tur 1472099 909522 Yazmaya başlamadan önce araştırma yaparak ne kadar zaman harcadın. duran How much time did you spend doing research before you started writing? CK 1 rus 3953588 3148450 Я приехал в Бостон три года назад и с тех пор так там и живу. sharptoothed I came to Boston three years ago and I've been living here ever since. CK 1 tur 3950051 3148450 Üç yıl önce Boston'a geldim ve ve o zamandan beri burada yaşıyorum. duran I came to Boston three years ago and I've been living here ever since. CK 1 fin 3980073 3205273 Sen voin sanoa, että jos olisin Tomin asemassa, en menisi Bostoniin. Silja I can tell you that if I were in Tom's place, I wouldn't go to Boston. CK 1 rus 4888101 3205273 Я могу сказать Вам, что если бы я был на месте Тома, я бы не поехал в Бостон. maks I can tell you that if I were in Tom's place, I wouldn't go to Boston. CK 1 tur 4053725 3205273 Size diyebilirim ki Tom'un yerinde olsam Boston'a gitmem. duran I can tell you that if I were in Tom's place, I wouldn't go to Boston. CK 1 deu 1967939 1954837 Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können. Pfirsichbaeumchen I can't see how anyone could have accomplished this without some help. CK 1 tur 4611201 1954837 Biraz yardım olmadan bunu birinin başarıyla tamamlamış olabileceğini anlayamıyorum. duran I can't see how anyone could have accomplished this without some help. CK 1 deu 1973747 1954940 Ich kann dich nicht davon abhalten, meine Geheimnisse zu verraten. Ich flehe dich jedoch an, es nicht zu tun. Pfirsichbaeumchen I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. CK 1 fra 2114939 1954940 Je ne peux pas t'empêcher de révéler mes secrets. Cependant, je te demande de ne pas les faire. Despear I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. CK 1 spa 2346245 1954940 No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas. marcelostockle I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. CK 1 tur 4706144 1954940 Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum. duran I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. CK 1 0 0 1955038 0 0 I can't tell you what a disappointment it was that Tom didn't show up. CK 1 tur 2472188 2313698 Tom'un geçmişine bir göz attım ve o oldukça saygı duyulan bir adam gibi görünüyor. duran I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man. CK 1 deu 3163223 2952000 Ich bringe Kindern nicht gern das Schwimmen bei, wenn die Eltern in der Nähe sind. Pfirsichbaeumchen I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around. CK 1 tur 3009958 2952000 Ebeveynleri etraftayken çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum. duran I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around. CK 1 tur 2469800 2323195 Tom'un raporu yazmayı bitirmek için gerçekten yeterli zamanı olduğunu sanmıyorum. duran I don't think Tom really has enough time to finish writing the report. CK 1 pol 3207321 2042876 Odnoszę wyraźne wrażenie, że komuś zależy, by Tom nie wychodził. zipangu I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave. CK 1 deu 1695742 898559 Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird. Pfirsichbaeumchen I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 fin 2737612 898559 Olen aina ruokkinut koiraani ruoalla joka tulee isossa vihreässä säkissä. Kalle63 I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 fra 1405015 898559 J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert. sacredceltic I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 rus 4885408 898559 Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах. maks I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 spa 1337558 898559 Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. marcelostockle I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 tur 1472118 898559 Ben köpeğimi her zaman büyük yeşil torba içinde gelen köpek maması ile besledim. duran I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. CK 1 deu 2743267 1096208 Ich denke, dass Tom schließlich aufgeben und es jemand anderen machen lassen wird. Zaghawa I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it. CK 1 ita 3125757 1096208 Immagino che Tom alla fine si arrenderà e lascerà che qualcun altro lo faccia. Guybrush88 I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it. CK 1 tur 1202734 1096208 Sanırım Tom sonunda vazgeçecek ve onu başka birine yaptıracak. duran I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it. CK 1 rus 4879177 1887522 Я знаю, что ты не хотел, чтобы Том надевал твою одежду, но его была вся мокрая. maks I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet. CK 1 tur 4559396 1887522 Tom'un senin kıyafetlerini giymesini istemediğini biliyorum ama onunkilerin hepsi ıslaktı. maydoo I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet. CK 1 ber 1715185 32727 Werɛad ur ak-nniɣ tanemmirt ɣef tikkelt-nni yezrin. Ayen ay iyi-tgiḍ atan deg wul-inu. Amastan I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. CK 1 jpn 195553 32727 まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。 bunbuku I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. CK 1 tur 2915337 32727 Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum. duran I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. CK 1 pol 3207324 2042877 Mam wrażenie, że chcesz mnie zapytać, dlaczego nie byłem na twoim przyjęciu wczoraj wieczorem. zipangu I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night. CK 1 rus 4888110 2042877 Я думаю, вы хотите узнать, почему я не был на вашей вечеринке вчера. maks I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night. CK 1 tur 3321632 2042877 Sanıyorum sen bana dün geceki partine niçin gitmediğimi sormak istiyorsun. deyta I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night. CK 1 fin 3980078 1027515 Minusta on todella epätodennäköistä, että Tomia vastaan nostetaan koskaan rikossyytteitä. Silja I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges. CK 1 deu 3016522 1412639 Ich finde die Witze, die Tom erzählt, lustiger als die von Maria. Pfirsichbaeumchen I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. CK 1 nld 3039491 1412639 Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary. Citrine I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. CK 1 por 1413072 1412639 Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. alexmarcelo I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. CK 1 spa 1421665 1412639 Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary. hayastan I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. CK 1 tur 4805174 1412639 Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik. duran I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. CK 1 fin 3224340 2042878 Luulen, että Tom ei halunnut hengailla teidän kanssa kahta iltaa putkeen. Silja I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row. CK 1 tur 4579726 1027498 Sanırım biz ziyaret etmeye geldiğimizde Tom yiyecek bir şey yapmaya çalışıyordu. duran I think Tom was trying to make something to eat when we came to visit. CK 1 por 3464084 3024244 Eu pensei que você queria comer naquele restaurante chinês em Park Street. piterkeo I thought you wanted to eat at that Chinese restaurant on Park Street. CK 1 tur 3029446 3024244 Park Caddesindeki o Çin restoranında yemek yemek istediğini düşünüyordum. duran I thought you wanted to eat at that Chinese restaurant on Park Street. CK 1 fin 3381067 256487 Yritin kaikkeni, että he olisivat pysyneet kotona, mutta he eivät lotkauttaneet korvaansakaan minun kehoitukselleni. Silja I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. CK 1 jpn 158043 256487 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。 bunbuku I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. CK 1 rus 4283481 256487 Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать. odexed I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. CK 1 tur 1472119 256487 Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler. duran I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. CK 1 fra 2435691 2042879 Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes. sacredceltic I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. CK 1 fra 2435692 2042879 Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que vous m'interrompiez. sacredceltic I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. CK 1 pol 3207400 2042879 Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś. zipangu I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. CK 1 tur 4586078 2042879 Sen sözümü kesmeden önce yaptığım şeyi yapmaya geri dönmek istiyorum. duran I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. CK 1 pol 3243614 2042890 Chciałem najpierw iść zobaczyć słonia, ale Tom chciał obejrzeć małpy. zipangu I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. CK 1 por 4574730 2042890 Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos. carlosalberto I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. CK 1 rus 3584501 2042890 Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян. mrtaistoi I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. CK 1 tur 3455990 2042890 Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi. deyta I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. CK 1 deu 1102119 1027484 Ich habe Tom gerade gesagt, dass er rausgehen und etwas zu essen kaufen soll. Haehnchenpaella I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat. CK 1 tur 4484033 1027484 Tom'a dışarı gitmesi ve yiyecek bir şey alması gerektiğini söylüyordum. duran I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat. CK 1 por 1734972 1027446 Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria? alexmarcelo I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. CK 1 spa 1359633 1027446 Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería. Shishir I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. CK 1 tur 1227998 1027446 İstediği tabloyu Tom'a almak için yeterli paramız olup olmayacağını merak ediyorum. duran I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. CK 1 tur 4448078 3168230 O, Boston'dayken Tom'un ileri sınıflarından birine öğretmenlik yapacağım. duran I'm going to teach one of Tom's advanced classes while he's in Boston. CK 1 dan 3231622 1552390 Hvis både Tom og Mary kommer i fængsel, hvem vil så tage sig af deres børn? danepo If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? CK 1 dan 3232255 1552390 Hvis både Tom og Mary kommer i fængsel, hvem tager sig så af deres børn? danepo If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? CK 1 por 1552814 1552390 Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles? alexmarcelo If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? CK 1 tur 4128784 1552390 Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak? duran If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? CK 1 0 0 2287008 0 0 If you're withholding information, there could be severe consequences. CK 1 bul 2857224 1898357 Изглежда, че си прав. Действително Том е откраднал цигулката на Мери. korobo4ka It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin. CK 1 bul 2857225 1898357 Изглежда, че си права. Действително Том е откраднал цигулката на Мери. korobo4ka It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin. CK 1 deu 1898794 1898357 Es sieht so aus, als hättest du recht gehabt: Tom ist der Kerl, der Marias Geige gestohlen hat. Pfirsichbaeumchen It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin. CK 1 tur 3245173 1898357 Haklıydın gibi görünüyor. Mary'nin kemanını çalan adam Tom'du. deyta It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin. CK 1 bul 2613200 2451066 Отне ми повече от три часа да преведа оня доклад на френски. korobo4ka It took me more than three hours to translate that report into French. CK 1 fin 3798823 2451066 Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi. Silja It took me more than three hours to translate that report into French. CK 1 rus 2517376 2451066 У меня ушло более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык. paul_lingvo It took me more than three hours to translate that report into French. CK 1 rus 2517377 2451066 Я потратил более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык. paul_lingvo It took me more than three hours to translate that report into French. CK 1 tur 2483969 2451066 O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı. duran It took me more than three hours to translate that report into French. CK 1 por 2810755 1096153 Seria anti-ético para eu falar sobre os problemas médicos do Tom. akilez It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. CK 1 spa 1419444 1096153 Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. marcelostockle It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. CK 1 tur 1202338 1096153 Tom'un sağlık problemlerini sana anlatmak etik olmazdı. duran It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. CK 1 pol 1473956 1027373 Miej Toma na oku i nie pozwól, żeby wplątał się w jakieś kłopoty. Pandista Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble. CK 1 tur 1227829 1027373 Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun. duran Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble. CK 1 spa 1206763 1096139 Muchos de mis amigos piensan que Tom y Mary son padres sobreprotectores. nancy Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents. CK 1 tur 1202313 1096139 Arkadaşlarımın çoğu, Tom ve Mary'nin aşırı korumacı ebeveynler olduklarını düşünüyorlar. duran Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents. CK 1 tur 1227411 1027359 Kimse paranın çoğunu katkıda bulunan kişinin Tom olduğunu bilmiyordu. duran Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money. CK 1 vie 1547306 1027359 Không ai biết là Tom là người đóng góp nhiều tiền nhất. Aomori Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money. CK 1 rus 2571440 2571439 Простите, что я так плохо говорю по-французски, я только начинаю учить язык. sharptoothed Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language. sharptoothed 1 fra 1405017 886945 Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille. sacredceltic She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. CK 1 isl 888304 886945 Hún talar alltaf hátt við hann af því að hann hefur slæma heyrn. Swift She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. CK 1 mkd 4313173 886945 Таа секогаш му зборува со повишен тон зашто е наглув. 123xyz She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. CK 1 por 965505 886945 Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir. une_monica She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. CK 1 tur 1472120 886945 O, zor işittiğinden dolayı, o onunla her zaman yüksek sesle konuşur. duran She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. CK 1 fra 1405024 887173 Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir. sacredceltic She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. CK 1 fra 1405025 887173 Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir. sacredceltic She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. CK 1 por 891309 887173 Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. alexmarcelo She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. CK 1 spa 1330789 887173 Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera. Shishir She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. CK 1 tur 1472122 887173 O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti. duran She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. CK 1 fra 1405028 887324 Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée. sacredceltic She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. CK 1 fra 1405034 887324 Elle le convainquit de le faire, bien qu'elle sût que ce n'était pas une bonne idée. sacredceltic She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. CK 1 nds 887848 887324 Se deed em övertügen, dat to doon, ofschoonst se wüss, dat dat keen gode Idee weer. slomox She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. CK 1
This page is part of www.manythings.org/sentences/audio