English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9260

rus	1074974	1817	Когда не можешь делать, что хочешь, — делаешь, что можешь.	afyodor	When you can't do what you want, you do what you can.	CK	1
spa	331212	1817	Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.	danilo	When you can't do what you want, you do what you can.	CK	1
spa	1310454	1817	Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.	marcelostockle	When you can't do what you want, you do what you can.	CK	1
sqi	1723437	1817	Kur nuk mund te beni cfare doni,ju beni cfare mundeni.	Ylberi	When you can't do what you want, you do what you can.	CK	1
tur	4732334	1817	İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.	duran	When you can't do what you want, you do what you can.	CK	1
ara	569734	1372	كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.	Samer	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
bul	2817785	1372	Всеки път, като намеря нещо, което ми харесва, то е твърде скъпо.	korobo4ka	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
deu	174	1372	Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.	MUIRIEL	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
fin	1177454	1372	Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.	talvipuutarha	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
fin	2740063	1372	Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.	sni	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
heb	1987120	1372	בכל פעם שאני מוצאת פריט שמוצא חן בעיני, הוא יקר מדי.	fekundulo	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
heb	1987121	1372	בכל פעם שאני מוצא פריט שמוצא חן בעיני, הוא יקר מדי.	fekundulo	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
hun	3753733	1372	Akárhányszor, amikor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.	gabci255	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ita	2735817	1372	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.	Guybrush88	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ita	2735819	1372	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.	Guybrush88	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ita	2735820	1372	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.	Guybrush88	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
jpn	4793	1372	欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。	bunbuku	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
nld	378767	1372	Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.	Dorenda	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
nob	378775	1372	Når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.	contour	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
pol	600681	1372	Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.	buari	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ron	2536172	1372	De câte ori găsesc ceva ce-mi place, e prea scump.	ijikure	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
srp	3264404	1372	Kad god pronađem nešto što mi se dopadne, to je uvek preskupo.	neron	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
tur	2306982	1372	Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.	Gulo_Luscus	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ukr	517207	1372	Завжди, коли я знаходжу щось, що мені подобається, воно занадто дороге.	deniko	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
vie	5704	1372	Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.	autuno	Whenever I find something I like, it's too expensive.	brauliobezerra	1
ber	2620781	2210607	I tged kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekksed ḍḍiq seg lxaḍer?	Amastan	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
ber	2620783	2210607	I tgeḍ kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekkseḍ ḍḍiq seg lxaḍer?	Amastan	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
ber	2620785	2210607	I tgem kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekksem ḍḍiq seg lxaḍer?	Amastan	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
ber	2620786	2210607	I tgemt kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekksemt ḍḍiq seg lxaḍer?	Amastan	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
por	2389707	2210607	Por que você não faz algo construtivo para mudar?	Ricardo14	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
tur	4674540	2210607	Bir değişiklik için neden daha yapıcı bir şey yapmıyorsun?	duran	Why don't you do something constructive for a change?	CK	1
tur	2769436	29497	Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı?	duran	Will your report be finished in time for the meeting?	CK	1
tur	4730939	2520050	Seni davet etseydim beni ziyaret etmeye gelir miydin?	duran	Would you have come to visit me if I had invited you?	CK	1
jpn	78613	325103	来週面接においでいただけますか。	mookeee	Would you like to come in for an interview next week?	CK	1
tur	1468857	325103	Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?	duran	Would you like to come in for an interview next week?	CK	1
spa	1714115	1477323	¿Quieres ir a beber o a comer algo?	teskmon	Would you like to go for a drink or something to eat?	eastasiastudent	1
tur	3893976	1477323	Bir içki için mi yada yiyecek bir şey için mi gitmek istersin?	duran	Would you like to go for a drink or something to eat?	eastasiastudent	1
tur	3924111	954706	Karının biraz kilo kaybettiğini görmek ister misin?	duran	Would you like to see your wife lose a little weight?	CK	1
tur	3951043	3205044	Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?	duran	Would you mind telling me how you got into my office?	CK	1
ber	1763907	1008016	Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tiniḍ ad iyi-d-tɣer ticki?	Amastan	Would you please tell her to give me a call later on?	AOCinJAPAN	1
deu	4825127	4822932	Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.	Manfredo	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	CK	1
fra	4827369	4822932	Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.	mkacfr	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	CK	1
heb	4826521	4822932	אתמול מרי ניקתה את הבית וכיבסה בגדים.	fekundulo	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	CK	1
por	4822934	4822932	Ontem, Mary arrumou a casa e lavou a roupa.	carlosalberto	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	CK	1
tur	4851567	4822932	Dün Mary evi temizledi ve giysileri yıkadı.	duran	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	CK	1
deu	1953979	1951578	Du kannst nicht erwarten, dass es Tom so wichtig ist wie dir.	Pfirsichbaeumchen	You can't expect Tom to care about it the way you do.	CK	1
deu	3412457	1951870	Du kannst Tom nicht schlagen und erwarten, dass er nicht zurückschlägt.	Plusquamperfekt	You can't hit Tom and expect him not to hit you back.	CK	1
rus	3233181	1951870	Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит.	odexed	You can't hit Tom and expect him not to hit you back.	CK	1
spa	2394285	1951870	No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.	Shishir	You can't hit Tom and expect him not to hit you back.	CK	1
deu	2062422	2060348	Du könntest viel von ihnen lernen, wenn du nur mal zuhörtest.	Pfirsichbaeumchen	You could learn a lot from them if you'd only listen.	CK	1
deu	2063813	2060348	Du könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.	Espi	You could learn a lot from them if you'd only listen.	CK	1
rus	2233251	2060348	Ты мог бы многое от них узнать, если б только слушал.	corvard	You could learn a lot from them if you'd only listen.	CK	1
tur	4797650	2060348	Eğer sadece dinlersen onlardan çok şey öğrenebilirsin.	duran	You could learn a lot from them if you'd only listen.	CK	1
fin	2668187	1847745	Sinun ei tarvitse syödä Tomin kanssa, mutta toivon, että syöt.	Silja	You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	CK	1
fra	3172803	1847745	Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.	Sibelius	You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	CK	1
tur	4726048	1847745	Tom'la yemek yemek zorunda değilsin ama keşke yesen.	duran	You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	CK	1
ber	1858896	16158	Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kecc ay yebɣan aya.	Amastan	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
ber	1858897	16158	Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kemm ay yebɣan aya.	Amastan	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
ber	1858898	16158	Ur ken-terri tmara ad teddum ɣer tmeɣra-nni ala ma d kenwi ay yebɣan aya.	Amastan	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
ber	1858899	16158	Ur kent-terri tmara ad teddumt ɣer tmeɣra-nni ala ma d kennemti ay yebɣan aya.	Amastan	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
cmn	775738	16158	除非你想去, 否則你不必去這個派對。	Martha	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
deu	3613674	16158	Ihr müsst nicht zu der Party gehen, wenn ihr nicht wollt.	Jan_Schreiber	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
deu	3613675	16158	Sie müssen nicht zu der Party gehen, wenn Sie nicht wollen.	Jan_Schreiber	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
deu	3613677	16158	Du musst nicht zu der Party gehen, wenn du nicht willst.	Jan_Schreiber	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
fin	3812873	16158	Sinun ei tarvitse mennä juhliin, jollet halua mennä.	Silja	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
isl	658268	16158	Þú þarft ekki að fara í teitina nema þú viljir.	Swift	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
jpn	177309	16158	君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。	bunbuku	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
por	1734857	16158	Você não tem de ir à festa a menos que queira.	alexmarcelo	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
spa	3567405	16158	No tienes que ir a la fiesta si no quieres.	ficion	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
spa	3567406	16158	No tienes que ir a la fiesta a menos que quieras.	ficion	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
spa	3567413	16158	No tienes por qué ir a la fiesta si no quieres.	ficion	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
tur	1468858	16158	İstemiyorsan partiye gitmek zorunda değilsin.	duran	You don't have to go to the party unless you want to.	Swift	1
dan	3785929	3784171	Du behøver ikke sige noget, du ikke har lyst til at sige.	Mlkragelund	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
deu	3794948	3784171	Du musst nichts sagen, was du nicht sagen willst.	Tickler	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
deu	3851114	3784171	Du brauchst nichts zu sagen, was du nicht sagen willst.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
fin	3808511	3784171	Sinun ei tarvitse sanoa mitää, mitä et halua sanoa.	Silja	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
jpn	3782782	3784171	言いたくないことは言わなくていいからね。	tommy_san	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
mkd	4205443	3784171	Не мораш да кажеш ништо што не сакаш.	123xyz	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
por	3844362	3784171	Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.	VilhelmsPort	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
swe	3835348	3784171	Du behöver inte säga någonting du inte vill säga.	herrsilen	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
tur	3862241	3784171	Söylemek istemiyorsan hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.	fgedikli	You don't have to say anything you don't want to say.	CK	1
por	1001684	954743	Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui.	alexmarcelo	You don't have to stop reading just because I'm here.	CK	1
rus	2204530	954743	Ты не должен прерывать чтение только потому, что я здесь.	odexed	You don't have to stop reading just because I'm here.	CK	1
spa	1001040	954743	No tienes que parar de leer sólo porque yo esté aquí.	Shishir	You don't have to stop reading just because I'm here.	CK	1
deu	2042254	2034598	Du musst nicht darüber reden, wenn du nicht möchtest.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
deu	2042255	2034598	Sie müssen nicht darüber reden, wenn Sie nicht möchten.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
deu	2042256	2034598	Ihr müsst nicht darüber reden, wenn ihr nicht möchtet.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
deu	2042257	2034598	Du brauchst darüber nicht zu sprechen, wenn du nicht willst.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
deu	2042259	2034598	Ihr braucht darüber nicht zu sprechen, wenn ihr nicht wollt.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
deu	2042260	2034598	Sie brauchen darüber nicht zu sprechen, wenn Sie nicht wollen.	Pfirsichbaeumchen	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fin	3897949	2034598	Sinun ei tarvitse puhua siitä, jollet halua.	Silja	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fin	3897950	2034598	Teidän ei tarvitse puhua siitä, jollette halua.	Silja	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fin	3897951	2034598	Sinun ei tarvitse puhua siitä, jos et niin halua.	Silja	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fin	3897952	2034598	Teidän ei tarvitse puhua siitä, jos ette niin halua.	Silja	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035903	2034598	Tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne veux pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035904	2034598	Tu n'es pas obligée d'en parler si tu ne veux pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035906	2034598	Vous n'êtes pas obligé d'en parler si vous ne voulez pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035907	2034598	Vous n'êtes pas obligée d'en parler si vous ne voulez pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035909	2034598	Vous n'êtes pas obligés d'en parler si vous ne voulez pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1
fra	2035910	2034598	Vous n'êtes pas obligées d'en parler si vous ne voulez pas.	sacredceltic	You don't have to talk about it if you don't want to.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio