English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8800

tur	1813623	1025721	Tom kontak lenslerini masanın yanında buldu.	duran	Tom found his contact lens near the table.	CK	1
spa	1634655	1094046	A Tom le costó entender a Mary.	marcelostockle	Tom found it difficult to understand Mary.	CK	1
tur	1183963	1094046	Tom Mary'yi anlamayı zor buldu.	duran	Tom found it difficult to understand Mary.	CK	1
dan	1848135	1552238	Tom fandt ud af at hans far ikke var hans rigtige far.	danepo	Tom found out his dad wasn't his real dad.	Spamster	1
deu	1600642	1552238	Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.	Pfirsichbaeumchen	Tom found out his dad wasn't his real dad.	Spamster	1
vie	1552365	1552238	Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.	trieuho	Tom found out his dad wasn't his real dad.	Spamster	1
ber	2593913	1025704	Tom yufa-d tasarut-nni ayɣef yella yettnadi.	Amastan	Tom found the key he had been looking for.	CK	1
pol	3971753	1025704	Tom znalazł klucz, którego szukał.	jeedrek	Tom found the key he had been looking for.	CK	1
rus	3649798	1025704	Том нашёл ключ, который искал.	marafon	Tom found the key he had been looking for.	CK	1
tur	1035354	1025704	Tom aradığı anahtarları buldu.	duran	Tom found the key he had been looking for.	CK	1
ber	2593914	1025703	Tom yufa-d tisura-nni ay iɣil yesṛuḥ-itent.	Amastan	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
pol	3971752	1025703	Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.	jeedrek	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
por	1664981	1025703	Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.	DracoKall	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
por	1664982	1025703	Tom achou as chaves que pensou ter perdido.	DracoKall	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
spa	2137162	1025703	Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.	hayastan	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
spa	2857604	1025703	Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.	Besatnias	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
tur	1035353	1025703	Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.	duran	Tom found the keys he thought he had lost.	CK	1
rus	1574625	1028881	Том дал Мэри разрешение водить свою машину.	corvard	Tom gave Mary permission to drive his car.	CK	1
rus	1574626	1028881	Том позволил Мэри вести свою машину.	corvard	Tom gave Mary permission to drive his car.	CK	1
tur	1813625	1028881	Tom arabasını sürmesi için Mary'ye izin verdi.	duran	Tom gave Mary permission to drive his car.	CK	1
deu	3191579	3171475	Tom hat mir etwas sehr Schönes zu Weihnachten geschenkt.	Pfirsichbaeumchen	Tom gave me a very nice Christmas present.	CK	1
rus	4036320	3171475	Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.	odexed	Tom gave me a very nice Christmas present.	CK	1
rus	4036322	3171475	Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.	odexed	Tom gave me a very nice Christmas present.	CK	1
tur	4036315	3171475	Tom bana çok güzel bir Noel hediyesi verdi.	deyta	Tom gave me a very nice Christmas present.	CK	1
rus	4684116	1093969	Том научился хорошо программировать на JavaScript.	Wezel	Tom got good at programming in JavaScript.	CK	1
tur	1183180	1093969	Tom JavaScript programlamada iyileşti.	duran	Tom got good at programming in JavaScript.	CK	1
deu	1885275	1884510	Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.	Pfirsichbaeumchen	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
nld	2880964	1884510	Tom stapte in de auto, en startte de motor.	martinod	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
spa	1885033	1884510	Tom entró en el coche y encendió el motor.	Shishir	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
spa	1885034	1884510	Tom se metió en el coche y encendió el motor.	Shishir	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
spa	1885035	1884510	Tom se metió en el coche y arrancó.	Shishir	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
tur	3301794	1884510	Tom arabaya bindi ve motoru çalıştırdı.	deyta	Tom got in the car and started the engine.	CK	1
deu	1848687	1839570	Tom stieg in den Wagen und schlug die Tür zu.	Pfirsichbaeumchen	Tom got into the car and slammed the door.	CK	1
tur	4625725	1839570	Tom arabaya bindi ve kapıyı kapattı.	duran	Tom got into the car and slammed the door.	CK	1
deu	1885280	1884507	Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.	Pfirsichbaeumchen	Tom grabbed Mary to keep her from falling.	CK	1
rus	4431041	1884507	Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть.	odexed	Tom grabbed Mary to keep her from falling.	CK	1
spa	1885046	1884507	Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Shishir	Tom grabbed Mary to keep her from falling.	CK	1
tgl	2280918	1884507	Hinila ni Tom si Mary para hindi ito malaglag.	ichivivi20	Tom grabbed Mary to keep her from falling.	CK	1
spa	2209600	1028830	Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.	Shishir	Tom had a feeling that Mary would be late.	CK	1
tur	1813632	1028830	Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.	duran	Tom had a feeling that Mary would be late.	CK	1
ita	1650183	1040633	Tom aveva una buona ragione per non esserci.	Guybrush88	Tom had a good reason for not being there.	CK	1
tur	1143996	1040633	Tom'un orada olmamak için iyi bir nedeni vardı.	duran	Tom had a good reason for not being there.	CK	1
ita	1123967	1025613	Tom se l'è passata bene quando era a Boston.	riccioberto	Tom had a good time when he was in Boston.	CK	1
tur	1114822	1025613	Tom Boston'da iken eğlendi.	duran	Tom had a good time when he was in Boston.	CK	1
rus	4135879	3185418	У Тома были причины оставаться в Бостоне.	sharptoothed	Tom had his reasons for staying in Boston.	CK	1
tur	4033996	3185418	Tom'un Boston'da kalmak için gerekçeleri vardı.	deyta	Tom had his reasons for staying in Boston.	CK	1
tur	1813637	1028812	Tom daha önce Mary gibi biriyle hiç karşılaşmamıştı.	duran	Tom had never met anyone like Mary before.	CK	1
deu	1707521	1093812	Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.	al_ex_an_der	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
deu	1707522	1093812	In die Entführung war Tom nicht verwickelt.	al_ex_an_der	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
deu	1707524	1093812	Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt.	al_ex_an_der	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
fin	3055076	1093812	Tomilla ei ollut mitään tekemistä kidnappauksen kanssa.	Kalle63	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
nob	1707519	1093812	Tom hadde ingenting med kidnappingen å gjøre.	Combine988	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
rus	4743629	1093812	Том не имел никакого отношения к похищению.	sharptoothed	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
spa	1120156	1093812	Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.	Shishir	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
tur	1181055	1093812	Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.	duran	Tom had nothing to do with the kidnapping.	CK	1
tur	1813640	1028794	Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı.	duran	Tom had once been madly in love with Mary.	CK	1
por	1483173	1028793	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.	alexmarcelo	Tom had some trouble finding Mary's house.	CK	1
spa	1481540	1028793	Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary.	marcelostockle	Tom had some trouble finding Mary's house.	CK	1
tur	1813641	1028793	Tom Mary'nin evini bulmakta biraz sorun yaşadı.	duran	Tom had some trouble finding Mary's house.	CK	1
deu	4032450	1025504	Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.	Dani6187	Tom has a craving for chocolate ice cream.	CK	1
heb	1865169	1025504	תום מתאווה לגלידת שוקולד.	fekundulo	Tom has a craving for chocolate ice cream.	CK	1
ita	3128740	1025504	Tom ha un desiderio per il gelato al cioccolato.	Guybrush88	Tom has a craving for chocolate ice cream.	CK	1
tur	1813644	1025504	Tom'un çikolatalı dondurmaya bir özlemi vardı.	duran	Tom has a craving for chocolate ice cream.	CK	1
ita	2449880	1025495	Tom ha un amico che è allenatore di wrestling.	Guybrush88	Tom has a friend who is a wrestling coach.	CK	1
ita	2449881	1025495	Tom ha un amico che è allenatore di lotta.	Guybrush88	Tom has a friend who is a wrestling coach.	CK	1
ita	2449882	1025495	Tom ha un'amica che è allenatrice di wrestling.	Guybrush88	Tom has a friend who is a wrestling coach.	CK	1
ita	2449883	1025495	Tom ha un'amica che è allenatrice di lotta.	Guybrush88	Tom has a friend who is a wrestling coach.	CK	1
tur	1813645	1025495	Tom'un güreş koçu olan bir arkadaşı var.	duran	Tom has a friend who is a wrestling coach.	CK	1
fin	3222027	2048412	Tomilla on osa-aikatyö hampurilaispaikassa.	Silja	Tom has a part-time job at a burger joint.	CK	1
tur	3479465	2048412	Tom'un hamburger lokantasında yarım zamanlı bir işi var.	deyta	Tom has a part-time job at a burger joint.	CK	1
fin	3054898	1093735	Tom pitää juhlat kaksi tai kolme kertaa vuodessa.	Kalle63	Tom has a party two or three times a year.	CK	1
ita	3639444	1093735	Tom tiene una festa due o tre volte all'anno.	Guybrush88	Tom has a party two or three times a year.	CK	1
por	1180092	1093735	Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.	lazymoose	Tom has a party two or three times a year.	CK	1
tur	1179991	1093735	Tom bir yılda iki ya da üç kez parti verir.	duran	Tom has a party two or three times a year.	CK	1
ber	1631161	1177497	Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay iḥemmlen ad turar tennis.	Amastan	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
deu	2323576	1177497	Tom hat eine Schwester, die gerne Tennis spielt.	pne	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
fin	4639846	1177497	Tomilla on sisko, joka pitää tenniksen pelaamisesta.	Lahna	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
ita	1177734	1177497	Tom ha una sorella a cui piace giocare a tennis.	Guybrush88	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
rus	1915402	1177497	У Тома есть сестра, которая любит играть в теннис.	Mira	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
spa	1329378	1177497	Tom tiene una hermana a la que le gusta jugar al tenis.	Shishir	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
tur	1194252	1177497	Tom'un tenis oynamayı seven bir kız kardeşi var.	duran	Tom has a sister who likes to play tennis.	CK	1
deu	3321126	3001297	Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.	Pfirsichbaeumchen	Tom has a tendency to jump to conclusions.	CK	1
fin	3358530	3001297	Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.	Silja	Tom has a tendency to jump to conclusions.	CK	1
jpn	3321120	3001297	トムは早合点する癖がある。	Tadafumi	Tom has a tendency to jump to conclusions.	CK	1
tur	4778976	3001297	Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.	duran	Tom has a tendency to jump to conclusions.	CK	1
fin	3054549	1093716	Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.	Kalle63	Tom has a very bad reputation around town.	CK	1
spa	1355841	1093716	Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.	marcelostockle	Tom has a very bad reputation around town.	CK	1
tur	1179964	1093716	Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.	duran	Tom has a very bad reputation around town.	CK	1
fin	4797637	4797460	Tom on jo selittänyt säännöt minulle.	Silja	Tom has already explained the rules to me.	CK	1
por	4797904	4797460	Tom já me explicou as regras.	carlosalberto	Tom has already explained the rules to me.	CK	1
rus	4798046	4797460	Том уже объяснил мне правила.	odexed	Tom has already explained the rules to me.	CK	1
spa	4798030	4797460	Tom ya me ha explicado las reglas.	Shishir	Tom has already explained the rules to me.	CK	1
tur	4797966	4797460	Tom zaten bana kuralları açıkladı.	deyta	Tom has already explained the rules to me.	CK	1
spa	1508982	1028758	Tom tiene una bicicleta vieja que Mary le dio.	marcelostockle	Tom has an old bicycle that Mary gave him.	CK	1
tur	1813648	1028758	Tom'un Mary'nin ona verdiği eski bir bisikleti var.	duran	Tom has an old bicycle that Mary gave him.	CK	1
fin	3902526	1163474	Tomilla on lompakossaan elinluovutuskortti.	Silja	Tom has an organ donor card in his wallet.	CK	1
ita	3132167	1163474	Tom ha una carta di donatore di organi nel portafogli.	Guybrush88	Tom has an organ donor card in his wallet.	CK	1
jpn	2598497	1163474	トムは財布にドナーカードを入れている。	tommy_san	Tom has an organ donor card in his wallet.	CK	1
pol	3695586	1163474	Tom ma w portfelu kartę dawcy organów.	jeedrek	Tom has an organ donor card in his wallet.	CK	1
rus	4283479	1163474	Том носит в бумажнике карточку донора органов.	sharptoothed	Tom has an organ donor card in his wallet.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio