English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9010

jpn	159064	255461	私はビートルズについての本を何冊か読みたい。	bunbuku	I'd like to read some books about the Beatles.	CK	1
jpn	1226213	255461	ビートルズ関連の本を読んでみたいです。	bunbuku	I'd like to read some books about the Beatles.	CK	1
por	899742	255461	Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles.	alexmarcelo	I'd like to read some books about the Beatles.	CK	1
rus	3693939	255461	Я хотел бы почитать какие-нибудь книги о Битлз.	sharptoothed	I'd like to read some books about the Beatles.	CK	1
tur	1465819	255461	Beatles hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.	duran	I'd like to read some books about the Beatles.	CK	1
fra	136288	63841	J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.	minti	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
jpn	226496	63841	お詫びに二言三言、言わせてください。	bunbuku	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
jpn	1226306	63841	お詫びとして、少し言わせてください。	bunbuku	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
rus	4271322	63841	Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения.	odexed	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
spa	1226313	63841	Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.	marcelostockle	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
spa	1226314	63841	Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.	marcelostockle	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
tur	4792583	63841	Ben özür yoluyla birkaç söz söylemek istiyorum.	duran	I'd like to say a few words by way of apology.	CK	1
deu	2003391	59096	Ich werde bei dir sein, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin.	Zaghawa	I'll be with you as soon as I finish this job.	CK	1
fra	458924	59096	Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.	sacredceltic	I'll be with you as soon as I finish this job.	CK	1
jpn	1228991	59096	この仕事が終わったらすぐに行きます。	bunbuku	I'll be with you as soon as I finish this job.	CK	1
spa	1396932	59096	Estaré contigo tan pronto como termine este trabajo.	marcelostockle	I'll be with you as soon as I finish this job.	CK	1
tur	860804	59096	Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım.	duran	I'll be with you as soon as I finish this job.	CK	1
ita	1548276	35240	Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.	dada	I'll call you back when I get to the bus stop.	CK	1
jpn	198050	35240	バス停に着いたら、また電話します。	bunbuku	I'll call you back when I get to the bus stop.	CK	1
tur	1465821	35240	Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.	duran	I'll call you back when I get to the bus stop.	CK	1
hun	2344215	1890883	Délután visszajövök a bőröndömért.	barbibaba	I'll come back for my suitcase this afternoon.	CK	1
hun	2344217	1890883	Visszajövök a bőröndömért délután.	barbibaba	I'll come back for my suitcase this afternoon.	CK	1
jpn	2161072	1890883	今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。	bunbuku	I'll come back for my suitcase this afternoon.	CK	1
tur	4856282	1890883	Bu öğleden sonra bavulum için geri geleceğim.	deyta	I'll come back for my suitcase this afternoon.	CK	1
bul	762178	250140	Ще ти помогна, колкото ми позволяват възможностите.	ednorog	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
deu	538223	250140	Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.	xtofu80	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
fra	538224	250140	Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.	sacredceltic	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
fra	538225	250140	Je t'aiderai dans la mesure de mes possibilités.	sacredceltic	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
jpn	164369	250140	私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。	bunbuku	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
por	950940	250140	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.	une_monica	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
tur	1624734	250140	Gücümün yettiğince sana yardım edeceğim.	freefighter	I'll help you within the limits of my ability.	CK	1
0	0	47011	0	0	I'll just cross that bridge when I come to it.	CK	1
deu	3292963	3287737	Ich bleibe mindestens noch einen weiteren Tag in Boston.	dinkel_girl	I'll stay in Boston for at least one more day.	CK	1
tur	3370298	3287737	En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.	deyta	I'll stay in Boston for at least one more day.	CK	1
ber	1668681	455873	Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal dduṛt ay d-itteddun.	Amastan	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
deu	563304	455873	Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.	MUIRIEL	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
deu	2782560	455873	Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.	Pfirsichbaeumchen	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
jpn	1055528	455873	来週手紙書くか電話かけるかするよ。	mookeee	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
rus	1417952	455873	Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.	tien_oroniel	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
tur	2987513	455873	Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.	metaozturk	I'll write to you or I'll phone you next week.	lukaszpp	1
deu	439494	56378	Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.	landano	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
heb	658921	56378	אני חושש ששפכתי קפה על המפה.	Eldad	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
jpn	219062	56378	ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。	bunbuku	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
mkd	4403027	56378	Жал ми е, ама истурив кафе на мушамата.	123xyz	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
rus	1521228	56378	Боюсь, я разлил кофе на скатерть.	corvard	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
spa	1977426	56378	Me temo que he derramado café en el mantel.	marcelostockle	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
tur	4699499	56378	Maalesef masa örtüsüne kahve döktüm.	duran	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
jpn	2161091	1890961	申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。	bunbuku	I'm afraid it's going to take a bit more time.	CK	1
tur	4585717	1890961	Maalesef bu biraz daha zaman alacak.	duran	I'm afraid it's going to take a bit more time.	CK	1
pol	3033972	3024182	Jestem nauczycielem przyrody w ósmej klasie w Bostonie.	jeedrek	I'm an eighth-grade science teacher in Boston.	CK	1
rus	4856779	3024182	Я преподаю науку в восьмом классе в Бостоне.	venticello	I'm an eighth-grade science teacher in Boston.	CK	1
tur	3030123	3024182	Boston'da sekizinci sınıf fen bilgisi öğretmeniyim.	duran	I'm an eighth-grade science teacher in Boston.	CK	1
ber	2883068	325108	La ttxemmimeɣ ma yella ad dduɣ ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen.	Amastan	I'm considering studying in America next year.	CK	1
ber	2883070	325108	La ttxemmimeɣ ad dduɣ ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen.	Amastan	I'm considering studying in America next year.	CK	1
cmn	2081701	325108	我在考虑明年去美国学习。	sadhen	I'm considering studying in America next year.	CK	1
jpn	78609	325108	来年アメリカに留学しようかと思っています。	tommy_san	I'm considering studying in America next year.	CK	1
spa	343657	325108	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.	tatoerique	I'm considering studying in America next year.	CK	1
tur	1932305	325108	Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.	duran	I'm considering studying in America next year.	CK	1
afr	2795286	2537889	Ek gaan die wyn oopmaak sodat dit kan asemhaal.	Diablofire	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
bul	2791163	2537889	Ще отворя виното и ще го оставя да подиша.	korobo4ka	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
ces	3046754	2537889	Otevřu to víno a nechám ho dýchat.	nueby	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
ita	2703634	2537889	Sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.	Guybrush88	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
ita	2703635	2537889	Io sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.	Guybrush88	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
tur	2694454	2537889	Şarabı açacağım ve havalandıracağım.	duran	I'm going to open the wine and let it breathe.	CK	1
bul	4646372	37418	Ще говоря с Том, когато се върне вкъщи.	niiina22	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
deu	2705308	37418	Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt.	Pfirsichbaeumchen	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
rus	2233237	37418	Я собираюсь поговорить с Томом, когда он вернётся домой.	corvard	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
spa	1176873	37418	Voy a hablar con Tom cuando vuelva a casa.	Shishir	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
swe	2701192	37418	Jag ska prata med Tom när han kommer hem.	Tximist	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
tur	1111285	37418	Tom eve döndüğünde onunla konuşacağım.	duran	I'm going to talk to Tom when he returns home.	CK	1
deu	3604489	2103986	Ich suche nach meinem Reisepass. Hast du ihn gesehen?	Trinkschokolade	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
fra	2105172	2103986	Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?	sacredceltic	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
fra	2105173	2103986	Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?	sacredceltic	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
heb	2103996	2103986	אני מחפש את הדרכון שלי. ראית אותו?	Eldad	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
heb	2103997	2103986	אני מחפשת את הדרכון שלי. ראית אותו?	Eldad	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
ita	3260665	2103986	Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?	Guybrush88	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
ita	3260666	2103986	Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?	Guybrush88	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
ita	3260667	2103986	Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?	Guybrush88	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
jpn	3604403	2103986	パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった?	arnab	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
rus	2970205	2103986	Я ищу свой паспорт. Вы его видели?	marafon	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
rus	2970208	2103986	Я ищу свой паспорт. Ты его видел?	marafon	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
tur	2660498	2103986	Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?	Gulo_Luscus	I'm looking for my passport. Have you seen it?	CK	1
pol	3033896	3024165	Nie mogę się doczekać, by odwiedzić Toma w Bostonie.	jeedrek	I'm looking forward to visiting Tom in Boston.	CK	1
tur	3030155	3024165	Boston'da Tom'u ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.	duran	I'm looking forward to visiting Tom in Boston.	CK	1
fra	2031808	2031558	Je ne vais pas rester si tu ne le veux pas.	sacredceltic	I'm not going to stay if you don't want me to.	CK	1
fra	2031810	2031558	Je ne vais pas rester si vous ne le voulez pas.	sacredceltic	I'm not going to stay if you don't want me to.	CK	1
spa	2102229	2031558	No me voy a quedar si no quieres.	Shishir	I'm not going to stay if you don't want me to.	CK	1
tur	3372412	2031558	Beni istemiyorsan kalmayacağım.	deyta	I'm not going to stay if you don't want me to.	CK	1
deu	3031258	1871849	Mich interessiert nicht, was Tom zu sagen hat.	Pfirsichbaeumchen	I'm not interested in anything Tom has to say.	CK	1
spa	1874235	1871849	No me interesa nada de lo que Tom tenga para decir.	hayastan	I'm not interested in anything Tom has to say.	CK	1
tur	4591054	1871849	Tom'un söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.	duran	I'm not interested in anything Tom has to say.	CK	1
jpn	1123662	1123659	なぜトムがメアリーと会いたくないのか分からない。	bunbuku	I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.	CK	1
tur	1442886	1123659	Tom'un niçin Mary ile tanışmak istemediğinden emin değilim.	duran	I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.	CK	1
bul	2613330	2431559	Мен не ме бива много да правя пица, но Том е добър.	korobo4ka	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
ita	2431562	2431559	Non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.	Guybrush88	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
ita	2431563	2431559	Io non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.	Guybrush88	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
ita	2431564	2431559	Non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.	Guybrush88	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
ita	2431566	2431559	Io non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.	Guybrush88	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
por	2433994	2431559	Eu não sou muito bom em fazer pizza, mas Tom é.	alexmarcelo	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1
rus	2829929	2431559	Я не очень хорош в приготовлении пиццы, но Том напротив.	odexed	I'm not very good at making pizza, but Tom is.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio