English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9180

tur	1247666	1026347	Tom artık yemeği ne yapacağını bilmiyordu.	duran	Tom didn't know what to do with the leftover food.	CK	1
deu	2634673	1026266	Tom wollte nicht gehen, doch sein Vater zwang ihn.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't want to go, but his father made him go.	CK	1
heb	1365591	1026266	טום לא רצה ללכת, אבל אביו אילץ אותו.	MrShoval	Tom didn't want to go, but his father made him go.	CK	1
rus	1576614	1026266	Том не хотел идти, но его отец заставил его.	corvard	Tom didn't want to go, but his father made him go.	CK	1
tur	1065389	1026266	Tom gitmek istemiyordu, ama babası onu gönderdi.	duran	Tom didn't want to go, but his father made him go.	CK	1
ber	1659657	1094599	Tom ur yelli yebɣa ad yessiwel ɣef wanect-a s usawal.	Amastan	Tom didn't want to talk about that over the phone.	CK	1
nob	2943284	1094599	Tom ville ikke snakke om det over telefonen.	eirik174	Tom didn't want to talk about that over the phone.	CK	1
pol	3051305	1094599	Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.	jeedrek	Tom didn't want to talk about that over the phone.	CK	1
rus	1569872	1094599	Том не хотел говорить об этом по телефону.	Biga	Tom didn't want to talk about that over the phone.	CK	1
tur	1190338	1094599	Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.	duran	Tom didn't want to talk about that over the phone.	CK	1
ber	1659650	1094594	Tom ur yelli yebɣa ad yexdem tisaɛtin n zzyada deg yiḍ n Tlalit.	Amastan	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
dan	3585548	1094594	Tom havde ikke lyst til at arbejde over juleaften.	danepo	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
deu	1525504	1094594	Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.	Manfredo	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
heb	1365698	1094594	טום לא רצה לעבוד שעות נוספות בערב חג המולד.	MrShoval	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
ita	2845416	1094594	Tom non voleva fare straordinari la Viglilia di Natale.	Guybrush88	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
ita	2845417	1094594	Tom non voleva fare gli straordinari la Viglilia di Natale.	Guybrush88	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
ita	2845418	1094594	Tom non voleva fare degli straordinari la Viglilia di Natale.	Guybrush88	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
jpn	2143816	1094594	トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。	Blanka_Meduzo	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
pol	3051292	1094594	Tom nie chciał mieć nadgodzin w Wigilię.	jeedrek	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
spa	1313106	1094594	Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.	marcelostockle	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
tur	1189359	1094594	Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi.	duran	Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.	CK	1
ber	1659599	1094565	Tom yessirid iqbac akken kan ara ifak ucci.	Amastan	Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	CK	1
pol	3051245	1094565	Tom zmywa naczynia, jak tylko kończy jedzenie.	jeedrek	Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	CK	1
por	1920628	1094565	Tom lava a louça assim que acaba de comer.	alexmarcelo	Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	CK	1
tur	1189314	1094565	Tom yemek yemeği bitirir bitirmez bulaşıkları yıkar.	duran	Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	CK	1
ber	1659578	1094553	Tom ur yumin ula d yiwen n wawal seg wayen ay d-tenna Mary.	Amastan	Tom doesn't believe a word of what Mary just said.	CK	1
fra	2043884	1094553	Tom ne croit pas un mot de ce que vient de dire Mary.	jcgillet	Tom doesn't believe a word of what Mary just said.	CK	1
tur	1189292	1094553	Tom Mary'nin az önce söylediğinin bir kelimesine inanmıyor.	duran	Tom doesn't believe a word of what Mary just said.	CK	1
fin	1087337	1026183	Tom ei liho, vaikka hän syö paljon.	Tipi	Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.	CK	1
spa	1433279	1026183	Tom no sube de peso aunque coma mucho.	marcelostockle	Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.	CK	1
tur	1248935	1026183	Tom çok yese bile kilo almaz.	duran	Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.	CK	1
cmn	3739115	3962708	Tom沒有一本好的法英字典。	egg0073	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
deu	3998714	3962708	Tom hat kein gutes Französisch-Englisch-Wörterbuch.	Kuraimegami	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
fin	4110732	3962708	Tomilla ei ole hyvää ranska–englanti-sanakirjaa.	Silja	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
por	4452989	3962708	Tom não possui um bom dicionário Francês-Inglês.	Ricardo14	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
rus	4240860	3962708	У Тома нет хорошего французско-английского словаря.	odexed	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
tur	4280602	3962708	Tom'un iyi bir Fransız-İngilizce Sözlüğü yok.	duran	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	JSakuragi	1
ita	2929146	1029190	Tom non ha idea di quanto lo ami Mary.	Guybrush88	Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.	CK	1
ita	2929147	1029190	Tom non ha alcuna idea di quanto lo ami Mary.	Guybrush88	Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.	CK	1
rus	4005862	1029190	Том понятия не имеет, как сильно Мэри его любит.	odexed	Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.	CK	1
spa	1434120	1029190	Tom no tiene idea de cuanto Mary lo ama.	marcelostockle	Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.	CK	1
tur	1034417	1029190	Mary'nin onu ne kadar çok sevdiği hakkında Tom'un herhangi bir fikri yok.	duran	Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.	CK	1
ber	1659404	1094490	Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad yessiwel ed yiwen.	Amastan	Tom doesn't have time right now to talk to anyone.	CK	1
spa	1530562	1094490	Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.	marcelostockle	Tom doesn't have time right now to talk to anyone.	CK	1
tur	1189161	1094490	Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok.	duran	Tom doesn't have time right now to talk to anyone.	CK	1
deu	2927619	1029151	Tom weiss nicht, ob Mary Kürbistorte mag oder nicht.	Manfredo	Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.	CK	1
mkd	4059846	1029151	Том не знае дали Мери сака пити со тиква или не.	123xyz	Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.	CK	1
rus	2836341	1029151	Том не знает, любит Мэри тыквенный пирог или нет.	marafon	Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.	CK	1
tur	1249248	1029151	Tom Mary'nin kabak böreğini sevip sevmediğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.	CK	1
deu	1217756	1029130	Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nicht kommt.	Espi	Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.	CK	1
deu	2265604	1029130	Tom weiß nicht, warum Maria nicht kommt.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.	CK	1
tur	1249362	1029130	Tom, Mary'nin gelmemesinin sebebini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.	CK	1
ita	3238761	1094412	A Tom non piace quando Mary si scrocchia le dita.	Guybrush88	Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.	CK	1
tur	1189076	1094412	Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez.	duran	Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.	CK	1
spa	1439760	1026032	A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.	marcelostockle	Tom doesn't like people who don't show up on time.	CK	1
tur	4576555	1026032	Tom zamanında gelmeyen insanları sevmiyor.	duran	Tom doesn't like people who don't show up on time.	CK	1
ita	1113221	1029038	Tom non parla francese fluentemente come Mary.	riccioberto	Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.	CK	1
spa	1272824	1029038	Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.	Silvestre	Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.	CK	1
tur	1115314	1029038	Tom Mary'nin konuştuğu kadar akıcı şekilde Fransızca konuşamıyor.	duran	Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.	CK	1
deu	4462004	1094323	Tom glaubt, Maria sei nicht zur Lehrerin geschaffen.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.	CK	1
spa	1282005	1094323	Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora.	Shishir	Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.	CK	1
bul	2326123	1029020	Том не мисли, че Мери прилича на майка си.	korobo4ka	Tom doesn't think that Mary looks like her mother.	CK	1
spa	1485241	1029020	Tom no piensa que Mary se vea como su madre.	marcelostockle	Tom doesn't think that Mary looks like her mother.	CK	1
tur	4576420	1029020	Tom Mary'nin annesine benzediğini düşünmüyor.	duran	Tom doesn't think that Mary looks like her mother.	CK	1
ita	4488781	1029010	Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.	Guybrush88	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
jpn	1127975	1029010	トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。	mookeee	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
por	1622364	1029010	Tom não entende o que Mary está tentando dizer.	alexmarcelo	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
rus	3488163	1029010	Том не понимает, что Мэри пытается сказать.	odexed	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
spa	1214260	1029010	Tom no entiende lo que María está tratando de decir.	marcelostockle	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
tgl	1125337	1029010	Hindi naiintindihan ni Tom kung anong gustong sabihin ni Mary.	ratatat	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
tur	1443812	1029010	Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.	duran	Tom doesn't understand what Mary is trying to say.	CK	1
nld	2348908	2033943	Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.	MSWindowsinside	Tom doesn't want his parents to know he got drunk.	CK	1
por	3488907	2033943	Tom não quer que seus pais saibam que ele ficou bêbado.	piterkeo	Tom doesn't want his parents to know he got drunk.	CK	1
tur	4741037	2033943	Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor.	duran	Tom doesn't want his parents to know he got drunk.	CK	1
por	3488909	2033944	Tom não quer fazer isso e eu não o culpo.	piterkeo	Tom doesn't want to do that and I don't blame him.	CK	1
tur	3995771	2033944	Tom onu yapmak istemiyor ve ben onu suçlamıyorum.	duran	Tom doesn't want to do that and I don't blame him.	CK	1
ita	3008995	2033945	Tom non vuole avere niente a che fare con Mary.	Guybrush88	Tom doesn't want to have anything to do with Mary.	CK	1
ita	3008997	2033945	Tom non vuole avere nulla a che fare con Mary.	Guybrush88	Tom doesn't want to have anything to do with Mary.	CK	1
por	3488910	2033945	Tom não quer ter nada a ver com Mary.	piterkeo	Tom doesn't want to have anything to do with Mary.	CK	1
por	3488911	2033946	Tom não quer ouvir nada do que Mary tem a dizer.	piterkeo	Tom doesn't want to hear anything Mary has to say.	CK	1
tur	4591206	2033946	Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyi duymak istemiyor.	duran	Tom doesn't want to hear anything Mary has to say.	CK	1
nld	4521539	1028997	Tom wil helemaal niks meer over Maria horen.	Raizin	Tom doesn't want to hear anything more about Mary.	CK	1
rus	2239046	1028997	Том не хочет ничего больше слышать о Мэри.	Biga	Tom doesn't want to hear anything more about Mary.	CK	1
tur	4604640	1028997	Tom Mary hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyor.	duran	Tom doesn't want to hear anything more about Mary.	CK	1
ber	1697234	1025850	Anect ay ittett Tom d iselman deg dduṛt yugar anect ay ttetteɣ nekk deg useggas.	Amastan	Tom eats more fish in a week than I eat in a year.	CK	1
fin	1224220	1025850	Tom syö enemmän kalaa viikossa kuin minä vuodessa.	Ketutar	Tom eats more fish in a week than I eat in a year.	CK	1
ita	2433949	1025850	Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.	Guybrush88	Tom eats more fish in a week than I eat in a year.	CK	1
tur	4607330	1025850	Tom bir haftada benim bir yılda yediğimden daha çok balık yiyor.	duran	Tom eats more fish in a week than I eat in a year.	CK	1
deu	2656523	1553868	Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.	Pfirsichbaeumchen	Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.	CK	1
ita	3482467	1553868	Tom ha apprezzato il tempo che ha trascorso a Boston con Mary.	Guybrush88	Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.	CK	1
pol	1604071	1553868	Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.	zipangu	Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.	CK	1
spa	1748219	1553868	Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.	Shishir	Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.	CK	1
tur	2836080	1553868	Tom Mary ile Boston'da geçirdiği zamandan zevk aldı.	duran	Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.	CK	1
deu	1633034	1094174	Tom geht besonders gern in italienische Restaurants.	Sudajaengi	Tom especially likes going to Italian restaurants.	CK	1
pol	3652858	1094174	Tom lubi chodzić zwłaszcza do włoskich restauracji.	jeedrek	Tom especially likes going to Italian restaurants.	CK	1
tur	1185558	1094174	Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.	duran	Tom especially likes going to Italian restaurants.	CK	1
tur	2880074	1094174	Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.	Efsun	Tom especially likes going to Italian restaurants.	CK	1
spa	1288021	1094100	Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.	marcelostockle	Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.	CK	1
tur	1185409	1094100	Tom Mary ile o konu hakkında konuşurken rahatsızlık hissetti.	duran	Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.	CK	1
deu	1105449	1040645	Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte.	jast	Tom figured that Mary would like to know the news.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio