English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8970

tur	1226956	1027217	Tom onun kısmen hatası olduğunu kabul etti.	duran	Tom admitted that it was partially his fault.	CK	1
spa	1413443	1027204	Tom casi siempre se baña antes de cenar.	marcelostockle	Tom almost always takes a bath before dinner.	CK	1
tur	1226943	1027204	Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.	duran	Tom almost always takes a bath before dinner.	CK	1
deu	1833565	680779	Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.	Wauzl	Tom always flies economy class to save money.	Source_VOA	1
fra	779548	680779	Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.	GeeZ	Tom always flies economy class to save money.	Source_VOA	1
tur	1040337	680779	Tom her zaman tasarruf yapmak için ekonomi sınıfta uçuyor.	duran	Tom always flies economy class to save money.	Source_VOA	1
ita	2462221	1027140	Tom e i suoi amici erano diretti verso la spiaggia.	Guybrush88	Tom and his friends headed towards the beach.	CK	1
ita	2462222	1027140	Tom e le sue amiche erano diretti verso la spiaggia.	Guybrush88	Tom and his friends headed towards the beach.	CK	1
spa	1564501	1027140	Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.	teskmon	Tom and his friends headed towards the beach.	CK	1
tur	1037808	1027140	Tom ve arkadaşları sahile doğru gitti.	duran	Tom and his friends headed towards the beach.	CK	1
tur	1037801	1027135	Tom ve kız arkadaşı aynı sınıfta.	duran	Tom and his girlfriend are in the same class.	CK	1
afr	2535568	1027132	Tom en sy oom het in stilte saam geloop.	winterstream	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
ces	3993220	1027132	Tom a jeho strýc mlčky kráčeli pospolu.	lipao	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
nld	4516799	1027132	Tom en zijn oom liepen samen in stilte.	Raizin	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
por	4275924	1027132	Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.	KimiP	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
rus	2491976	1027132	Том и его дядя шли вместе в молчании.	Lenin_1917	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
rus	2491978	1027132	Том и его дядя молчаливо шли рядом.	Lenin_1917	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
spa	1845830	1027132	Tom y su tío caminaban juntos en silencio.	hayastan	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
tur	1037798	1027132	Tom ve amcası sessizce birlikte yürüdü.	duran	Tom and his uncle walked together in silence.	CK	1
deu	2428362	2424270	Tom und ich unterhalten uns gewöhnlich auf Französisch.	Pfirsichbaeumchen	Tom and I usually speak French to each other.	CK	1
ita	2424316	2424270	Io e Tom di solito ci parliamo in francese.	Guybrush88	Tom and I usually speak French to each other.	CK	1
ita	2424323	2424270	Io e Tom solitamente ci parliamo in francese.	Guybrush88	Tom and I usually speak French to each other.	CK	1
tur	2988344	2424270	Tom ve ben genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.	duran	Tom and I usually speak French to each other.	CK	1
deu	2658245	2046911	Tom und Maria sind mit Heiratsplänen beschäftigt.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
heb	2047176	2046911	תום ומרי עסוקים בתכנון החתונה שלהם.	fekundulo	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
por	2047080	2046911	Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.	MarlonX19	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
rus	2579746	2046911	Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы.	odexed	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
spa	2049474	2046911	Tom y Mary están ocupados planeando su boda.	Shishir	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
tur	4611469	2046911	Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.	duran	Tom and Mary are busy planning their wedding.	CK	1
ber	1755140	1029916	Tom ed Mary ddan ɣer tlemmast n temdint akken ad ccen tapizza.	Amastan	Tom and Mary are going downtown to eat pizza.	CK	1
fin	3991301	1029916	Tom ja Mari ovat menossa keskustaan pizzalle.	Silja	Tom and Mary are going downtown to eat pizza.	CK	1
tur	1128046	1029916	Tom ve Mary pizza yemek için şehir merkezine gidiyorlar.	duran	Tom and Mary are going downtown to eat pizza.	CK	1
deu	3672492	1029901	Tom und Maria sprechen nicht mehr miteinander.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary are no longer on speaking terms.	CK	1
tur	1917131	1029901	Tom ve Mary artık konuşmuyor.	duran	Tom and Mary are no longer on speaking terms.	CK	1
deu	2727826	2047154	Tom und Maria überlegen noch.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary are still making up their minds.	CK	1
tur	4121676	2412302	Hem Tom hem de Mary endişeli ve bitkin görünüyordu.	duran	Tom and Mary both look worried and exhausted.	CK	1
tur	1200801	1095999	Tom ve Mary, herhangi bir şey üzerinde anlaşmış görünmüyorlar.	duran	Tom and Mary can't seem to agree on anything.	CK	1
deu	2419144	2414021	Tom und Maria sahen einander weiter an.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary continued looking at each other.	CK	1
nld	4249264	2414021	Tom en Maria bleven elkaar aankijken.	PaulP	Tom and Mary continued looking at each other.	CK	1
spa	4256272	2414021	Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.	marcelostockle	Tom and Mary continued looking at each other.	CK	1
tur	4694839	2414021	Tom ve Mary birbirlerine bakmaya devam etti.	duran	Tom and Mary continued looking at each other.	CK	1
deu	2419144	2414022	Tom und Maria sahen einander weiter an.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary continued to look at each other.	CK	1
nld	4249264	2414022	Tom en Maria bleven elkaar aankijken.	PaulP	Tom and Mary continued to look at each other.	CK	1
spa	4256272	2414022	Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.	marcelostockle	Tom and Mary continued to look at each other.	CK	1
spa	1430987	1029870	Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo.	peibolvig	Tom and Mary cut classes and went to the zoo.	CK	1
tur	1127539	1029870	Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.	duran	Tom and Mary cut classes and went to the zoo.	CK	1
tur	1200783	1095991	Tom ve Mary birbirlerini görmeyi beklemiyordu.	duran	Tom and Mary didn't expect to see each other.	CK	1
ita	1272971	1095990	Tom e Mary non vanno d'accordo.	Guybrush88	Tom and Mary don't get along with each other.	CK	1
pol	4158340	1095990	Tom i Mary nie dogadują się ze sobą.	jeedrek	Tom and Mary don't get along with each other.	CK	1
por	2429708	1095990	Tom e Mary não se dão bem um com o outro.	marcospcruz	Tom and Mary don't get along with each other.	CK	1
spa	1281561	1095990	Tom y Mary no se llevan bien.	Shishir	Tom and Mary don't get along with each other.	CK	1
tur	1200782	1095990	Tom ve Mary birbirleri ile geçinemezler.	duran	Tom and Mary don't get along with each other.	CK	1
spa	1793718	1029858	Tom y Mary no se conocen muy bien.	hayastan	Tom and Mary don't know each other very well.	CK	1
tur	1127525	1029858	Tom ve Mary birbirlerini çok iyi tanımıyorlar.	duran	Tom and Mary don't know each other very well.	CK	1
tur	4788701	2414026	Tom ve Mary birlikte sakin bir anın tadını çıkardı.	duran	Tom and Mary enjoyed a quiet moment together.	CK	1
ita	1677686	1095980	Tom e Mary parlano anche delle stesse cose.	Guybrush88	Tom and Mary even talk about the same things.	CK	1
tur	1200760	1095980	Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.	duran	Tom and Mary even talk about the same things.	CK	1
ita	2157798	1095977	Tom e Mary hanno finalmente deciso di divorziare.	Guybrush88	Tom and Mary finally decided to get divorced.	CK	1
tur	1200754	1095977	Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.	duran	Tom and Mary finally decided to get divorced.	CK	1
rus	4253619	3826149	Том и Мэри только что вернулись из Бостона.	odexed	Tom and Mary have just come back from Boston.	CK	1
tur	3851308	3826149	Tom ve Mary Boston'dan henüz döndüler.	duran	Tom and Mary have just come back from Boston.	CK	1
ita	2605195	1095953	Tom e Mary si guardarono e sorrisero.	Guybrush88	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
ita	2605196	1095953	Tom e Mary si sono guardati e hanno sorriso.	Guybrush88	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
mkd	4063053	1095953	Том и Мери се погледнаа и се насмеаја.	123xyz	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
pol	3864142	1095953	Tom i Mary popatrzyli na siebie i uśmiechnęli się.	jeedrek	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
por	2633073	1095953	O Tom e a Mary se entreolharam e sorriram.	marcospcruz	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
por	2633082	1095953	O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.	marcospcruz	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
por	4061858	1095953	Tom e Maria se entreolharam e sorriram.	carlosalberto	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
por	4062695	1095953	Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.	Antoniocjf	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
rus	3985767	1095953	Том и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.	odexed	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
spa	1606729	1095953	Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.	marcelostockle	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
tur	1200711	1095953	Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.	duran	Tom and Mary looked at each other and smiled.	CK	1
dan	3712712	3711987	Tom og Mary åbnede deres julegaver.	danepo	Tom and Mary opened their Christmas presents.	Hybrid	1
tur	4173701	3711987	Tom ve Mary, Noel hediyelerini açtılar.	deyta	Tom and Mary opened their Christmas presents.	Hybrid	1
rus	3251341	1029800	Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.	Inego	Tom and Mary share the responsibility for it.	CK	1
tur	1127162	1029800	Tom ve Mary onun sorumluluğunu paylaşıyor.	duran	Tom and Mary share the responsibility for it.	CK	1
tur	3307124	3148343	Tom ve Mary balaylarını Boston'da geçirdiler.	deyta	Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.	CK	1
ita	1269427	1095937	Tom e Mary si capiscono perfettamente.	Guybrush88	Tom and Mary understand each other perfectly.	CK	1
pol	3864087	1095937	Tom i Mary idealnie się rozumieją.	jeedrek	Tom and Mary understand each other perfectly.	CK	1
spa	1195252	1095937	Tom y Mary se entienden perfectamente.	ventana	Tom and Mary understand each other perfectly.	CK	1
tur	1200686	1095937	Tom ve Mary mükemmel şekilde birbirlerini anlıyorlar.	duran	Tom and Mary understand each other perfectly.	CK	1
deu	4089357	1029795	Tom und Mary gehen es am Sonntag normalerweise gemütlich an.	Dani6187	Tom and Mary usually take it easy on Sundays.	CK	1
tur	1127151	1029795	Tom ve Mary genellikle Pazar günleri dinlenirler.	duran	Tom and Mary usually take it easy on Sundays.	CK	1
bul	3253168	2414072	Том и Мери слязоха по стълбите заедно.	korobo4ka	Tom and Mary walked down the stairs together.	CK	1
deu	2419073	2414072	Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary walked down the stairs together.	CK	1
ita	2414855	2414072	Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.	Guybrush88	Tom and Mary walked down the stairs together.	CK	1
ita	2414857	2414072	Tom e Mary scesero dalle scale assieme.	Guybrush88	Tom and Mary walked down the stairs together.	CK	1
spa	2474680	2414072	Tom y María bajaron las escaleras juntos.	marcelostockle	Tom and Mary walked down the stairs together.	CK	1
bul	2787763	2486679	Томи и Мери излязоха да се разходят по брега.	korobo4ka	Tom and Mary went for a walk along the beach.	CK	1
ces	3075959	2486679	Tom a Mary se šli projít podél pláže.	nueby	Tom and Mary went for a walk along the beach.	CK	1
deu	2486990	2486679	Tom und Maria gingen am Strand spazieren.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary went for a walk along the beach.	CK	1
tur	2705858	2486679	Tom ve Mary sahil boyunca yürüyüşe gittiler.	duran	Tom and Mary went for a walk along the beach.	CK	1
ber	1757822	1027102	Ass-a Tom iɛeḍḍel s mraw tedqiqin akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz.	Amastan	Tom arrived at school ten minutes late today.	CK	1
tur	1226862	1027102	Tom, bugün okula on dakika geç geldi.	duran	Tom arrived at school ten minutes late today.	CK	1
tur	1200415	1095872	Tom Mary'ye resmini çekip çekmeyeceğini sordu.	duran	Tom asked Mary if she would take his picture.	CK	1
ita	1148092	1095871	Tom chiese a Mary se sarebbe stata disponibile a insegnargli il francese.	riccioberto	Tom asked Mary if she would teach him French.	CK	1
rus	2355896	1095871	Том спросил Мэри, не научит ли она его французскому.	corvard	Tom asked Mary if she would teach him French.	CK	1
spa	1368468	1095871	Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.	marcelostockle	Tom asked Mary if she would teach him French.	CK	1
tur	1115553	1095871	Tom Mary'ye ona Fransızca öğretip öğretmeyeceğini sordu.	duran	Tom asked Mary if she would teach him French.	CK	1
deu	4081505	4080706	Tom fragte Maria, ob sie eine Tasse Kaffee wolle.	Pfirsichbaeumchen	Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio