English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8700

jpn	171515	242960	今日は疲れたので早く寝た。	bunbuku	I was tired today so I went to bed early.	CK	1
rus	2578608	242960	Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.	Olya	I was tired today so I went to bed early.	CK	1
spa	967102	242960	Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.	hundo	I was tired today so I went to bed early.	CK	1
tur	1702168	242960	Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.	freefighter	I was tired today so I went to bed early.	CK	1
heb	1919170	244477	הייתי חולה מכדי ללכת אתמול לבית הספר.	fekundulo	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
hun	4787579	244477	Olyan beteg voltam tegnap, hogy nem tudtam iskolába menni.	bandeirante	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
jpn	2459228	244477	昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。	tommy_san	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
rus	2936700	244477	Вчера я был слишком болен, чтобы идти в школу.	marafon	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
spa	490938	244477	Ayer estaba demasiado enfermo para ir a la escuela.	Shishir	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
tur	4578242	244477	Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.	duran	I was too sick to go to school yesterday.	rpglover64	1
cmn	1789987	1318852	我那时没法去他的生日派对。	sadhen	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
fra	1322341	1318852	Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.	sacredceltic	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
fra	1322342	1318852	Je me suis trouvée dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.	sacredceltic	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
fra	1322343	1318852	Je me suis trouvé dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.	sacredceltic	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
fra	1322344	1318852	Je fus dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.	sacredceltic	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
fra	1322346	1318852	J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.	sacredceltic	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
jpn	153825	1318852	私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。	bunbuku	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
por	1320703	1318852	Não pude ir à sua festa de aniversário.	alexmarcelo	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
tur	1433896	1318852	Onun doğum günü partisine gidemedim.	duran	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
tur	1532511	1318852	Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.	animyrch	I was unable to go to his birthday party.	CK	1
ber	1610402	276161	Ur faqeɣ yella win ay iyi-d-yettmuqqulen.	Amastan	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
deu	809515	276161	Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.	Esperantostern	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
fra	458179	276161	Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.	sacredceltic	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
jpn	137075	276161	誰かが私をみているなんて気づかなかった。	bunbuku	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
kur	1498041	276161	Ez haj ne bum ji chiyekî min dishopand.	Keder	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
rus	4886231	276161	Я не осознавал, что за мной наблюдают.	venticello	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
rus	4886232	276161	Я не осознавала, что за мной наблюдают.	venticello	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
spa	2158278	276161	No era consciente de que alguien me estuviera observando.	Shishir	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
tur	1030562	276161	Beni izleyen birinin farkında değildim.	duran	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
ukr	714868	276161	Я не усвідомлював того, що хтось за мною спостерігає.	aandrusiak	I wasn't conscious of anyone watching me.	CK	1
deu	1657362	461152	Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.	Esperantostern	I wasn't on time for school this morning.	jeanne	1
fin	3206039	461152	En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.	Silja	I wasn't on time for school this morning.	jeanne	1
por	955532	461152	Eu perdi a hora para a escola esta manhã.	une_monica	I wasn't on time for school this morning.	jeanne	1
spa	1656982	461152	No llegué a tiempo al colegio esta mañana.	marcelostockle	I wasn't on time for school this morning.	jeanne	1
deu	1674225	252172	Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.	Pfirsichbaeumchen	I watched the game from beginning to end.	CK	1
fin	335654	252172	Katsoin pelin alusta loppuun.	Silja	I watched the game from beginning to end.	CK	1
heb	1290772	252172	צפיתי במשחק מתחילתו ועד סופו.	omiros	I watched the game from beginning to end.	CK	1
hin	561244	252172	मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा।	minshirui	I watched the game from beginning to end.	CK	1
jpn	162342	252172	私は、その試合を最初から最後まで見た。	wakatyann630	I watched the game from beginning to end.	CK	1
por	1299166	252172	Eu assisti ao jogo do início ao fim.	lazymoose	I watched the game from beginning to end.	CK	1
rus	2224036	252172	Я посмотрел игру от начала до конца.	Lenin_1917	I watched the game from beginning to end.	CK	1
spa	1406119	252172	Vi el juego de principio a fin.	marcelostockle	I watched the game from beginning to end.	CK	1
tur	1709654	252172	Oyunu başından sonuna kadar izledim.	freefighter	I watched the game from beginning to end.	CK	1
ita	4741413	4740215	Metto camicie a maniche corte in estate.	gina	I wear short-sleeve shirts in the summer.	CK	1
jpn	3454062	4740215	夏には半そでシャツを着ます。	tomo	I wear short-sleeve shirts in the summer.	CK	1
srp	4784569	4740215	Leti nosim majice sa kratkim rukavima.	Lebad	I wear short-sleeve shirts in the summer.	CK	1
srp	4784570	4740215	Leti nosim majice na kratke rukave.	Lebad	I wear short-sleeve shirts in the summer.	CK	1
tur	3042281	4740215	Yazın kısa kollu gömlek giyerim.	metaozturk	I wear short-sleeve shirts in the summer.	CK	1
ber	1619227	325073	Ass n Lḥedd ay d-itteddun, ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ iselman.	Amastan	I will teach you how to fish next Sunday.	CK	1
deu	653547	325073	Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.	Esperantostern	I will teach you how to fish next Sunday.	CK	1
jpn	78643	325073	来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。	bunbuku	I will teach you how to fish next Sunday.	CK	1
por	2429854	325073	Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.	MarlonX19	I will teach you how to fish next Sunday.	CK	1
tur	1775865	325073	Gelecek Pazar sana nasıl balık tutulacağını öğreteceğim.	duran	I will teach you how to fish next Sunday.	CK	1
fin	4117635	4080953	Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.	Silja	I wish I could let Tom know we're coming.	CK	1
hun	4089102	4080953	Jó lett volna, ha tudtam volna szólni Tominak, hogy jövünk.	bandeirante	I wish I could let Tom know we're coming.	CK	1
mkd	4083820	4080953	Би сакал да можам да го известам Том дека доаѓаме.	123xyz	I wish I could let Tom know we're coming.	CK	1
spa	4081009	4080953	Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.	SrTortuga	I wish I could let Tom know we're coming.	CK	1
tur	4243356	4080953	Keşke Tom'a geldiğimizi bildirebilsem.	duran	I wish I could let Tom know we're coming.	CK	1
deu	1856217	63520	Ich wünschte, ich hätte besser auf mich Acht gegeben.	Tamy	I wish I had taken better care of myself.	CK	1
jpn	226180	63520	体をもっと大切にしておけばよかったのだが。	bunbuku	I wish I had taken better care of myself.	CK	1
por	920052	63520	Queria ter cuidado mais de mim mesmo.	alexmarcelo	I wish I had taken better care of myself.	CK	1
tur	1463605	63520	Keşke kendime daha iyi baksaydım.	duran	I wish I had taken better care of myself.	CK	1
fra	2296215	1027468	J'espère que Tom m'aidera à désherber le jardin.	Wakano	I wish Tom would help me weed the garden.	CK	1
tur	1775872	1027468	Keşke Tom bahçenin yabani otlarını temizlememe yardım etse.	duran	I wish Tom would help me weed the garden.	CK	1
afr	2786763	2538565	Ek gaan nie gereed wees om dit te doen tot Maandag nie.	Diablofire	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
bul	2788787	2538565	Няма да съм готов да го направя преди понеделник.	korobo4ka	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
ces	3054406	2538565	To do pondělí připravený udělat nebudu.	nueby	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
fin	2768252	2538565	En mielelläni tekisi sitä ennen maanantaita.	sni	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
ita	2749938	2538565	Non sarò pronto a farlo fino a lunedì.	Guybrush88	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
ita	2749939	2538565	Io non sarò pronto a farlo fino a lunedì.	Guybrush88	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
ita	2749940	2538565	Non sarò pronta a farlo fino a lunedì.	Guybrush88	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
ita	2749941	2538565	Io non sarò pronta a farlo fino a lunedì.	Guybrush88	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
tur	2692774	2538565	Onu pazartesiye kadar yapmak için hazır olmayacağım.	duran	I won't be ready to do that until Monday.	CK	1
por	1734979	1030108	Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria?	alexmarcelo	I wonder if Tom can sing as well as Mary.	CK	1
tur	1128450	1030108	Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.	duran	I wonder if Tom can sing as well as Mary.	CK	1
deu	2008066	1027451	Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie einsam ich bin.	Zaghawa	I wonder if Tom realizes how lonely I am.	CK	1
heb	2009748	1027451	אני שואלת את עצמי, אם תום מודע לכמה אני בודדה.	fekundulo	I wonder if Tom realizes how lonely I am.	CK	1
spa	1366032	1027451	Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy.	marcelostockle	I wonder if Tom realizes how lonely I am.	CK	1
tur	1775877	1027451	Tom'un ne kadar yalnız olduğumu fark edip etmediğini merak ediyorum.	duran	I wonder if Tom realizes how lonely I am.	CK	1
afr	2786765	2538562	Ek wonder of jy my dalk sal kan help.	Diablofire	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
bul	2788789	2538562	Чудя се дали ще можеш да ми помогнеш.	korobo4ka	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
bul	2788790	2538562	Чудя се дали би могла да ми помогнеш.	korobo4ka	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
bul	2788791	2538562	Чудя се дали ще можете да ми помогнете.	korobo4ka	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ces	3054418	2538562	Zajímalo by mě, jestli bys mi mohl pomoci.	nueby	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
deu	3034042	2538562	Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.	pne	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
fin	2768253	2538562	Enpä usko että voit auttaa minua.	sni	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786068	2538562	Mi chiedo se saresti in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786069	2538562	Mi chiedo se tu saresti in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786070	2538562	Mi chiedo se sareste in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786071	2538562	Mi chiedo se voi sareste in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786072	2538562	Mi chiedo se sarebbe in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
ita	2786073	2538562	Mi chiedo se lei sarebbe in grado di aiutarmi.	Guybrush88	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
tur	2692775	2538562	Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.	duran	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
vie	4608346	2538562	Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa.	khoaharp	I wonder if you might be able to help me.	CK	1
por	2494109	2494091	Qual será a maior palavra em francês?	alexmarcelo	I wonder what the longest French word is.	CK	1
tur	2496961	2494091	En uzun Fransızca kelimenin ne olduğunu merak ediyorum.	Gulo_Luscus	I wonder what the longest French word is.	CK	1
deu	4821194	4803244	Ich wüsste gerne, warum Tom das Haus kaufen will.	raggione	I wonder why Tom wants to buy that house.	CK	1
hun	4817602	4803244	Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.	bandeirante	I wonder why Tom wants to buy that house.	CK	1
nld	4811111	4803244	Ik vraag me af waarom Tom dat huis wil kopen.	Mikedebie	I wonder why Tom wants to buy that house.	CK	1
por	4809939	4803244	Eu me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa.	Ricardo14	I wonder why Tom wants to buy that house.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio