English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences

n = 28
n1 = 50

Deryck plans to call on Ms. King tomorrow morning.
デリックは明朝キング先生を訪ねてくる予定だ。

Randy likes to ask for Ms. Lang's advice.
ランディはラング先生に助言を求めるのが好きだ。

Sammy promised not to cut Mr. Cook to pieces.
サミーはクック先生をずたずたにしてしまわないと約束した。

Leonard has never asked for Mr. Brown's help.
レナードは1度もブラウン先生の助けを求めたことがない。

Eric isn't avoiding meeting Mrs. Wheeler.
エリックはホィーラー先生に会うのを避けていない。

Hector will not call Miss Shepherd (on the telephone) today.
ヘクターは今日はシェパード先生に電話しない。

Mathew may deceive Ms. Larkin today.
マシューは今日ラーキン先生をだますかもしれない。

Mike was unable to become a good lawyer.
マイクは動すぐれた弁護士になる事ができなかった。

Ben is able to call at Ms. Larkin's house.
ベンはラーキン先生の家を訪問することができる。

Bacchus called on Miss McCaffrey last May.
バッカスはこの前の5月マッキャフリー先生を訪問した。

Does Lance call Miss Palmer on the phone three times a week?
ランスは週に3回パーマー先生に電話をかけますか。

Alden is doing as Mr. Sherman says in Tokushima.
アルデンは徳島でシャーマン先生のいうとおりにしている。

Hector will not call Miss Shepherd (on the telephone) today.
ヘクターは今日はシェパード先生に電話しない。

Mr. Sugawara is good at believing Mrs. Webb's story.
菅原さんはウェッブ先生の話を信じるのが上手だ。

Patricia doesn't dance with Mr. Sherman.
パトリシアはシャーマン先生と踊らない。

Deryck plans to call on Ms. King tomorrow morning.
デリックは明朝キング先生を訪ねてくる予定だ。

Bacchus called on Miss McCaffrey last May.
バッカスはこの前の5月マッキャフリー先生を訪問した。

Mr. Sugawara is good at believing Mrs. Webb's story.
菅原さんはウェッブ先生の話を信じるのが上手だ。

Theodore has never called at Mrs. Sutton's house.
テオドールは今までサットン先生の家を訪問したことがない。

Dave told me to become a good pilot.
ディヴは私にすぐれたパイロットになるように言った。

Mathew may deceive Ms. Larkin today.
マシューは今日ラーキン先生をだますかもしれない。

Enos has never beged Mr. Hodgson's pardon.
イーノスはホジソン先生にあやまたことがない。

Mr. Katayama told me not to call Mr. Manchester up.
片山さんは私にマンチェスター先生に電話してはいけないと言った。

Bacchus called on Miss McCaffrey last May.
バッカスはこの前の5月マッキャフリー先生を訪問した。

Jerome may contact Mrs. Chandler next month.
ジェロームは来月チャンドラー先生と連絡をとるかもしれない。

Rupert is swimming now.
ルパートは今泳いでいる。

Rupert is asking Mrs. Tyler to come now.
ルパートは今タイラー先生に来てもらっている。

Donald didn't believe Miss Palmer's story.
ドナルドはパーマー先生の話を信じなかった。

Aladdin likes calling Miss Nelson on the phone.
アラディンはネルソン先生に電話をかけるのが好きだ。

Bryan is fond of celebrating Mr. Chapman's birthday.
ブライアンはチャップマン先生の誕生日を祝うのが好きだ。

Randy likes to ask for Ms. Lang's advice.
ランディはラング先生に助言を求めるのが好きだ。

Patricia doesn't dance with Mr. Sherman.
パトリシアはシャーマン先生と踊らない。

Albert will not call at Mr. Brown's house next April.
アルバートは来年の6月はブラウン先生の家を訪問しないでしょう。

Eddie is doing as Mr. Archer says.
エディはアーチャー先生のいうとおりにしている。

Mr. Sugawara is good at believing Mrs. Webb's story.
菅原さんはウェッブ先生の話を信じるのが上手だ。

Theodore has never called at Mrs. Sutton's house.
テオドールは今までサットン先生の家を訪問したことがない。

Eddie is doing as Mr. Archer says.
エディはアーチャー先生のいうとおりにしている。

Albert will not call at Mr. Brown's house next April.
アルバートは来年の6月はブラウン先生の家を訪問しないでしょう。

Bacchus called on Miss McCaffrey last May.
バッカスはこの前の5月マッキャフリー先生を訪問した。

Bacchus called on Miss McCaffrey last May.
バッカスはこの前の5月マッキャフリー先生を訪問した。