English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8860

tur	1201514	1096018	Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.	duran	Tom and his family survived the earthquake.	CK	1
tur	2990918	2955620	Tom ve ben birbirimizi Boston'da tanıdık.	duran	Tom and I got to know each other in Boston.	CK	1
fin	3221760	2050669	Tom ja minä pelasimme lapsina baseballia yhdessä.	Silja	Tom and I played baseball together as kids.	CK	1
tur	4818274	2050669	Tom ve ben çocukken birlikte beyzbol oynadık.	deyta	Tom and I played baseball together as kids.	CK	1
bul	2624381	2451233	И Том, и Мери могат да говорят френски.	korobo4ka	Tom and Mary are both able to speak French.	CK	1
por	2604103	2451233	Tanto o Tom como a Mary sabem falar francês.	alexmarcelo	Tom and Mary are both able to speak French.	CK	1
por	2604104	2451233	Tanto o Tom quanto a Mary sabem falar francês.	alexmarcelo	Tom and Mary are both able to speak French.	CK	1
tur	2483762	2451233	Tom ve Mary her ikisi de Fransızca konuşabilir.	duran	Tom and Mary are both able to speak French.	CK	1
tur	4121915	2413990	Hem Tom hem de Mary kanepede oturuyorlar.	duran	Tom and Mary are both sitting on the couch.	CK	1
deu	3988064	1029920	Tom und Maria fliegen morgen nach Boston.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
ita	1133336	1029920	Tom e Mary voleranno a Boston domani.	riccioberto	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
rus	3988211	1029920	Том и Мэри завтра улетают в Бостон.	marafon	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
spa	2113846	1029920	Tom y Mary volarán mañana a Boston.	Shishir	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
tur	1115051	1029920	Tom ve Mary yarın Boston'a uçuyorlar.	duran	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
ukr	2694764	1029920	Том та Мері завтра вилітають у Бостон.	deniko	Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	CK	1
ita	2157804	1096013	Tom e Mary stanno pensando di divorziare.	Guybrush88	Tom and Mary are planning to get a divorce.	CK	1
tur	1200982	1096013	Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.	duran	Tom and Mary are planning to get a divorce.	CK	1
fin	3229502	2413998	Tom ja Mari viihtyvät hyvin yhdessä.	Silja	Tom and Mary are very comfortable together.	CK	1
jpn	3568282	2413998	トムとメアリーはお互い、一緒にいるとくつろげる。	arnab	Tom and Mary are very comfortable together.	CK	1
tur	4735148	2413998	Tom ve Mary birlikte çok rahatlar.	duran	Tom and Mary are very comfortable together.	CK	1
deu	1552354	1029885	Tom und Mary sprechen nicht miteinander.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary aren't speaking to each other.	CK	1
spa	1797644	1029885	Tom y Mary no se hablan.	hayastan	Tom and Mary aren't speaking to each other.	CK	1
tur	1127554	1029885	Tom ve Mary birbirleriyle konuşmuyorlar.	duran	Tom and Mary aren't speaking to each other.	CK	1
tur	1200807	1096004	Hem Tom'un hem de Mary'nin epeyce arkadaşları var.	duran	Tom and Mary both have quite a few friends.	CK	1
deu	1524159	1029881	Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary both prefer watching comedies.	CK	1
tur	1127550	1029881	Tom ve Mary her ikisi de komedileri izlemeyi tercih ediyor.	duran	Tom and Mary both prefer watching comedies.	CK	1
tur	4119815	1029881	Hem Tom hem de Mary komedi izlemeyi tercih ediyor.	duran	Tom and Mary both prefer watching comedies.	CK	1
deu	1885239	1884540	Tom und Maria konnten den schweren Baumstamm nicht bewegen.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.	CK	1
spa	1885010	1884540	Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.	Shishir	Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.	CK	1
heb	1407629	1029840	טום ומרי נהנו לשחק שחמט.	MrShoval	Tom and Mary had a good time playing chess.	CK	1
tur	1127505	1029840	Tom ve Mary, satranç oynayarak iyi bir zaman geçirdiler.	duran	Tom and Mary had a good time playing chess.	CK	1
tur	1200749	1095974	Tom ve Mary bu sabah büyük bir kavga etti.	duran	Tom and Mary had a huge fight this morning.	CK	1
tur	1200746	1095972	Tom ve Mary birlikte harika bir zaman geçirdiler.	duran	Tom and Mary had a wonderful time together.	CK	1
rus	2746767	1029837	Старый дом Тома и Мэри был снесён.	odexed	Tom and Mary had their old house torn down.	CK	1
tur	1127485	1029837	Tom ve Mary eski evlerini yıktırdı.	duran	Tom and Mary had their old house torn down.	CK	1
ber	1793008	1095964	Tom ed Mary sɛan kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.	Amastan	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
dan	1793000	1095964	Tom og Mary har været gift i tre år.	danepo	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
deu	1792978	1095964	Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
ita	2431613	1095964	Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.	Guybrush88	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
rus	1792988	1095964	Том и Мэри женаты уже три года.	marafon	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
spa	1792973	1095964	Tom y Mary llevan tres años casados.	Shishir	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
swe	2328333	1095964	Tom och Mary har varit gifta i tre år.	Tximist	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
tur	1200735	1095964	Tom ve Mary üç yıldır evliler.	duran	Tom and Mary have been married three years.	CK	1
ces	4631008	4630747	Tom a Marie nikdy nebyli blízkými přáteli.	lipao	Tom and Mary have never been close friends.	CK	1
hun	4630889	4630747	Tomi és Mari soha nem voltak közeli barátok.	maaster	Tom and Mary have never been close friends.	CK	1
rus	4792313	4630747	Том и Мэри никогда не были близкими друзьями.	marafon	Tom and Mary have never been close friends.	CK	1
spa	4631654	4630747	Tom y María nunca fueron amigos cercanos.	AucaCoyan	Tom and Mary have never been close friends.	CK	1
tur	4684965	4630747	Tom ve Mary hiç yakın arkadaş olmadı.	duran	Tom and Mary have never been close friends.	CK	1
fra	4588188	2722284	Tom et Mary ont récemment déménagé à Boston.	Scorpionvenin14	Tom and Mary have recently moved to Boston.	CK	1
ind	4027245	2722284	Tom dan Mary pindah ke Boston baru-baru ini.	Bilmanda	Tom and Mary have recently moved to Boston.	CK	1
tur	3116944	2722284	Tom ve Mary son zamanlarda Boston'a taşındılar.	duran	Tom and Mary have recently moved to Boston.	CK	1
deu	2419118	2414030	Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary hurried up the steps together.	CK	1
bul	2613314	2435071	Том и Мери живеят в една и съща част на града.	korobo4ka	Tom and Mary live in the same part of town.	CK	1
rus	2496381	2435071	Том и Мэри живут в одной части города.	paul_lingvo	Tom and Mary live in the same part of town.	CK	1
tur	2485555	2435071	Tom ve Mary şehrin aynı bölümünde yaşıyorlar.	duran	Tom and Mary live in the same part of town.	CK	1
deu	2419106	2414040	Tom und Maria sahen sich schweigend an.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary looked at each other silently.	CK	1
ita	2415008	2414040	Tom e Mary si guardavano silenziosamente.	Guybrush88	Tom and Mary looked at each other silently.	CK	1
spa	2419108	2414040	Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.	marcelostockle	Tom and Mary looked at each other silently.	CK	1
deu	2419110	2414043	Tom und Maria sahen sich mit Unbehagen an.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary looked at each other uneasily.	CK	1
deu	2419113	2414047	Tom und Maria sahen sich in die Augen.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary looked into each other's eyes.	CK	1
spa	2421851	2414047	Tom y Mary se miraron a los ojos.	Shishir	Tom and Mary looked into each other's eyes.	CK	1
tur	2421820	2414047	Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.	Gulo_Luscus	Tom and Mary looked into each other's eyes.	CK	1
ces	3065383	2640545	Tom a Mary se potkali v Bostonu před třemi lety.	nueby	Tom and Mary met in Boston three years ago.	CK	1
deu	2754189	2640545	Tom und Maria haben sich vor drei Jahren in Boston kennengelernt.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary met in Boston three years ago.	CK	1
heb	4441542	2640545	טום ומרי נפגשו בבוסטון לפני שלוש שנים.	schamsan	Tom and Mary met in Boston three years ago.	CK	1
rus	4148131	2640545	Том и Мэри познакомились в Бостоне три года назад.	odexed	Tom and Mary met in Boston three years ago.	CK	1
tur	4603042	2640545	Tom ve Mary üç yıl önce Boston'da tanıştı.	duran	Tom and Mary met in Boston three years ago.	CK	1
mar	2085458	1164531	टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत.	sabretou	Tom and Mary never see each other nowadays.	CK	1
mar	2085459	1164531	टॉम आणि मेरी आजकाल एकदुसर्‍याशी भेटत नाहीत.	sabretou	Tom and Mary never see each other nowadays.	CK	1
mar	2085460	1164531	टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना बघत नाहीत.	sabretou	Tom and Mary never see each other nowadays.	CK	1
spa	1172696	1164531	Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.	marcelostockle	Tom and Mary never see each other nowadays.	CK	1
tur	1165756	1164531	Tom ve Mary bu günlerde asla birbirlerini görmüyorlar.	duran	Tom and Mary never see each other nowadays.	CK	1
fra	1157885	1029812	Tom et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi.	belgavox	Tom and Mary often work together on Friday.	CK	1
tur	1127193	1029812	Tom ve Mary genellikle cuma günü birlikte çalışırlar.	duran	Tom and Mary often work together on Friday.	CK	1
pol	3099751	1029807	Tom i Mary pobiegli do schronu.	jeedrek	Tom and Mary ran into the air-raid shelter.	CK	1
rus	3099849	1029807	Том и Мэри побежали в бомбоубежище.	Selena777	Tom and Mary ran into the air-raid shelter.	CK	1
tur	1127170	1029807	Tom ve Mary hava saldırısı sığınağına koştu.	duran	Tom and Mary ran into the air-raid shelter.	CK	1
bul	2624383	2451232	Том и Мери си говорят на френски.	korobo4ka	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
deu	3357682	2451232	Tom und Maria sprechen Französisch miteinander.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
ita	2607671	2451232	Tom e Mary si parlano in francese.	Guybrush88	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
por	2604105	2451232	O Tom e a Mary conversam em francês.	alexmarcelo	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
por	2634120	2451232	O Tom e a Mary falam francês entre si.	marcospcruz	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
tur	2483763	2451232	Tom ve Mary birbirleriyle Fransızca konuşurlar.	duran	Tom and Mary speak to each other in French.	CK	1
deu	1691067	1543620	Tom und Maria trennten sich, nachdem ihr Sohn gestorben war.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary split up after their son died.	CK	1
rus	2841571	1543620	Том и Мэри расстались после смерти их сына.	odexed	Tom and Mary split up after their son died.	CK	1
spa	2089099	1543620	Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.	marcelostockle	Tom and Mary split up after their son died.	CK	1
tur	4768375	1543620	Tom ve Mary oğulları öldükten sonra ayrıldı.	duran	Tom and Mary split up after their son died.	CK	1
deu	2419088	2414067	Tom und Maria sahen einander in die Augen.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary stared into each other's eyes.	CK	1
deu	2754191	2640543	Tom und Maria sprechen miteinander gewöhnlich Französisch.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary usually speak French together.	CK	1
rus	3290123	2640543	Том и Мэри обычно говорят друг с другом по-французски.	marafon	Tom and Mary usually speak French together.	CK	1
rus	4764339	2640543	Том и Мэри обычно разговаривают друг с другом по-французски.	Wezel	Tom and Mary usually speak French together.	CK	1
tur	4699139	2640543	Tom ve Marry genellikle birlikte Fransızca konuşurlar.	duran	Tom and Mary usually speak French together.	CK	1
tur	2447621	2400110	Tom ve Mary derin suyu yürüyerek geçti.	duran	Tom and Mary waded out into the deep water.	CK	1
deu	2086122	2046904	Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.	Zaghawa	Tom and Mary walked down the busy sidewalk.	CK	1
spa	2049491	2046904	Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.	Shishir	Tom and Mary walked down the busy sidewalk.	CK	1
tur	4611467	2046904	Tom ve Mary yoğun kaldırımdan aşağıya doğru yürüdü.	duran	Tom and Mary walked down the busy sidewalk.	CK	1
tur	1127145	1029793	Tom ve Mary cadde boyunca birlikte yürüdü.	duran	Tom and Mary walked up the street together.	CK	1
rus	4698019	1029782	Том с Мэри просто трепались.	sharptoothed	Tom and Mary were just shooting the breeze.	CK	1
tur	1127128	1029782	Tom ve Mary sadece çene çalıyorlardı.	duran	Tom and Mary were just shooting the breeze.	CK	1
tur	2508560	2262762	Dün gece Tom ve diğerleri geç geldi.	duran	Tom and the others arrived late last night.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio