English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8850

mar	2288513	59106	जेवढ्या लवकर होईल तेवढ्या लवकर हे काम संपवून टाकूया.	sabretou	Let's finish this work as soon as possible.	CK	1
por	1047411	59106	Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	une_monica	Let's finish this work as soon as possible.	CK	1
rus	426938	59106	Давайте закончим эту работу как можно скорее.	Hellerick	Let's finish this work as soon as possible.	CK	1
spa	976138	59106	Acabemos este trabajo lo antes posible.	Shishir	Let's finish this work as soon as possible.	CK	1
tur	1832914	59106	Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.	duran	Let's finish this work as soon as possible.	CK	1
deu	4165273	4135139	Lass uns hier verschwinden, bevor es zu spät ist!	Pfirsichbaeumchen	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
deu	4165275	4135139	Lasst uns hier verschwinden, bevor es zu spät ist!	Pfirsichbaeumchen	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
deu	4165277	4135139	Lassen Sie uns hier verschwinden, bevor es zu spät ist!	Pfirsichbaeumchen	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
deu	4165280	4135139	Verschwinden wir hier, ehe es zu spät ist!	Pfirsichbaeumchen	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
hun	4518767	4135139	Tűnjünk el innen, mielőtt késő lesz!	pernilla8	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
mkd	4137157	4135139	Да излеземе од тука пред да биде предоцна.	123xyz	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
tur	4138882	4135139	Çok geç olmadan buradan çıkalım.	duran	Let's get out of here before it's too late.	CK	1
ita	1217517	1167651	Speriamo che tutto vada meglio domani.	Guybrush88	Let's hope everything gets better tomorrow.	CM	1
spa	1167645	1167651	Ojalá todo mejore para mañana.	marcelostockle	Let's hope everything gets better tomorrow.	CM	1
spa	1788718	1167651	Esperemos que mañana todo vaya mejor.	Shishir	Let's hope everything gets better tomorrow.	CM	1
tur	4726076	1167651	Yarın her şeyin daha iyi olacağını umalım.	duran	Let's hope everything gets better tomorrow.	CM	1
deu	3159780	3158733	Stellen wir uns bei den Nachbarn vor.	brauchinet	Let's introduce ourselves to our neighbors.	CK	1
ita	3418499	3158733	Presentiamoci ai nostri vicini.	Guybrush88	Let's introduce ourselves to our neighbors.	CK	1
ita	3418500	3158733	Presentiamoci alle nostre vicine.	Guybrush88	Let's introduce ourselves to our neighbors.	CK	1
tur	4173957	3392636	Sadece bir süre burada oturalım ve dinleyelim.	duran	Let's just sit here for a while and listen.	CK	1
nld	4559148	2007237	Laten we deze problemen een voor een bekijken.	Raizin	Let's look at these problems one at a time.	CK	1
tur	4811606	2007237	Bu sorunların her seferinde birine bakalım.	duran	Let's look at these problems one at a time.	CK	1
cmn	769670	20015	讓我們繼續進行議程上的項目。	Martha	Let's proceed with the items on the agenda.	NekoKanjya	1
fra	790001	20015	Procédons avec les points de l'ordre du jour.	sacredceltic	Let's proceed with the items on the agenda.	NekoKanjya	1
spa	3672687	20015	Procedamos con el orden del día.	Seael	Let's proceed with the items on the agenda.	NekoKanjya	1
mkd	4382730	3728225	Да речеме сега засега дека си во право.	123xyz	Let's say for the moment that you're right.	CM	1
tur	4174059	3392596	Rezervasyonumuzu iptal edebilip edemeyeceğimize bakalım.	duran	Let's see if we can cancel our reservation.	CK	1
ind	4715635	2007236	Mari kita lihat apakah kita bisa melakukannya tanpa bantuan apapun atau tidak.	Bilmanda	Let's see if we can do it without any help.	CK	1
ita	4362497	2007236	Vediamo se possiamo farcela senza alcun aiuto.	Guybrush88	Let's see if we can do it without any help.	CK	1
ita	4362499	2007236	Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.	Guybrush88	Let's see if we can do it without any help.	CK	1
spa	2558102	2007236	Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.	hayastan	Let's see if we can do it without any help.	CK	1
tur	4611173	2007236	Hiç yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağımızı görelim.	duran	Let's see if we can do it without any help.	CK	1
rus	4676365	3096272	Давай посмотрим, что у тебя в чемоданчике.	sharptoothed	Let's see what you've got in your suitcase.	CK	1
tur	4578120	3096272	Çantanızda neyiniz olduğuna bir bakalım.	duran	Let's see what you've got in your suitcase.	CK	1
mkd	4174576	3724491	Ајде да позборуваме за тоа како ќе функционира ова.	123xyz	Let's talk about how this is going to work.	CM	1
tur	4582616	3724491	Bunun nasıl işe yarayacağı hakkında konuşalım.	duran	Let's talk about how this is going to work.	CM	1
por	2103473	2007235	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.	MarlonX19	Let's try to treat each other with respect.	CK	1
tur	4821710	2007235	Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.	deyta	Let's try to treat each other with respect.	CK	1
fra	407072	407070	Allons-y maintenant. Sinon, nous serons en retard.	qdii	Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.	FeuDRenais	1
tur	4584811	407070	Şimdi gidelim. Aksi halde, geç kalacağız.	duran	Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.	FeuDRenais	1
fra	4624858	4619619	Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.	sacredceltic	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
hun	4620090	4619619	A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.	maaster	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
hun	4620152	4619619	A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.	mraz	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
hun	4620418	4619619	A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.	mraz	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
rus	4624865	4619619	Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.	Wezel	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
tur	4621140	4619619	Müzik dinlemek rahatlamak için harika bir yol.	violetanka	Listening to music is a great way to relax.	janms	1
deu	916823	898994	Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.	Esperantostern	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
deu	916824	898994	Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.	Esperantostern	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
jpn	138295	898994	多くの木は冬になると葉がなくなる。	mookeee	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
nds	899022	898994	Veel Bööm smiet jemehr Loff in ’n Winter af.	slomox	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
spa	1391547	898994	Muchos árboles pierden las hojas en invierno.	Shishir	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
swe	1972012	898994	Många träd tappar sina löv på vintern.	herrsilen	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
swe	1972013	898994	Många träd tappar löven på vintern.	herrsilen	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
tur	1464758	898994	Birçok ağaçlar kış mevsiminde yapraklarını kaybederler.	duran	Many trees lose their leaves in the winter.	CK	1
deu	775379	681477	Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.	Pfirsichbaeumchen	Many workers were trapped in the coal mine.	Source_VOA	1
jpn	880347	681477	炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。	thyc244	Many workers were trapped in the coal mine.	Source_VOA	1
rus	4003906	681477	Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.	odexed	Many workers were trapped in the coal mine.	Source_VOA	1
spa	1236554	681477	Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.	hayastan	Many workers were trapped in the coal mine.	Source_VOA	1
tur	1833126	681477	Birçok işçi kömür madeninde mahsur kaldı.	duran	Many workers were trapped in the coal mine.	Source_VOA	1
deu	3939946	3938867	Maria und Adelheid tragen immer ähnliche Kleider.	raggione	Mary and Alice always wear similar clothes.	CK	1
fin	3969116	3938867	Mari ja Liisa käyttävät aina samannäköisiä vaatteita.	Silja	Mary and Alice always wear similar clothes.	CK	1
tur	3941063	3938867	Mary ve Alice her zaman benzer giysiler giyiyor.	duran	Mary and Alice always wear similar clothes.	CK	1
deu	2929314	2929279	Maria und Adelheid taten so, als wären sie Schwestern.	Pfirsichbaeumchen	Mary and Alice pretended they were sisters.	CK	1
tur	2947490	2929279	Mary ve Alice kardeşmiş gibi davrandılar.	duran	Mary and Alice pretended they were sisters.	CK	1
ind	751569	31992	Mary menolak undangan ke konser.	frogprincess	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
ita	3857282	31992	Mary ha rifiutato un invito al concerto.	Guybrush88	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
ita	3857283	31992	Mary rifiutò un invito al concerto.	Guybrush88	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
rus	470156	31992	Мэри отклонила приглашение на концерт.	afyodor	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
spa	1561893	31992	Mary rechazó una invitación al concierto.	marcelostockle	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
tur	1230993	31992	Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.	duran	Mary declined an invitation to the concert.	CK	1
ber	1635052	32006	Mary tenna-d ad tecḍeḥ s teɣzef n yiḍ.	Amastan	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
jpn	194833	32006	メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。	bunbuku	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
rus	4283491	32006	Мэри сказала, что собирается танцевать всю ночь.	sharptoothed	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
spa	1166906	32006	Mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.	marcelostockle	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
tgl	1609913	32006	Sabi ni Maria na magsasayaw siya buong gabi.	nonong	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
tur	1237256	32006	Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.	duran	Mary said she was going to dance all night.	CK	1
tur	1128405	1030051	Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.	duran	Mary says that Tom is afraid of commitment.	CK	1
tur	3776740	3287393	Belki Tom söylememesi gereken bir şeyi söyledi.	duran	Maybe Tom said something he shouldn't have.	CK	1
ber	2704687	2028660	Amur ameqran deg medden ttwalin kan ayen ay bɣan ad t-walin.	Amastan	Most people see only what they want to see.	CK	1
deu	2861283	2028660	Die meisten Menschen sehen nur, was sie sehen wollen.	raggione	Most people see only what they want to see.	CK	1
hun	4122873	2028660	A legtöbb ember csak azt látja, amit látni akar.	maaster	Most people see only what they want to see.	CK	1
tur	4586567	2028660	Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.	duran	Most people see only what they want to see.	CK	1
fin	2841594	250710	Veljeni loukkaantui auto-onnettomuudessa.	Kalle63	My brother was injured in the car accident.	CK	1
heb	1899945	250710	אחי נפצע בתאונת הדרכים.	fekundulo	My brother was injured in the car accident.	CK	1
hun	4599803	250710	Fivérem az autóbalesetben sérült meg.	Muelisto	My brother was injured in the car accident.	CK	1
jpn	163800	250710	私の兄は交通事故でけがをした。	bunbuku	My brother was injured in the car accident.	CK	1
nob	3548959	250710	Broren min ble skadet i en trafikkulykke.	danieljtah	My brother was injured in the car accident.	CK	1
por	377727	250710	Meu irmão se machucou no acidente de carro.	brauliobezerra	My brother was injured in the car accident.	CK	1
bul	2817578	2455514	Преди няколко дена компютърът ми спря да работи.	korobo4ka	My computer stopped working a few days ago.	CK	1
deu	2456129	2455514	Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.	Pfirsichbaeumchen	My computer stopped working a few days ago.	CK	1
ita	2455525	2455514	Il mio computer ha smesso di funzionare qualche giorno fa.	Guybrush88	My computer stopped working a few days ago.	CK	1
tur	2737541	2455514	Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.	duran	My computer stopped working a few days ago.	CK	1
ara	660112	251753	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.	Samer	My father and mother have a big farm there.	CK	1
aze	4106988	251753	Mənim atamın və anamın orada boyük fermaları var.	vertigo93	My father and mother have a big farm there.	CK	1
ber	2965908	251753	Baba‑kʷ d mamma‑kʷ ɣersen tabḥirt d tameqrant dynni.	Uyezjen	My father and mother have a big farm there.	CK	1
ber	2965909	251753	Baba‑kʷ d mamma‑kʷ ɣersen dynni tajemmi d tameqrant.	Uyezjen	My father and mother have a big farm there.	CK	1
ita	3550464	251753	Mio padre e mia madre hanno una grande fattoria lì.	Guybrush88	My father and mother have a big farm there.	CK	1
jpn	162760	251753	私の父母は、そこに大きな農場を持っている。	mookeee	My father and mother have a big farm there.	CK	1
por	404320	251753	Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.	brauliobezerra	My father and mother have a big farm there.	CK	1
spa	1239089	251753	Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.	marcelostockle	My father and mother have a big farm there.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio