English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9360

deu	437337	61641	Hier ist der Fernsehsender, wo mein Onkel als Nachrichtensprecher arbeitet.	xtofu80	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
hun	2321635	61641	Ez az a TV-csatorna, ahol a nagybátyám bemondóként dolgozik.	Aleksandro40	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
ita	622212	61641	Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.	Guybrush88	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
jpn	224307	61641	ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。	mookeee	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
pol	1049167	61641	To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.	Larin	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
pol	1349160	61641	To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.	Ollie1337	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
tur	4832550	61641	Bu, amcamın bir spiker olarak çalıştığı TV istasyonu.	duran	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
deu	696312	57303	Dieses Zimmer ist zu heiß zum Lernen. Ich halte es nicht mehr aus.	jakov	This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	CK	1
jpn	219983	57303	この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。	Blanka_Meduzo	This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	CK	1
rus	611521	57303	В этой комнате слишком жарко, чтобы учиться. Я больше не могу выносить этого.	papersaltserver	This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	CK	1
spa	892009	57303	En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.	Shishir	This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	CK	1
tur	4854465	57303	Bu oda çalışmak için fazla sıcak. Artık buna dayanamıyorum.	deyta	This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	CK	1
tur	1128303	1030019	Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.	duran	Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar.	CK	1
fin	3374377	972862	Tuhansia kuolleita kaloja löytyi kellumasta järvessä.	Silja	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	alexmarcelo	1
jpn	982413	972862	何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。	thyc244	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	alexmarcelo	1
por	972863	972862	Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.	alexmarcelo	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	alexmarcelo	1
spa	972872	972862	Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.	hundo	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	alexmarcelo	1
tur	1444101	972862	Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.	duran	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	alexmarcelo	1
jpn	114050	289622	彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。	bunbuku	Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.	Nero	1
spa	1439793	289622	Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.	marcelostockle	Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.	Nero	1
tur	1471115	289622	Sıkı işten yorulduğu için, o her zamankinden daha erken yatmaya gitti.	duran	Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.	Nero	1
rus	4004007	1027212	Том посоветовал нам выйти рано, чтобы избежать утренних пробок.	odexed	Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.	CK	1
spa	1413437	1027212	Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana.	marcelostockle	Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.	CK	1
tur	1226951	1027212	Tom erken ayrılmamızı ve sabah trafiğinden kaçınmamızı bize tavsiye etti.	duran	Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.	CK	1
spa	1869351	1868477	Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.	teskmon	Tom always checks the caller ID before he answers the phone.	CK	1
tur	4734858	1868477	Tom telefona cevap vermeden önce her zaman arayanın kimliğini kontrol eder.	duran	Tom always checks the caller ID before he answers the phone.	CK	1
fin	3223710	1970382	Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.	Silja	Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.	CK	1
tur	4702093	1970382	Tom ve ailesi bu haftanın başlarında 20 baş sığır sattı.	duran	Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.	CK	1
deu	2120351	1029871	Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.	Zaghawa	Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	CK	1
deu	2120352	1029871	Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.	Zaghawa	Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	CK	1
rus	1643520	1029871	Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.	Hayabusa	Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	CK	1
spa	1271576	1029871	Tom y Mary no pudieron ir de picnic porque estaba lloviendo.	Silvestre	Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	CK	1
tur	1127540	1029871	Tom ve Mary yağmur yağdığı için pikniğe gidemediler.	duran	Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	CK	1
tur	1127537	1029868	Tom ve Mary, ertesi hafta yine orada buluşmak için karar verdi.	duran	Tom and Mary decided to meet there again the following week.	CK	1
deu	2716115	2729988	Tom und Maria tauschen jeden Tag mehr als zweihundert Mobilfunknachrichten miteinander aus.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
fin	3262115	2729988	Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.	Silja	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
ita	2729998	2729988	Tom e Mary si scambiano più di 200 messaggi di testo ogni giorno.	Guybrush88	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
ita	2729999	2729988	Tom e Mary si scambiano più di 200 SMS ogni giorno.	Guybrush88	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
jpn	2716112	2729988	トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。	tommy_san	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
rus	3622730	2729988	Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.	odexed	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
spa	3614741	2729988	Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.	cueyayotl	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	WestofEden	1
0	0	2414054	0	0	Tom and Mary sat at the dining room table facing each other.	CK	1
ita	2812332	1892641	Tom e Mary erano qui prima, però ora sono scomparsi.	Guybrush88	Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.	CK	1
ita	2812333	1892641	Tom e Mary erano qui prima, però adesso sono scomparsi.	Guybrush88	Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.	CK	1
tur	3157183	1892641	Tom ve Mary önceden buradaydılar ama şimdi ortadan yok oldular.	deyta	Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.	CK	1
pol	3863284	1095915	Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.	jeedrek	Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.	CK	1
rus	3326135	1095915	Том, видимо, не хотел идти на свадьбу Мэри и Джона.	odexed	Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.	CK	1
spa	1368487	1095915	Aparentemente, Tom no quería ir a la boda de Mary y John.	marcelostockle	Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.	CK	1
tur	1108947	1095915	Görünüşe bakılırsa, Tom, Mary ve John'un düğününe gitmek istemiyordu.	duran	Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.	CK	1
deu	1047978	1029608	Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen.	Pfirsichbaeumchen	Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.	CK	1
tur	1125456	1029608	Tom Mary'nin fırın satışında yardım etmeye istekli olacağını farzediyor.	duran	Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.	CK	1
deu	3290631	1027054	Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.	Pfirsichbaeumchen	Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.	CK	1
deu	3290815	1027054	Tom genoss das köstliche Mahl und dachte, er wäre im Paradies.	freddy1	Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.	CK	1
deu	3290990	1027054	Tom glaubte sich im Paradies, als er das köstliche Mahl einnahm.	Pfirsichbaeumchen	Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.	CK	1
tur	4732128	1027054	Tom lezzetli yemeği yedi ve onun cennette olması gerektiğini düşündü.	duran	Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.	CK	1
rus	1541041	1027038	Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.	Biga	Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.	CK	1
spa	1778398	1095715	Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.	Shishir	Tom called her Mary even though that wasn't really her name.	CK	1
tur	1199828	1095715	Gerçekten onun adı olmasa bile Tom ona Mary olarak seslendi.	duran	Tom called her Mary even though that wasn't really her name.	CK	1
tur	1199229	1095712	Tom Mary'yi aradı ve onun gelmeyi planlamadığını anladı.	duran	Tom called Mary and found out she wasn't planning on coming.	CK	1
deu	1046102	1029544	Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.	al_ex_an_der	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
fin	3389592	1029544	Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.	Silja	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
jpn	1046150	1029544	トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。	bunbuku	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
nld	4771024	1029544	Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.	PaulP	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
spa	1543277	1029544	Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.	marcelostockle	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
tur	1125112	1029544	Tom, Mary'yi ona özür dilemek için aradı fakat o onun yüzüne kapadı.	duran	Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	CK	1
deu	1046082	1029526	Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.	al_ex_an_der	Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.	CK	1
pol	3875762	1029526	Tom może iść posłuchać Mary, jak śpiewa w tym klubie, kiedy tylko chce.	jeedrek	Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.	CK	1
spa	1677895	1029526	Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.	teskmon	Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.	CK	1
tur	1125073	1029526	Tom ne zaman isterse o kulübe Mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.	duran	Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.	CK	1
deu	3412078	2451088	Tom kann fast so gut Französisch sprechen, wie er Englisch spricht.	Plusquamperfekt	Tom can speak French almost as well as he can speak English.	CK	1
tur	2483934	2451088	Tom Fransızcayı neredeyse İngilizceyi konuşabildiği kadar iyi konuşabilir.	duran	Tom can speak French almost as well as he can speak English.	CK	1
ber	1759014	1026846	Tom iserreḥ deg tefṛensist qrib anect akken ay iserreḥ deg tespenyulit.	Amastan	Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	CK	1
ita	1113203	1026846	Tom sa parlare il francese quasi bene come lo spagnolo.	riccioberto	Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	CK	1
por	1708441	1026846	Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.	alexmarcelo	Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	CK	1
spa	1337663	1026846	Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.	marcelostockle	Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	CK	1
tur	1115272	1026846	Tom Fransızcayı neredeyse İspanyolcayı iyi konuştuğu kadar iyi konuşabilir.	duran	Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	CK	1
deu	1183135	1026814	Tom kann nicht über dreißig sein. Er sieht wie um die achtzehn aus.	Sudajaengi	Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.	CK	1
por	1708446	1026814	Tom não pode ter mais de trinta. Parece que ele tem uns dezoito.	alexmarcelo	Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.	CK	1
tur	1243220	1026814	Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.	duran	Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.	CK	1
tur	1198989	1095598	Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?	duran	Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?	CK	1
spa	1716065	1095564	Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.	marcelostockle	Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.	CK	1
tur	1198519	1095564	Tom Mary'nin ebeveynleri ile ilk kez ne zaman karşılaştığını hatırlayamıyor.	duran	Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.	CK	1
ita	2364661	1955092	Tom non riesce a capire perché Mary non sarà d'accordo ad aiutarlo a studiare.	Guybrush88	Tom can't understand why Mary won't agree to help him study.	CK	1
tur	1198416	1095520	Tom kesinlikle bu planı tek başına düşünemezdi.	duran	Tom certainly couldn't have thought up this plan by himself.	CK	1
rus	4867828	1095178	Том не мог придумать причину, чтобы пораньше уйти домой.	maks	Tom could think of no reason why he needed to go home early.	CK	1
spa	1732447	1095178	Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.	marcelostockle	Tom could think of no reason why he needed to go home early.	CK	1
tur	1194824	1095178	Tom eve erken gitmesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.	duran	Tom could think of no reason why he needed to go home early.	CK	1
deu	4055030	1095037	Tom begriff nicht den Zweck der Mission.	Pfirsichbaeumchen	Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.	CK	1
ita	1550299	1095037	Tom non riusciva a capire qual era lo scopo della missione.	Guybrush88	Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.	CK	1
tur	1193641	1095037	Tom görevin amacının ne olduğunu anlayamadı.	duran	Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.	CK	1
vie	1541993	1095037	Tom không thể hiểu được mục đích của nhiệm vụ là gì.	Aomori	Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.	CK	1
tur	1193581	1095008	Tom şu anda 100 yarda hızlı koşmada okul rekorunu elinde tutuyor.	duran	Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.	CK	1
tur	1193523	1094969	Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.	duran	Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.	CK	1
deu	1890192	1889692	Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	CK	1
rus	3572546	1889692	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.	mrtaistoi	Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	CK	1
fra	4827469	4816368	Tom n'a pas été payé autant qu'ils lui avaient promis.	mkacfr	Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.	CK	1
heb	4831097	4816368	לא שילמו לתום את הסכום המובטח לו.	fekundulo	Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.	CK	1
hun	4822533	4816368	Tom nem kapott annyi pénzt, mint amennyit ígértek neki.	bandeirante	Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.	CK	1
tur	4819317	4816368	Tom, kendisine söyledikleri kadar ücret almadı.	tornado	Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.	CK	1
tur	4819318	4816368	Tom'a, kendisine taahhüt edildiği kadar ödeme yapılmamış.	tornado	Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio