English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9340

ita	3537754	1026621	Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.	Guybrush88	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
ita	3537755	1026621	Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.	Guybrush88	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
ita	3537757	1026621	Tom non è riuscito a rispondere neppure a una domanda all'esame di ieri.	Guybrush88	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
por	1174967	1026621	Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.	paula_guisard	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
rus	1101865	1026621	Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте.	afyodor	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
spa	1437846	1026621	Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.	peibolvig	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
tur	1245474	1026621	Tom dünkü testte bile bir soruya bile cevap veremedi.	duran	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	CK	1
deu	3623332	1029391	Tom fiel nichts ein, was er Maria zu Weihnachten schenken könnte.	Pfirsichbaeumchen	Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.	CK	1
ita	3537833	1029391	Tom non riusciva a pensare a cosa avrebbe dovuto dare a Mary per Natale.	Guybrush88	Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.	CK	1
spa	1354960	1029391	A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.	marcelostockle	Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.	CK	1
tur	1246114	1029391	Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.	duran	Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.	CK	1
ber	2593843	1095027	Tom ur yessaweḍ ad teldey tawwurt-nni acku maci d tasarut-nni iwutan ay yesɛa.	Amastan	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
dan	4200593	1095027	Tom kunne ikke låse døren op fordi han havde den forkerte nøgle.	danepo	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
deu	1187215	1095027	Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.	samueldora	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
por	2039542	1095027	Tom não pôde destrancar a porta porque ele tinha a chave errada.	MarlonX19	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
rus	2819327	1095027	Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.	Lenin_1917	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
rus	2819328	1095027	Фома не мог открыть дверь, потому что у него был не тот ключ.	Lenin_1917	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
tur	1193614	1095027	Tom kapıyı kilitleyemedi, çünkü yanlış anahtarı almıştı.	duran	Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	CK	1
tur	1193577	1095004	Tom şu anda lise bandosunda ilk trompetini çalıyor.	duran	Tom currently plays first trumpet in his high school band.	CK	1
heb	1193888	1094978	טום החליט לא לעזוב את הבית עד שיהיה קצת יותר מבוגר.	Eldad	Tom decided not to leave home until he was a little older.	CK	1
spa	1673449	1094978	Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.	marcelostockle	Tom decided not to leave home until he was a little older.	CK	1
tur	1193545	1094978	Tom biraz daha yaşlanıncaya kadar evden ayrılmamaya karar verdi.	duran	Tom decided not to leave home until he was a little older.	CK	1
rus	4680738	1094970	Том решил, что красить потолок нет необходимости.	sharptoothed	Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.	CK	1
spa	2105506	1094970	Tom decidió que no había que pintar el techo.	lazarus1907	Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.	CK	1
tur	1193524	1094970	Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.	duran	Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.	CK	1
deu	1986838	1029312	Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.	Alois	Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.	CK	1
deu	1986849	1029312	Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.	CK	1
pol	4124251	1029312	Tom nie miał pewności, kiedy Mary przyjedzie.	jeedrek	Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.	CK	1
spa	1434008	1029312	Tom no estaba seguro de cuándo iba a llegar Mary.	marcelostockle	Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.	CK	1
tur	1247648	1029312	Tom Mary'nin ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyordu.	duran	Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.	CK	1
deu	1498945	1498923	Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.	Espi	Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Spamster	1
heb	1498925	1498923	טום לא ידע שהוואי היא חלק מארצות הברית.	Eldad	Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Spamster	1
spa	1509653	1498923	Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.	marcelostockle	Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Spamster	1
tur	2463138	1498923	Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.	metaozturk	Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Spamster	1
tur	4652261	1026308	Tom öğretmenin ona okumasın söylediği kitabı okumadı.	duran	Tom didn't read the book his teacher had told him to read.	CK	1
deu	1875444	1874241	Tom sagte nicht, ob er auf Marias Feier gehen werde oder nicht.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't say whether he would go to Mary's party or not.	CK	1
tur	1875210	1874241	Tom Mary'nin partisine gidip gitmeyeceğini söylemedi.	duran	Tom didn't say whether he would go to Mary's party or not.	CK	1
dan	1878985	1026286	Tom begyndte ikke at spille på trombone førend han var tyve år.	danepo	Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.	CK	1
deu	1990055	1026286	Tom begann erst mit zwanzig Jahren Posaune zu spielen.	Manfredo	Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.	CK	1
fin	3873939	1026286	Tom ei alkanut soittaa vetopasuunaa kuin vasta 30-vuotiaana.	Silja	Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.	CK	1
tur	1248282	1026286	Tom yirmi yaşına kadar trombon çalmaya başlamadı.	duran	Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.	CK	1
est	2700145	1094624	Tom ei tahtnud, et keegi teaks, et ta on suurtes võlgades.	Maasikas	Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.	CK	1
pol	3051411	1094624	Tom nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział, że tonie w długach.	jeedrek	Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.	CK	1
tur	1190377	1094624	Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.	duran	Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.	CK	1
rus	3719986	1026204	Том не приезжает сюда каждый день, но приезжает довольно часто.	odexed	Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.	CK	1
spa	1386608	1026204	Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo.	marcelostockle	Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.	CK	1
tur	1065326	1026204	Tom her gün buraya gelmiyor, ama oldukça sık geliyor.	duran	Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.	CK	1
deu	2835922	1026148	Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.	CK	1
rus	2834128	1026148	У Фомы пока ещё недостаточно денег, чтобы купить машину, которую он хочет.	Lenin_1917	Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.	CK	1
spa	1229649	1026148	Tom todavía no tiene suficiente dinero como para comprar el coche que él quiere.	hayastan	Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.	CK	1
tur	1248998	1026148	Tom'un henüz istediği arabayı almak için yeterli parası yok.	duran	Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.	CK	1
ber	1659418	1094492	Tom ur yezmir ad ifak axeddim-nni i yiman-nnes.	Amastan	Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.	CK	1
tur	1249015	1094492	Tom'un işi tek başına bitirme yeteneği yok.	duran	Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.	CK	1
tur	1249100	1029173	Tom, onun adından başka Mary hakkında bir şey bilmiyor.	duran	Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.	CK	1
deu	1231931	1029144	Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht.	Espi	Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.	CK	1
por	2523902	1029144	Tom não sabe se Maria vai com ele amanhã ou não.	paula_guisard	Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.	CK	1
spa	1584322	1029144	Tom no sabe si Mary lo acompañará mañana o no.	marcelostockle	Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.	CK	1
tur	1249286	1029144	Tom Mary'nin yarın onunla birlikte gidip gitmeyeceğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.	CK	1
spa	1434164	1029134	Tom no sabe que Mary aún es una escolar.	marcelostockle	Tom doesn't know that Mary is still a high school student.	CK	1
tur	1249338	1029134	Tom Mary'nin hâlâ bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyor.	duran	Tom doesn't know that Mary is still a high school student.	CK	1
tur	4585746	1026074	Tom partiye gitmesi gerekip gerekmediğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know whether he should go to the party or not.	CK	1
deu	3548331	1026073	Tom weiß nicht, ob er die Arbeitsstelle annehmen soll oder nicht.	Manfredo	Tom doesn't know whether he should take on the job or not.	CK	1
tur	2790316	1026073	Tom işi kabul etmeli mi etmemeli mi bilmiyor.	metaozturk	Tom doesn't know whether he should take on the job or not.	CK	1
deu	1217615	1029086	Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.	Espi	Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.	CK	1
ind	4031600	1029086	Tom tidak mengetahui apakah Mary berkata sejujurnya atau tidak.	Bilmanda	Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.	CK	1
spa	1626926	1029086	Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no.	hayastan	Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.	CK	1
dan	4824262	4824256	Tom synes ikke godt om Mary, selv om han siger at det gør han.	danepo	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
fin	4832406	4824256	Tom ei juuri pidä Marista, vaikka väittääkin pitävänsä.	wells	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
fra	4827362	4824256	Tom n'aime pas vraiment Mary, même s'il dit le contraire.	mkacfr	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
heb	4824839	4824256	תום ממש לא אוהב את מרי, אפילו אם הוא אומר אחרת.	fekundulo	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
por	4825241	4824256	Tom não gosta de verdade da Mary, apesar de ele dizer que sim.	Ricardo14	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
tur	4825042	4824256	O sevdiğini söylese bile Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.	duran	Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.	CK	1
tur	1188878	1094358	Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.	duran	Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.	CK	1
rus	4327604	1868340	Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.	sharptoothed	Tom doesn't seem to mind that his daughter is dating John.	CK	1
fra	1181441	1025935	Tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.	rene1596	Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.	CK	1
tur	4545635	1025935	Tom dikkat etmediği için anlamıyor.	duran	Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.	CK	1
tur	1185920	1094229	Tom ikinci fincan kahveyi içti ve bir çörek daha yedi.	duran	Tom drank a second cup of coffee and ate another doughnut.	CK	1
deu	1809216	1025840	Tom isst mit seiner linken Hand, aber er schreibt mit seiner rechten.	pne	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	CK	1
heb	2009912	1025840	תום אוכל ביד שמאל אבל כותב ביד ימין.	fekundulo	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	CK	1
spa	1419645	1025840	Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.	hayastan	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	CK	1
tur	4579829	1025840	Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.	duran	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	CK	1
heb	1419812	1028898	טום מצא את הראיה שנדרשה להרשיע את הרוצח של מרי.	MrShoval	Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.	CK	1
ita	2448309	1028898	Tom ha trovato le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.	Guybrush88	Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.	CK	1
ita	2448310	1028898	Tom trovò le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.	Guybrush88	Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.	CK	1
deu	1950296	1025630	Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.	Pfirsichbaeumchen	Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.	CK	1
spa	1276044	1025630	Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.	marcelostockle	Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.	CK	1
deu	2435859	1847713	Tom wuchs in der Meinung auf, dass er es nötig habe, jeden Tag Fleisch zu essen.	brauchinet	Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.	CK	1
tur	2435001	1847713	Tom her gün et yemesi gerektiğini düşünerek büyüdü.	duran	Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.	CK	1
deu	1691061	1543615	Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.	Pfirsichbaeumchen	Tom had no idea where Mary had graduated from high school.	CK	1
tur	4476108	1543615	Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiç bir fikri yoktu.	duran	Tom had no idea where Mary had graduated from high school.	CK	1
rus	4852416	1040619	Том планировал доделать-таки кое-какую работу в выходные.	venticello	Tom had planned to catch up on some work over the weekend.	CK	1
tur	1143946	1040619	Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.	duran	Tom had planned to catch up on some work over the weekend.	CK	1
spa	1481528	1028779	Tom se ahorcó usando el cinturón que Mary le había dado.	marcelostockle	Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.	CK	1
tur	4762416	1028779	Tom Mary'nin ona verdiği kemeri kullanarak kendini astı.	duran	Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.	CK	1
cmn	4845045	1028713	Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会。	pig8322	Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.	CK	1
jpn	1698770	1025320	トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。	mookeee	Tom has over three million dollars deposited in that bank.	CK	1
pol	2809479	1025320	Tom trzyma w banku ponad trzy miliony dolarów.	Ceresnya	Tom has over three million dollars deposited in that bank.	CK	1
tur	3607771	1025320	Tom o bankaya, üç milyon dolardan fazla para yatırdı.	vvv123	Tom has over three million dollars deposited in that bank.	CK	1
spa	1279905	1141218	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.	marcelostockle	Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	CK	1
deu	1924823	1830421	Tom kann seit dem Unfall nichts Festes zu sich nehmen.	Pfirsichbaeumchen	Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio