English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8920

hun	4432574	1094723	Tom nem tudta, hogy Mary ért franciául.	mraz	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
ita	1152883	1094723	Tom non sapeva che Mary capiva il francese.	riccioberto	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
nld	4432567	1094723	Tom wist niet dat Maria Frans verstaat.	PaulP	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
por	2863978	1094723	O Tom não sabia que a Mary entendia francês.	MarlonX19	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
rus	3591874	1094723	Том не знал, что Мэри понимает по-французски.	sharptoothed	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
spa	1477189	1094723	Tom no sabía que Mary entendiera francés.	marcelostockle	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
tur	1115534	1094723	Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.	duran	Tom didn't know that Mary understood French.	CK	1
dan	3831045	3826997	Tom vidste ikke, hvad Mary talte om.	Mlkragelund	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
deu	4020238	3826997	Tom wusste nicht, wovon Mary sprach.	pullnosemans	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
fin	3827048	3826997	Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.	Silja	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
hun	3829465	3826997	Tom nem tudta, hogy Mary miről beszél.	juliusbear	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
rus	3836380	3826997	Том не знал, о чём говорит Мэри.	odexed	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
tur	3838680	3826997	Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.	duran	Tom didn't know what Mary was talking about.	CK	1
tur	3889968	3822057	Tom çocuklarının gece dışarı çıkmasına izin vermedi.	duran	Tom didn't let his children go out at night.	CK	1
heb	2401665	2400132	תום לא אהב את זה, אבל תמיד קנה את זה.	fekundulo	Tom didn't like it, but he bought it anyway.	CK	1
mar	2699348	2400132	टॉमला ते आवडलं नाही, पण तरीही त्याने ते विकत घेतलं.	sabretou	Tom didn't like it, but he bought it anyway.	CK	1
rus	2556464	2400132	Тому это не нравилось, но он всё равно это купил.	paul_lingvo	Tom didn't like it, but he bought it anyway.	CK	1
tur	2447708	2400132	Tom ondan hoşlanmadı ama yinede onu satın aldı.	duran	Tom didn't like it, but he bought it anyway.	CK	1
0	0	1026322	0	0	Tom didn't miss his watch until he got home.	CK	1
pol	3841592	1026311	Tom nie zwrócił uwagi na ostrzeżenie.	jeedrek	Tom didn't pay any attention to the warning.	CK	1
tur	1788534	1026311	Tom uyarıya dikkat etmedi.	duran	Tom didn't pay any attention to the warning.	CK	1
spa	1205511	1026302	Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.	marcelostockle	Tom didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
tur	1866590	1026302	Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.	duran	Tom didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
por	4254189	3824208	Tom não disse nada sobre o que aconteceu.	ajdavidl	Tom didn't say anything about what happened.	CK	1
rus	4254134	3824208	Том ничего не сказал о том, что произошло.	odexed	Tom didn't say anything about what happened.	CK	1
tur	3782578	3824208	Tom ne olduğu hakkında bir şey söylemedi.	duran	Tom didn't say anything about what happened.	CK	1
ita	4655650	2309401	Tom non pensava che a Mary sarebbe piaciuta la sua festa.	Guybrush88	Tom didn't think Mary would enjoy his party.	CK	1
tur	2472195	2309401	Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmüyordu.	duran	Tom didn't think Mary would enjoy his party.	CK	1
dan	1878948	1026278	Tom synes ikke at filmen er interessant.	danepo	Tom didn't think that movie was interesting.	CK	1
tur	1065402	1026278	Tom filmin ilginç olduğunu düşünmüyordu	duran	Tom didn't think that movie was interesting.	CK	1
por	4311496	1026276	Tom não entendeu o que o professor disse.	ajdavidl	Tom didn't understand what the teacher said.	CK	1
spa	1785387	1026276	Tom no entendio lo que dijo el profesor.	hayastan	Tom didn't understand what the teacher said.	CK	1
tur	1065400	1026276	Tom öğretmenin ne dediğini anlamadı.	duran	Tom didn't understand what the teacher said.	CK	1
ber	1659689	1094619	Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amenzug.	Amastan	Tom didn't want Mary to think he was a fool.	CK	1
pol	3051394	1094619	Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest głupkiem.	jeedrek	Tom didn't want Mary to think he was a fool.	CK	1
tur	1190368	1094619	Tom Mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.	duran	Tom didn't want Mary to think he was a fool.	CK	1
tur	4544891	2030069	Tom Mary'nin onun bir pislik olduğunu düşünmesini istemedi.	duran	Tom didn't want Mary to think he was a jerk.	CK	1
ber	1659688	1094618	Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amagad.	Amastan	Tom didn't want Mary to think he was a wimp.	CK	1
pol	3051392	1094618	Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest mięczakiem.	jeedrek	Tom didn't want Mary to think he was a wimp.	CK	1
tur	1190367	1094618	Tom Mary'nin onun bir pısırık olduğunu düşünmesini istemiyordu.	duran	Tom didn't want Mary to think he was a wimp.	CK	1
deu	2838118	2030070	Tom wollte nicht, dass ich mit Maria einkaufen gehe.	raggione	Tom didn't want me to go shopping with Mary.	CK	1
ita	3354714	2030070	Tom non voleva che io andassi a fare shopping con Mary.	Guybrush88	Tom didn't want me to go shopping with Mary.	CK	1
ita	3354715	2030070	Tom non voleva che io andassi a fare la spesa con Mary.	Guybrush88	Tom didn't want me to go shopping with Mary.	CK	1
aze	4407450	3824410	Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.	vertigo93	Tom didn't want to go, but Mary made him go.	CK	1
tur	3869949	3824410	Tom gitmek istemiyordu ama Mary onu gönderdi.	duran	Tom didn't want to go, but Mary made him go.	CK	1
ber	1659653	1094597	Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku tameddurt-nnes i Mary.	Amastan	Tom didn't want to tell Mary his life story.	CK	1
pol	3051302	1094597	Tom nie chciał opowiedzieć Mary historii swojego życia.	jeedrek	Tom didn't want to tell Mary his life story.	CK	1
tur	1190336	1094597	Tom Mary'ye hayat hikayesini anlatmak istemedi.	duran	Tom didn't want to tell Mary his life story.	CK	1
deu	3003005	1026229	Tom bemerkte, dass ihm das Geld ausgegangen war.	pne	Tom discovered that he had run out of money.	CK	1
spa	1386595	1026229	Tom descubrió que se había quedado sin dinero.	marcelostockle	Tom discovered that he had run out of money.	CK	1
tur	1065350	1026229	Tom parasının bittiğini fark etti.	duran	Tom discovered that he had run out of money.	CK	1
ita	2385811	1026213	Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.	Guybrush88	Tom doesn't allow people to enter his house.	CK	1
por	1394446	1026213	Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Ricardo14	Tom doesn't allow people to enter his house.	CK	1
spa	1386585	1026213	Tom no deja entrar gente a su casa.	marcelostockle	Tom doesn't allow people to enter his house.	CK	1
tur	1065335	1026213	Tom insanların evine girmesine izin vermez.	duran	Tom doesn't allow people to enter his house.	CK	1
nld	4868624	1029205	Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.	Raizin	Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	CK	1
rus	4601145	1029205	Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт.	odexed	Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	CK	1
spa	1434104	1029205	A Tom no le importa si Mary se queda o se va.	marcelostockle	Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	CK	1
tur	1248814	1029205	Tom Mary'nin kalmasını ya da gitmesini umursamıyor.	duran	Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	CK	1
deu	2132479	1889701	Tom findet das nicht so lustig wie Maria.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't find this as funny as Mary does.	CK	1
jpn	2132475	1889701	トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。	bunbuku	Tom doesn't find this as funny as Mary does.	CK	1
tur	4730598	1889701	Tom bunu Mary'nin bulduğu kadar komik bulmuyor.	duran	Tom doesn't find this as funny as Mary does.	CK	1
deu	2132483	1868363	Tom hat kein Auto. Er benutzt nur Marias.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.	CK	1
jpn	2132476	1868363	トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。	bunbuku	Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.	CK	1
vie	3468182	1868363	Tom không có ô tô. Anh ta sử dụng xe của Mary.	tucm	Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.	CK	1
ber	1659409	1094491	Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad k-iɛawen.	Amastan	Tom doesn't have time right now to help you.	CK	1
tur	1189162	1094491	Tom'un şimdi size yardım etmek için zamanı yok.	duran	Tom doesn't have time right now to help you.	CK	1
ber	1659381	1094482	Ulayɣer ma yenna-iyi-d Tom. Ẓriɣ yagi.	Amastan	Tom doesn't have to tell me. I already know.	CK	1
spa	1530556	1094482	Tom no necesita decirme. Ya sé.	marcelostockle	Tom doesn't have to tell me. I already know.	CK	1
tur	1189145	1094482	Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.	duran	Tom doesn't have to tell me. I already know.	CK	1
ita	4428220	1029174	Tom non sa assolutamente nulla di Mary.	Guybrush88	Tom doesn't know anything about Mary at all.	CK	1
ita	4428222	1029174	Tom non sa assolutamente niente di Mary.	Guybrush88	Tom doesn't know anything about Mary at all.	CK	1
rus	3478718	1029174	Том совсем ничего не знает о Мэри.	marafon	Tom doesn't know anything about Mary at all.	CK	1
tur	1249097	1029174	Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmiyor.	duran	Tom doesn't know anything about Mary at all.	CK	1
rus	3488310	1029170	Том ничего не знает о прошлом Мэри.	odexed	Tom doesn't know anything about Mary's past.	CK	1
spa	1434142	1029170	Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary.	marcelostockle	Tom doesn't know anything about Mary's past.	CK	1
tur	1249106	1029170	Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyor.	duran	Tom doesn't know anything about Mary's past.	CK	1
ind	4734163	1029169	Tom tidak mengetahui apapun tentang rencana Mary.	Bilmanda	Tom doesn't know anything about Mary's plan.	CK	1
spa	1434143	1029169	Tom no sabe nada acerca del plan de Mary.	marcelostockle	Tom doesn't know anything about Mary's plan.	CK	1
tur	1249107	1029169	Tom Mary'nin planı hakkında hiçbir şey bilmiyor.	duran	Tom doesn't know anything about Mary's plan.	CK	1
rus	4224439	1847704	Том не умеет есть палочками.	sharptoothed	Tom doesn't know how to eat with chopsticks.	CK	1
tur	4607247	1847704	Tom yemek çubuklarıyla nasıl yemek yiyeceğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know how to eat with chopsticks.	CK	1
spa	1434149	1029154	Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.	marcelostockle	Tom doesn't know how to get to Mary's house.	CK	1
tur	1249209	1029154	Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know how to get to Mary's house.	CK	1
deu	3160422	1029148	Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.	CK	1
rus	1434206	1029148	Том не знает, придёт ли Мэри завтра.	Avelesy	Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.	CK	1
spa	1434156	1029148	Tom no sabe si Mary vendrá mañana.	marcelostockle	Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.	CK	1
tur	1249263	1029148	Tom Mary'nin yarın gelip gelmiyeceğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.	CK	1
deu	3097781	1094438	Tom weiß nicht, was Maria von ihm erwartet.	Pfirsichbaeumchen	Tom doesn't know what Mary expects from him.	CK	1
rus	3286644	1094438	Том не знает, чего Мэри от него ждёт.	sharptoothed	Tom doesn't know what Mary expects from him.	CK	1
spa	1530631	1094438	Tom no sabe qué espera Mary de él.	marcelostockle	Tom doesn't know what Mary expects from him.	CK	1
tur	1107484	1094438	Tom Mary'nin ondan ne beklediğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know what Mary expects from him.	CK	1
deu	1559062	1029114	Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird.	Esperantostern	Tom doesn't know what plan Mary will choose.	CK	1
rus	4704176	1029114	Том не знает, какой план выберет Мэри.	odexed	Tom doesn't know what plan Mary will choose.	CK	1
tur	1249813	1029114	Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.	duran	Tom doesn't know what plan Mary will choose.	CK	1
tur	4582301	1868348	Tom Mary'nin tek başına alışverişe gitmesine izin vermiyor.	duran	Tom doesn't let Mary go shopping by herself.	CK	1
dan	4769914	1026052	Tom kan ikke lide at blive behandlet som et barn.	danepo	Tom doesn't like being treated like a child.	CK	1
hun	1181499	1026052	Tamás nem szereti, ha gyerekként kezelik őt.	szaby78	Tom doesn't like being treated like a child.	CK	1
nld	1473264	1026052	Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.	Citrine	Tom doesn't like being treated like a child.	CK	1
rus	4770481	1026052	Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.	marafon	Tom doesn't like being treated like a child.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio