English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9150

tur	4035786	1029072	Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.	deyta	Tom doesn't know why Mary dropped out of college.	CK	1
por	2440471	1530912	O Tom não gosta de clubes onde há música alta.	MarlonX19	Tom doesn't like clubs where there is loud music.	Spamster	1
tur	4576435	1530912	Tom yüksek sesli müziğin olduğu kulüpleri sevmiyor.	duran	Tom doesn't like clubs where there is loud music.	Spamster	1
spa	1474015	1094398	A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando.	marcelostockle	Tom doesn't like to eat where people are smoking.	CK	1
tur	1189043	1094398	Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.	duran	Tom doesn't like to eat where people are smoking.	CK	1
cmn	4845016	1025979	Tom没有花费精力去打扮自己。	pig8322	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.	CK	1
spa	1185601	1025979	Tom no presta mucha atención a su vestimenta.	Shishir	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.	CK	1
spa	1185602	1025979	Tom no presta mucha atención a cómo se viste.	Shishir	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.	CK	1
ita	3102327	1025963	Tom sembra non essere in grado di iniziare oggi.	Guybrush88	Tom doesn't seem to be able to get started today.	CK	1
tur	3778466	1025963	Tom bugün başlayabilecek gibi görünmüyor.	duran	Tom doesn't seem to be able to get started today.	CK	1
deu	2710168	2033869	Tom scheint diese Frage nicht beantworten zu wollen.	raggione	Tom doesn't seem to want to answer this question.	CK	1
spa	2185206	2033869	Parece que Tom no quiere contestar esta pregunta.	hayastan	Tom doesn't seem to want to answer this question.	CK	1
tur	3482062	2033869	Tom bu soruyu yanıtlamak istiyor gibi görünmüyor.	deyta	Tom doesn't seem to want to answer this question.	CK	1
deu	1907451	1094341	Tom verbringt nicht viel Zeit damit, an Geld zu denken.	Zaghawa	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
fra	1680598	1094341	Tom ne passe pas beaucoup de temps à penser à l'argent.	belgavox	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
ita	3493122	1094341	Tom non passa molto tempo a pensare ai soldi.	Guybrush88	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
rus	2601768	1094341	Том не тратит много времени, думая о деньгах.	odexed	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
spa	1473979	1094341	Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.	marcelostockle	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
tur	1188819	1094341	Tom para hakkında düşünerek çok zaman harcamaz.	duran	Tom doesn't spend much time thinking about money.	CK	1
spa	1282013	1094330	Tom no cree que esté interesado en lo que hace.	Shishir	Tom doesn't think I'm interested in what he does.	CK	1
tur	1188761	1094330	Tom yaptığıyla ilgilendiğimi düşünmüyor.	duran	Tom doesn't think I'm interested in what he does.	CK	1
bul	2823930	2422193	Том не мисли, че Мери ще се справи много добре.	korobo4ka	Tom doesn't think Mary will do the job very well.	CK	1
nld	3042798	2422193	Tom denkt niet dat Mary het werk niet erg goed zal doen.	Citrine	Tom doesn't think Mary will do the job very well.	CK	1
rus	3056837	2422193	Том не думает, что Мария сделает работу очень хорошо.	odexed	Tom doesn't think Mary will do the job very well.	CK	1
spa	3052958	2422193	Tom no cree que María vaya a hacer muy bien el trabajo.	marcelostockle	Tom doesn't think Mary will do the job very well.	CK	1
tur	2486914	2422193	Tom Mary'nin işi çok iyi yapacağını düşünmüyor.	duran	Tom doesn't think Mary will do the job very well.	CK	1
mkd	4065225	1094317	Том смета дека не треба да користи дезодоранс.	123xyz	Tom doesn't think that he needs to use deodorant.	CK	1
spa	1473973	1094317	Tom no cree que necesite usar desodorante.	marcelostockle	Tom doesn't think that he needs to use deodorant.	CK	1
tur	1188598	1094317	Tom onun deodoran kullanması gerektiğini düşünmüyor.	duran	Tom doesn't think that he needs to use deodorant.	CK	1
spa	1485242	1029019	Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión.	marcelostockle	Tom doesn't think that Mary made a wise decision.	CK	1
tur	4708907	1029019	Tom Mary'nin akıllı bir karar verdiğini düşünmüyor.	duran	Tom doesn't think that Mary made a wise decision.	CK	1
deu	1547300	1094288	Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.	Zaghawa	Tom doesn't understand what you're talking about.	CK	1
rus	3008834	1094288	Том не понимает, о чём ты говоришь.	marafon	Tom doesn't understand what you're talking about.	CK	1
spa	1281968	1094288	Tom no entiende de qué estás hablando.	Shishir	Tom doesn't understand what you're talking about.	CK	1
tur	1186540	1094288	Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.	duran	Tom doesn't understand what you're talking about.	CK	1
rus	4349247	2033870	Том не хочет, чтобы Мэри ходила куда-либо без него.	sharptoothed	Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.	CK	1
tur	4582577	2033870	Tom Mary'nin onsuz bir yere gitmesini istemiyor.	duran	Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.	CK	1
rus	4349253	2033871	Тому не нужны люди, задающие так много вопросов.	sharptoothed	Tom doesn't want people asking so many questions.	CK	1
tur	4598248	2033871	Tom insanların çok soru sormasını istemiyor.	duran	Tom doesn't want people asking so many questions.	CK	1
ber	2562210	1025913	Tom ul yɣiss ad yeẓwa l imucan uɛren an inenni.	Uyezjen	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
fra	1181417	1025913	Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.	rene1596	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
heb	2390669	1025913	תום לא רוצה ללכת למקום כל כך מסוכן.	fekundulo	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
spa	1976325	1025913	Tom no quiere ir a un lugar tan peligroso.	Shishir	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
spa	1976327	1025913	Tom no quiere ir a un sitio tan peligroso.	Shishir	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
tur	4585620	1025913	Tom böylesine tehlikeli bir yere gitmek istemiyor.	duran	Tom doesn't want to go to such a dangerous place.	CK	1
ber	1749989	1281904	Tom ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef tudert-nnes tudmawant.	Amastan	Tom doesn't want to speak about his private life.	Eldad	1
ita	3112075	1281904	Tom non vuole parlare della sua vita privata.	Guybrush88	Tom doesn't want to speak about his private life.	Eldad	1
spa	1281890	1281904	Tom no quiere hablar de su vida privada.	Shishir	Tom doesn't want to speak about his private life.	Eldad	1
tur	4604641	1281904	Tom özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.	duran	Tom doesn't want to speak about his private life.	Eldad	1
cmn	1360028	1028972	汤姆鼓励玛丽学着说法语。	sadhen	Tom encouraged Mary to learn how to speak French.	CK	1
ita	1113216	1028972	Tom incoraggio Mary a imparare il francese.	riccioberto	Tom encouraged Mary to learn how to speak French.	CK	1
tur	1115310	1028972	Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.	duran	Tom encouraged Mary to learn how to speak French.	CK	1
ita	1472349	1094177	Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.	Guybrush88	Tom enlisted in the army when he was 18 year old.	CK	1
ita	1472350	1094177	Tom si arruolò nell'esercito quando aveva 18 anni.	Guybrush88	Tom enlisted in the army when he was 18 year old.	CK	1
pol	3652859	1094177	Tom zwerbował się do wojska, kiedy miał 18 lat.	jeedrek	Tom enlisted in the army when he was 18 year old.	CK	1
tur	1185566	1094177	Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.	duran	Tom enlisted in the army when he was 18 year old.	CK	1
hun	3771076	1884516	Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.	Tammmasss	Tom entered his office and saw a box on his desk.	CK	1
spa	2160820	1884516	Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.	hayastan	Tom entered his office and saw a box on his desk.	CK	1
tur	4545779	1884516	Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.	duran	Tom entered his office and saw a box on his desk.	CK	1
deu	3034251	1094154	Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts.	Pfirsichbaeumchen	Tom explained the purpose of the project to Mary.	CK	1
pol	3652807	1094154	Tom wytłumaczył Mary cel projektu.	jeedrek	Tom explained the purpose of the project to Mary.	CK	1
rus	4643574	1094154	Том объяснил Мэри цель проекта.	marafon	Tom explained the purpose of the project to Mary.	CK	1
spa	1410164	1094154	Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.	marcelostockle	Tom explained the purpose of the project to Mary.	CK	1
tur	1185515	1094154	Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.	duran	Tom explained the purpose of the project to Mary.	CK	1
spa	1446138	1025756	Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.	hayastan	Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.	CK	1
spa	1716062	1028931	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.	marcelostockle	Tom first met Mary when they were in high school.	CK	1
tur	4732476	1028931	Onlar lisedeyken Tom önce Mary ile tanıştı.	duran	Tom first met Mary when they were in high school.	CK	1
spa	1307662	1025722	Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.	marcelostockle	Tom found an old coin just outside the back door.	CK	1
tur	4087352	1025722	Tom arka kapının hemen dışında eski bir sikke buldu.	deyta	Tom found an old coin just outside the back door.	CK	1
deu	2063456	2063424	Tom fand auf dem Vordersitz seines Wagens etwas.	Pfirsichbaeumchen	Tom found something on the front seat of his car.	CK	1
pol	3886345	2063424	Tom znalazł coś na przednim siedzeniu w samochodzie.	jeedrek	Tom found something on the front seat of his car.	CK	1
tur	4644386	2063424	Tom arabasının ön koltuğunda bir şey buldu.	duran	Tom found something on the front seat of his car.	CK	1
deu	2633978	1094038	Tom fand den Schatz auf dem Grunde des Sees.	Pfirsichbaeumchen	Tom found the treasure at the bottom of the lake.	CK	1
hun	4615075	1094038	Tom megtalálta a kincset a tó fenekén.	Tammmasss	Tom found the treasure at the bottom of the lake.	CK	1
spa	1634642	1094038	Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.	marcelostockle	Tom found the treasure at the bottom of the lake.	CK	1
tur	1183930	1094038	Tom hazineyi gölün dibinde buldu.	duran	Tom found the treasure at the bottom of the lake.	CK	1
tur	3577762	1868319	Tom Mary'ye yemek çubuğu kullanmak için biraz ipucu verdi.	metaozturk	Tom gave Mary some tips on how to use chopsticks.	CK	1
fin	3798805	3171443	Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.	Silja	Tom got Mary to translate the letter into French.	CK	1
ita	3437551	3171443	Tom ha fatto tradurre a Mary la lettera in francese.	Guybrush88	Tom got Mary to translate the letter into French.	CK	1
ita	3437552	3171443	Tom fece tradurre a Mary la lettera in francese.	Guybrush88	Tom got Mary to translate the letter into French.	CK	1
rus	4349263	1877469	Том схватил деревяшку и ударил ею Мэри.	sharptoothed	Tom grabbed a piece of wood and hit Mary with it.	CK	1
tur	4729393	1877469	Tom bir tahta parçası aldı ve onunla Mary'ye vurdu.	duran	Tom grabbed a piece of wood and hit Mary with it.	CK	1
ber	1631138	1177479	Tom yella yesɛa aṭas n wakud akken ad ixemmem ɣef taluft-nni.	Amastan	Tom had a lot of time to think about the problem.	CK	1
ita	1177721	1177479	Tom aveva molto tempo per pensare al problema.	Guybrush88	Tom had a lot of time to think about the problem.	CK	1
por	1412254	1177479	Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	alexmarcelo	Tom had a lot of time to think about the problem.	CK	1
spa	1411127	1177479	Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema.	marcelostockle	Tom had a lot of time to think about the problem.	CK	1
tur	1192552	1177479	Tom'un sorunu düşünmek için çok zamanı vardı.	duran	Tom had a lot of time to think about the problem.	CK	1
deu	1950241	1025579	Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.	Pfirsichbaeumchen	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
fra	1158763	1025579	Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.	belgavox	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
ita	1122095	1025579	A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.	riccioberto	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
ita	4121604	1025579	A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.	Guybrush88	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
pol	1348778	1025579	Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.	Ollie1337	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
tur	1114811	1025579	Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.	duran	Tom had his wallet stolen while he was in Boston.	CK	1
spa	1286213	1040624	Tom cenó pastel de carne y puré.	marcelostockle	Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.	CK	1
tgl	1122425	1040624	Meat loaf at mashed potatoes ang hapunan ni Tom.	ratatat	Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.	CK	1
tur	1143971	1040624	Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.	duran	Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.	CK	1
ita	1135570	1040623	Tom non è mai stato prima in quella parte di Boston.	riccioberto	Tom had never been in that part of Boston before.	CK	1
tur	1115057	1040623	Tom Boston'un o kısmında asla bulunmadı.	duran	Tom had never been in that part of Boston before.	CK	1
ces	3528327	1093818	Tom neměl důvod mít podezření, že Mary lže.	nueby	Tom had no reason to suspect that Mary was lying.	CK	1
fin	3055081	1093818	Tomilla ei ollut syytä epäillä Maryn valehtelevan.	Kalle63	Tom had no reason to suspect that Mary was lying.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio