスは帽子を取りに帰った。

Fransis is so wise that he knows better.
フランシスは賢いので、そんな馬鹿なことはしない。