English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9160

ita	2670685	2033891	È sicura che non vuole aspettare fino a domani?	Guybrush88	Are you sure you don't want to wait till tomorrow?	CK	1
ita	2670687	2033891	Siete sicuri che non volete aspettare fino a domani?	Guybrush88	Are you sure you don't want to wait till tomorrow?	CK	1
ita	2670688	2033891	Siete sicure che non volete aspettare fino a domani?	Guybrush88	Are you sure you don't want to wait till tomorrow?	CK	1
tur	3932079	2033891	Yarına kadar beklemek istemediğinden emin misin?	duran	Are you sure you don't want to wait till tomorrow?	CK	1
rus	3330729	3204934	Насколько я могу сказать, французский Тома достаточно хорош.	odexed	As far as I can tell, Tom's French is pretty good.	CK	1
tur	4230976	3204934	Bildiğim kadarıyla, Tom'un Fransızcası oldukça iyidir.	duran	As far as I can tell, Tom's French is pretty good.	CK	1
jpn	2112294	1027644	ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。	bunbuku	As soon as the bell rang, Tom headed for the door.	CK	1
rus	4052068	1027644	Как только звонок прозвенел, Том направился к двери.	odexed	As soon as the bell rang, Tom headed for the door.	CK	1
tur	4048877	1027644	Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.	deyta	As soon as the bell rang, Tom headed for the door.	CK	1
hun	4847875	2951546	Mihelyst Tom megérkezett, elkezdjük a megbeszélést.	maaster	As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.	CK	1
jpn	2985909	2951546	トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。	Fukuko	As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.	CK	1
tur	2955228	2951546	Tom buraya gelir gelmez toplantıya başlayacağız.	duran	As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.	CK	1
deu	2187451	1096269	So komisch es auch klingen mag, aber Tom hat recht.	Vortarulo	As strange as it may sound, what Tom said is true.	CK	1
por	1167442	1096269	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.	alexmarcelo	As strange as it may sound, what Tom said is true.	CK	1
spa	1166917	1096269	Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.	nancy	As strange as it may sound, what Tom said is true.	CK	1
ita	2972646	2640025	Boston è uno dei posti che ho visitato l'estate scorsa.	Guybrush88	Boston is one of the places I visited last summer.	CK	1
rus	4227736	2640025	Бостон — одно из мест, которые я посетил прошлым летом.	odexed	Boston is one of the places I visited last summer.	CK	1
jpn	78058	325660	両親そろって空港まで私を見送ってくれた。	mookeee	Both my parents came to see me off at the airport.	Dejo	1
rus	3674336	325660	Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня.	odexed	Both my parents came to see me off at the airport.	Dejo	1
spa	1683732	325660	Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.	marcelostockle	Both my parents came to see me off at the airport.	Dejo	1
tur	4090090	325660	Hem annem hem de babam beni uğurlamak için havaalanına geldiler.	deyta	Both my parents came to see me off at the airport.	Dejo	1
rus	2264169	2264168	Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда?	sharptoothed	Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?	sharptoothed	1
tur	4641929	2264168	Bu öğleden sonra ya da yarın öğleden sonra gelebilir misin?	duran	Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?	sharptoothed	1
cmn	2368463	270947	周三你可以载我到办公室吗?	vicch	Can you give me a ride to the office on Wednesday?	CK	1
fra	640130	270947	Tu pourras me poser au bureau mercredi ?	qdii	Can you give me a ride to the office on Wednesday?	CK	1
ber	2503936	2451155	Tzemred ad d-iyi-tqeddmed kra n yiwen ay yessnen tafṛensist?	Amastan	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
ber	2503937	2451155	Tzemreḍ ad d-iyi-tqeddmeḍ kra n yiwen ay yessnen tafṛensist?	Amastan	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
deu	2578064	2451155	Kannst du mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?	raggione	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
deu	2578066	2451155	Können Sie mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?	raggione	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
por	2604229	2451155	Você pode me apresentar a alguém que fale francês?	alexmarcelo	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
rus	2475691	2451155	Ты можешь представить меня кому-нибудь, кто говорит по-французски?	odexed	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
spa	2454538	2451155	¿Podés presentarme a alguien que hable francés?	hayastan	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
tur	2483847	2451155	Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?	duran	Can you introduce me to someone who speaks French?	CK	1
deu	1809935	2047576	Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Strand komme?	Tamy	Can you please tell me how I can get to the beach?	halfb1t	1
heb	2052241	2047576	תוכל בבקשה לומר לי איך להגיע לחוף?	MrShoval	Can you please tell me how I can get to the beach?	halfb1t	1
rus	4739359	2047576	Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?	sharptoothed	Can you please tell me how I can get to the beach?	halfb1t	1
spa	2055541	2047576	¿Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor?	Shishir	Can you please tell me how I can get to the beach?	halfb1t	1
tur	3677468	2047576	Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?	vvv123	Can you please tell me how I can get to the beach?	halfb1t	1
ara	618446	24588	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟	saeb	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
deu	375504	24588	Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?	MUIRIEL	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
fra	9642	24588	Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?	Petro1	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
jpn	187451	24588	何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。	bunbuku	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
jpn	1160393	24588	その電車の出発時間を教えてください。	bunbuku	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
nld	3173139	24588	Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?	PaulP	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
por	1571844	24588	Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?	paula_guisard	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
tur	636574	24588	Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?	duran	Can you please tell me what time the train leaves?	CK	1
fin	2626749	953153	Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?	Kalle63	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
fra	955100	953153	Te rappelles-tu comme Internet était lent ?	sacredceltic	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
heb	1404810	953153	אתה יכול לזכור עד כמה אטית הייתה פעם רשת האינטרנט?	Eldad	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
heb	1404812	953153	את יכולה לזכור כמה אטית הייתה פעם רשת האינטרנט?	Eldad	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
ita	955121	953153	Ti ricordi com'era lento Internet?	Guybrush88	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
ita	955122	953153	Vi ricordate com'era lento Internet?	Guybrush88	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
ita	955123	953153	Si ricorda com'era lento Internet?	Guybrush88	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
pol	959222	953153	Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?	zipangu	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
por	1054955	953153	Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	brauliobezerra	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
por	1054957	953153	Você lembra como a Internet era lenta?	brauliobezerra	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
rus	3594557	953153	Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?	sharptoothed	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
spa	1239109	953153	¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet?	marcelostockle	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
tur	1468049	953153	İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?	duran	Can you remember how slow the Internet used to be?	CK	1
ces	3524645	953154	Vzpomínáš, jak jsme se spolu poprvé potkali?	nueby	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
deu	2232193	953154	Kanst du dich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?	Manfredo	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
deu	2232197	953154	Können Sie sich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?	Manfredo	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
fra	1392364	953154	Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?	sacredceltic	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
fra	1392365	953154	Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?	sacredceltic	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
heb	3231534	953154	אתה יכול לזכור מתי נפגשנו לראשונה?	fekundulo	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
heb	3231536	953154	אתם יכולים לזכור מתי נפגשנו לראשונה?	fekundulo	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
pol	959223	953154	Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?	zipangu	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
pol	959224	953154	Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?	zipangu	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
rus	3654872	953154	Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?	sharptoothed	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
spa	1239114	953154	¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?	marcelostockle	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
tur	1468053	953154	Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?	duran	Can you remember the first time we met each other?	CK	1
jpn	2987887	2951582	はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?	Fukuko	Can you remember the first time you went swimming?	CK	1
tur	2959869	2951582	İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?	duran	Can you remember the first time you went swimming?	CK	1
tur	2959874	2951585	Ana okulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?	duran	Can you remember your kindergarten teacher's name?	CK	1
tur	3952155	3127958	Daha faydalı olabilecek bir şey önerebilir misin?	duran	Can you suggest something that may be more useful?	CK	1
deu	2161505	1886241	Können Sie mir sagen, wann Tom seinen Führerschein gemacht hat?	Pfirsichbaeumchen	Can you tell me when Tom got his driver's license?	CK	1
jpn	2161130	1886241	トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。	bunbuku	Can you tell me when Tom got his driver's license?	CK	1
rus	4268692	1886241	Вы можете мне сказать, когда Том получил свои водительские права?	odexed	Can you tell me when Tom got his driver's license?	CK	1
fra	1534486	1534328	Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?	sacredceltic	Can you touch your toes without bending your legs?	darinmex	1
por	1534332	1534328	Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?	alexmarcelo	Can you touch your toes without bending your legs?	darinmex	1
rus	4579071	1534328	Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?	Wezel	Can you touch your toes without bending your legs?	darinmex	1
fra	1392366	953170	Pourrais-tu me dire à nouveau qui est ton père ?	sacredceltic	Could you please tell me again who your father is?	CK	1
fra	1392367	953170	Pourriez-vous me dire à nouveau qui est votre père ?	sacredceltic	Could you please tell me again who your father is?	CK	1
pol	959509	953170	Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?	zipangu	Could you please tell me again who your father is?	CK	1
spa	1239136	953170	¿Podrías repetirme quien es tu padre?	marcelostockle	Could you please tell me again who your father is?	CK	1
tur	1468469	953170	Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?	duran	Could you please tell me again who your father is?	CK	1
ber	3224158	2951605	Tzemred ad tesfeqded ma yeffurek uselkim-nnek?	Amastan	Could you verify that your computer is plugged in?	CK	1
jpn	2988652	2951605	お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?	Fukuko	Could you verify that your computer is plugged in?	CK	1
tur	2959895	2951605	Bilgisayarınızın prize takılı olduğunu doğrular mısınız?	duran	Could you verify that your computer is plugged in?	CK	1
deu	2161509	1886190	Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?	Pfirsichbaeumchen	Did Tom say where he went for his summer vacation?	CK	1
jpn	2161141	1886190	トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。	bunbuku	Did Tom say where he went for his summer vacation?	CK	1
tur	4587978	1886190	Tom yaz tatili için nereye gittiğini söyledi mi?	duran	Did Tom say where he went for his summer vacation?	CK	1
jpn	2161146	1886189	トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。	bunbuku	Did Tom say who was going to help him fix his car?	CK	1
tur	4585716	1886189	Tom arabasını tamir etmesine kimin yardım edeceğini söyledi mi?	duran	Did Tom say who was going to help him fix his car?	CK	1
deu	452584	35712	Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?	al_ex_an_der	Did you meet many interesting people at the party?	Eldad	1
heb	580125	35712	האם פגשת הרבה אנשים מעניינים במסיבה?	Eldad	Did you meet many interesting people at the party?	Eldad	1
heb	580126	35712	פגשת הרבה אנשים מעניינים במסיבה?	Eldad	Did you meet many interesting people at the party?	Eldad	1
tur	3630098	35712	Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?	maydoo	Did you meet many interesting people at the party?	Eldad	1
deu	2628134	2395953	Hast du Tom nicht gefragt, ob du dir etwas Geld borgen kannst?	raggione	Didn't you ask Tom if you could borrow some money?	CK	1
deu	2628136	2395953	Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?	raggione	Didn't you ask Tom if you could borrow some money?	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio