English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences

n = 28
n1 = 13

Mrs. Fukunaga has never swum .
福永さんは泳いだことがない。

Linda has never blushed .
リンダは1度も赤くなたことがない。

Floyd may bow today.
フロイドは今日会釈するかもしれない。

Cecil likes to eat.
セシルは食べるのが好きだ。

Jesse bowed last night.
ジェシーは夕べ会釈した。

Sally plans to blush tomorrow night.
サリーは明日の夜赤くなる予定だ。

Chad likes swimming .
チャドは泳ぐのが好きだ。

Stuart is dancing now.
ステュアートは今踊っている。

Sally plans to blush tomorrow night.
サリーは明日の夜赤くなる予定だ。

Linda isn't apologizing .
リンダは謝っていない。

Mrs. Takayama is fond of swimming .
高山さんは泳ぐのが好きだ。

Andy is dancing in Yamagata.
アンディは山形で踊っている。

Jesse bowed last night.
ジェシーは夕べ会釈した。

Jesse bowed last night.
ジェシーは夕べ会釈した。

Prof. Sekine has never laughed .
関根教授は今まで笑ったことがない。

Andy tried crying .
アンディは泣こうとした。

Robert is good at working .
ロバートは働くのが上手だ。

Mrs. Yoshihara might swim the year after next.
もしかすると吉原さんは明後年泳ぐかもしれない。

Mrs. Fukunaga has never danced .
福永さんは踊ったことがない。

Sylvia was unable to work.
シルヴィアは動働く事ができなかった。

Louise told me to blush.
ルイーズは私に赤くなるように言った。

Floyd may bow today.
フロイドは今日会釈するかもしれない。

Earl will not sing this autumn.
アールは今年の秋は歌わないでしょう。

Stuart is dancing now.
ステュアートは今踊っている。

Jason promised not to apologize.
ジェイソンは謝らないと約束した。

Does Herman bow at least four times a year?
ハーマンは年に4回以上会釈しますか。

Sally didn't dance.
サリーは踊らなかった。

Mrs. Takayama is fond of walking .
高山さんは歩くのが好きだ。

Judy will not eat today.
ジュディは今日は食べない。

Floyd may bow today.
フロイドは今日会釈するかもしれない。

Meg doesn't work.
メグは働かない。

Jason promised not to apologize.
ジェイソンは謝らないと約束した。

Sally plans to blush tomorrow night.
サリーは明日の夜赤くなる予定だ。

Cecil likes to eat.
セシルは食べるのが好きだ。

Mrs. Yoshihara might sing the year after next.
もしかすると吉原さんは明後年歌うかもしれない。

Prof. Sekine has never laughed .
関根教授は今まで笑ったことがない。

Governor Nasu told me not to laugh.
那須知事は私に笑ってはいけないと言った。

Mrs. Kurata is able to apologize.
倉田さんは謝ることができる。

Chuck may swim today.
チャックは今日泳ぐかもしれない。

Jason promised not to apologize.
ジェイソンは謝らないと約束した。