English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9030

rus	2483942	590235	Том это тот, кто разбил окно вчера.	Lenin_1917	Tom is the one who broke the window yesterday.	sonming	1
spa	1081859	590235	Tom es el que rompió la ventana ayer.	hayastan	Tom is the one who broke the window yesterday.	sonming	1
tur	1113800	590235	Tom dün camı kıran kişidir.	duran	Tom is the one who broke the window yesterday.	sonming	1
heb	1482909	1479190	טום הוא הילד היחיד שלא אוהב כדורגל.	MrShoval	Tom is the only boy who doesn't like football.	Spamster	1
spa	4772739	1479190	Tomás es el único chico que no le gusta el fútbol.	alegarvid	Tom is the only boy who doesn't like football.	Spamster	1
spa	4772741	1479190	Tomás es el único niño que no le gusta el fútbol.	alegarvid	Tom is the only boy who doesn't like football.	Spamster	1
tur	4576431	1479190	Tom futbolu sevmeyen tek erkek çocuğu.	duran	Tom is the only boy who doesn't like football.	Spamster	1
fin	3792685	2957294	Tom on täällä ainoa, joka osaa puhua ranskaa.	Silja	Tom is the only one here who can speak French.	CK	1
rus	4652203	2957294	Том здесь единственный, кто говорит по-французски.	marafon	Tom is the only one here who can speak French.	CK	1
tur	2974150	2957294	Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişidir.	duran	Tom is the only one here who can speak French.	CK	1
fin	4266670	3735901	Tomi on ainoa, joka osaa korjata tämän.	tadaa25	Tom is the only one who knows how to fix this.	CK	1
mkd	4167771	3735901	Том е единствениот што умее да го поправи ова.	123xyz	Tom is the only one who knows how to fix this.	CK	1
rus	4046902	3735901	Том - единственный, кто знает, как это починить.	marafon	Tom is the only one who knows how to fix this.	CK	1
rus	4046903	3735901	Том - единственный, кто знает, как это исправить.	marafon	Tom is the only one who knows how to fix this.	CK	1
tur	4046843	3735901	Tom bunu nasıl tamir edeceğini bilen tek kişi.	duran	Tom is the only one who knows how to fix this.	CK	1
deu	1559965	1024808	Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.	Pfirsichbaeumchen	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
heb	1559968	1024808	טום נמצא בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה שלו.	Eldad	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
heb	1559969	1024808	טום בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה.	Eldad	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
heb	1559970	1024808	טום מפגר בשלושה חודשים בתשלום שכר הדירה.	Eldad	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
heb	1559971	1024808	טום מפגר בשלושה חודשים בתשלום שכר הדירה שלו.	Eldad	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
jpn	2617490	1024808	トムは家賃を3ヶ月滞納している。	tommy_san	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
spa	1324738	1024808	Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.	hayastan	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
tur	1963375	1024808	Tom kirasını üç ay geciktirdi.	duran	Tom is three months behind in paying his rent.	CK	1
ita	2221289	1028474	Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.	Guybrush88	Tom is totally disgusted with Mary's behavior.	CK	1
spa	1342181	1028474	Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.	marcelostockle	Tom is totally disgusted with Mary's behavior.	CK	1
tur	1963382	1028474	Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.	duran	Tom is totally disgusted with Mary's behavior.	CK	1
deu	1938329	1024751	Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln werden.	Pfirsichbaeumchen	Tom is waiting to see how things will develop.	CK	1
deu	1938331	1024751	Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln.	Pfirsichbaeumchen	Tom is waiting to see how things will develop.	CK	1
spa	1338162	1024751	Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.	hayastan	Tom is waiting to see how things will develop.	CK	1
tur	1963383	1024751	Tom işlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyor.	duran	Tom is waiting to see how things will develop.	CK	1
deu	3567444	1028465	Für Maria ist Tom fast zu allem bereit.	Pfirsichbaeumchen	Tom is willing to do almost anything for Mary.	CK	1
por	2456367	1028465	O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.	MarlonX19	Tom is willing to do almost anything for Mary.	CK	1
rus	2554575	1028465	Том готов сделать почти всё для Мэри.	odexed	Tom is willing to do almost anything for Mary.	CK	1
tur	1964227	1028465	Tom Mary için neredeyse her şeyi yapmaya hazır.	duran	Tom is willing to do almost anything for Mary.	CK	1
hun	4796926	4795901	Tamás nincs benn mindig reggelenként az irodában.	maaster	Tom isn't always in the office in the morning.	CK	1
rus	4835856	4795901	Том не всегда в офисе утром.	odexed	Tom isn't always in the office in the morning.	CK	1
tur	4797339	4795901	Tom sabahleyin her zaman ofiste değildir.	deyta	Tom isn't always in the office in the morning.	CK	1
deu	4804857	4803547	Diesmal kommt Tom damit nicht davon.	brauchinet	Tom isn't going to get away with it this time.	CK	1
heb	4872467	4803547	תום לא יצא חף מפשע הפעם.	fekundulo	Tom isn't going to get away with it this time.	CK	1
hun	4819149	4803547	Tom ezúttal nem viszi el szárazon.	bandeirante	Tom isn't going to get away with it this time.	CK	1
tur	4806642	4803547	Bu sefer Tom'un yaptığı yanına kar kalmayacak.	tornado	Tom isn't going to get away with it this time.	CK	1
0	0	1972158	0	0	Tom jotted down the meeting time in his diary.	zahurdias	1
bul	2370833	1884489	Том просто стоеше там и гледаше как всички танцуваха.	korobo4ka	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
bul	2370838	1884489	Том просто стоеше там, гледайки как всички танцуват.	korobo4ka	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
deu	2052526	1884489	Tom stand nur da und sah allen beim Tanzen zu.	Pfirsichbaeumchen	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
ita	2198029	1884489	Tom se ne stava lì a guardare tutti ballare.	hitori37	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
jpn	2052377	1884489	トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。	bunbuku	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
pol	3815526	1884489	Tom tylko stał tam, patrząc, jak wszyscy tańczą.	jeedrek	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
rus	3332253	1884489	Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют.	Biga	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
fin	3923061	1868098	Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.	Silja	Tom knew it was wrong to do what he was doing.	CK	1
spa	2199107	1868098	Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.	hayastan	Tom knew it was wrong to do what he was doing.	CK	1
tur	4879292	1868098	Tom onun yaptığının yanlış olduğunu bildi.	dursun	Tom knew it was wrong to do what he was doing.	CK	1
tur	3898532	3820875	Tom üst rafa ulaşamayacağını biliyordu.	duran	Tom knew that he couldn't reach the top shelf.	CK	1
ber	2242616	1884483	Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg lluzin-nni.	Amastan	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
ber	2242617	1884483	Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg tneɣraft-nni.	Amastan	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
mar	3558037	1884483	टॉम त्या फॅक्टरीमध्ये काम करणार्‍या काही जणांना ओळखतो.	sabretou	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
pol	3815518	1884483	Tom zna kilku ludzi, którzy pracują w tej fabryce.	jeedrek	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
rus	1884646	1884483	Том знаком с несколькими парнями, работающими на этой фабрике.	soweli_Elepanto	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
tur	3461451	1884483	Tom o fabrikada çalışan birkaç adamı tanıyor.	deyta	Tom knows a few guys who work at that factory.	CK	1
tur	1964229	1028370	Tom suyu açık bıraktı ve Mary sinirlendi.	duran	Tom left the water running and Mary got angry.	CK	1
por	1450828	1028344	Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.	une_monica	Tom lives about twenty minutes away from Mary.	CK	1
rus	4855653	1028344	Том живет в двадцати минутах от Мэри.	venticello	Tom lives about twenty minutes away from Mary.	CK	1
tur	1964233	1028344	Tom Mary'den yaklaşık yirmi dakika uzakta yaşamaktadır.	duran	Tom lives about twenty minutes away from Mary.	CK	1
deu	2966060	2537860	Tom sah nach links und rechts, ehe er die Straße überquerte.	Pfirsichbaeumchen	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
deu	2966061	2537860	Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.	Pfirsichbaeumchen	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
jpn	2960690	2537860	トムは道路を渡る前に左右を確認した。	tommy_san	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
rus	3008371	2537860	Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.	marafon	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
spa	3008373	2537860	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.	hayastan	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
tur	4702264	2537860	Tom caddeyi geçmeden önce her iki yöne baktı.	duran	Tom looked both ways before crossing the road.	CK	1
heb	1410821	37134	טום הבטיח שהערב יבוא הביתה מוקדם.	MrShoval	Tom made a promise to come home early tonight.	CK	1
ita	2274500	37134	Tom ha promesso di venire a casa presto stasera.	Guybrush88	Tom made a promise to come home early tonight.	CK	1
ita	2274501	37134	Tom ha promesso di venire a casa presto stanotte.	Guybrush88	Tom made a promise to come home early tonight.	CK	1
rus	2798449	37134	Том пообещал прийти домой рано вечером.	Balamax	Tom made a promise to come home early tonight.	CK	1
tur	1104313	37134	Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.	duran	Tom made a promise to come home early tonight.	CK	1
pol	3780225	2031571	Tom wyraził jasno, że nie chce mnie tutaj.	jeedrek	Tom made it clear that he didn't want me here.	CK	1
rus	3155125	2031571	Том ясно дал понять, что не хочет видеть меня здесь.	odexed	Tom made it clear that he didn't want me here.	CK	1
spa	2097524	2031571	Tom dejó claro que no quería que estuviera aquí.	Shishir	Tom made it clear that he didn't want me here.	CK	1
tur	4604855	2031571	Tom beni burada istemediğine açıklık getirdi.	duran	Tom made it clear that he didn't want me here.	CK	1
deu	2808125	2031572	Tom stellte klar, dass er eine Operation nicht wünschte.	freddy1	Tom made it clear that he didn't want surgery.	CK	1
fin	2806956	2031572	Tom teki selväksi ettei halunnut leikkausta.	Kalle63	Tom made it clear that he didn't want surgery.	CK	1
pol	3780226	2031572	Tom jasno powiedział, że nie chce operacji.	jeedrek	Tom made it clear that he didn't want surgery.	CK	1
spa	2097522	2031572	Tom dejó claro que no quería que le operaran.	Shishir	Tom made it clear that he didn't want surgery.	CK	1
tur	4599731	2031572	Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.	duran	Tom made it clear that he didn't want surgery.	CK	1
rus	2826917	1164431	Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать.	Ooneykcall	Tom made quite a lot of money in his twenties.	CK	1
spa	1198294	1164431	Tom hizo un buen tanto de dinero a sus veintes.	marcelostockle	Tom made quite a lot of money in his twenties.	CK	1
tur	1165501	1164431	Tom yirmili yaşlarda oldukça çok para yaptı.	duran	Tom made quite a lot of money in his twenties.	CK	1
tur	2633774	2208750	Tom onu tek başına yapmaya çalışma hatası yaptı.	duran	Tom made the mistake of trying to do it alone.	CK	1
deu	1935433	1024479	Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.	Pfirsichbaeumchen	Tom made up his mind to be a helicopter pilot.	CK	1
rus	4176468	1024479	Том решил стать пилотом вертолёта.	odexed	Tom made up his mind to be a helicopter pilot.	CK	1
spa	1276042	1024479	Tom se decidió a ser piloto de helicópteros.	marcelostockle	Tom made up his mind to be a helicopter pilot.	CK	1
tur	1964235	1024479	Tom helikopter pilotu olmaya karar verdi.	duran	Tom made up his mind to be a helicopter pilot.	CK	1
deu	1921883	1024477	Tom entschied sich, Zeitungsjournalist zu werden.	Pfirsichbaeumchen	Tom made up his mind to become a newspaperman.	CK	1
tur	1921783	1024477	Tom bir gazeteci olmak için kararını verdi.	duran	Tom made up his mind to become a newspaperman.	CK	1
bul	3218019	2853077	Том е завършил японска филология.	korobo4ka	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
deu	2853458	2853077	Toms hat im Hauptfach japanische Literatur studiert.	Pfirsichbaeumchen	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
fin	3649719	2853077	Tom pääaine yliopistossa oli Japanin kirjallisuus.	Silja	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
ita	3223568	2853077	Tom si è specializzato in letteratura giapponese all'università.	Guybrush88	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
ita	3223569	2853077	Tom si specializzò in letteratura giapponese all'università.	Guybrush88	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
jpn	2853019	2853077	トムは大学で日本文学を専攻した。	tommy_san	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1
tur	3062861	2853077	Tom üniversitede Japon edebiyatında ihtisas yaptı.	duran	Tom majored in Japanese literature in college.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio