English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8690

jpn	2183405	1887313	トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。	bunbuku	I found out where Tom's airplane crashed.	CK	1
tur	4587938	1887313	Tom'un uçağının nereye çarptığını öğrendim.	duran	I found out where Tom's airplane crashed.	CK	1
pol	4837879	3287360	Znalazłam coś, co myślę że powinieneś zobaczyć.	gin	I found something I think you should see.	CK	1
tur	3954922	3287360	Sanırım görmen gereken bir şey buldum.	duran	I found something I think you should see.	CK	1
deu	2328299	2327226	Ich habe das Bild gefunden, nach dem du suchtest.	Pfirsichbaeumchen	I found the picture you were looking for.	CK	1
deu	2328308	2327226	Ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.	Pfirsichbaeumchen	I found the picture you were looking for.	CK	1
fra	2329738	2327226	J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.	sacredceltic	I found the picture you were looking for.	CK	1
fra	2329740	2327226	J'ai trouvé la photo que tu cherchais.	sacredceltic	I found the picture you were looking for.	CK	1
fra	2329770	2327226	J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.	sacredceltic	I found the picture you were looking for.	CK	1
fra	2329773	2327226	J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.	sacredceltic	I found the picture you were looking for.	CK	1
hun	3965751	2327226	Megtaláltam a képet, amit kerestél.	maaster	I found the picture you were looking for.	CK	1
tur	3954621	3330376	Bunu mutfakta yerde buldum.	duran	I found this on the floor in the kitchen.	CK	1
deu	1639456	259886	Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.	Sudajaengi	I get a physical examination once a year.	CK	1
heb	693816	259886	אני עובר בדיקה רפואית כללית פעם בשנה.	Eldad	I get a physical examination once a year.	CK	1
heb	693818	259886	אני עוברת בדיקה רפואית כללית אחת לשנה.	Eldad	I get a physical examination once a year.	CK	1
hun	2317019	259886	Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.	Muelisto	I get a physical examination once a year.	CK	1
ita	2719203	259886	Faccio un esame fisico una volta all'anno.	Guybrush88	I get a physical examination once a year.	CK	1
ita	2719204	259886	Io faccio un esame fisico una volta all'anno.	Guybrush88	I get a physical examination once a year.	CK	1
jpn	154653	259886	私は年に1度身体検査を受けている。	bunbuku	I get a physical examination once a year.	CK	1
jpn	1055837	259886	私は一年に一度、身体検査を受けている。	bunbuku	I get a physical examination once a year.	CK	1
rus	2263379	259886	Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.	Lenin_1917	I get a physical examination once a year.	CK	1
tur	1463590	259886	Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.	duran	I get a physical examination once a year.	CK	1
0	0	2329584	0	0	I go out with Mary almost every Saturday.	CK	1
deu	1811271	325925	Ich habe im Wald etliche Insektenstiche davongetragen.	Pfirsichbaeumchen	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
deu	1811272	325925	Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.	Pfirsichbaeumchen	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
jpn	77793	325925	林の中でいっぱい虫にさされた。	mookeee	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
jpn	1160702	325925	森の中でたくさん虫に刺された。	bunbuku	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
mkd	4065947	325925	Ме испокасаа инсекти во шумата.	123xyz	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
por	2747488	325925	Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta	Ricardo14	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
tur	1463591	325925	Ormanda beni bir sürü böcek ısırdı.	duran	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
ukr	500608	325925	В лісі мене сильно покусали комахи.	ChickenKiev	I got a lot of insect bites in the woods.	CK	1
deu	2966276	2329650	Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.	Pfirsichbaeumchen	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
por	4810731	2329650	Eu comprei uma bola de futebol para o Tom.	bill	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
rus	4258090	2329650	Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.	Balamax	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
rus	4258091	2329650	Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.	Balamax	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
spa	2734637	2329650	Le conseguí a Tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.	emanuel81	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
tur	2468473	2329650	Doğum günü için Tom'a bir futbol topu aldım.	duran	I got Tom a soccer ball for his birthday.	CK	1
fra	2428222	2060744	Je suppose que vous n'avez jamais appris à faire ça.	sacredceltic	I guess you never learned how to do this.	CK	1
fra	2428223	2060744	Je suppose que tu n'as jamais appris à faire ça.	sacredceltic	I guess you never learned how to do this.	CK	1
ita	2977461	256825	Ho preso una tazza di caffè al bar.	Guybrush88	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
ita	2977462	256825	Io ho preso una tazza di caffè al bar.	Guybrush88	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
ita	2977463	256825	Presi una tazza di caffè al bar.	Guybrush88	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
ita	2977464	256825	Io presi una tazza di caffè al bar.	Guybrush88	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
jpn	157706	256825	私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。	bunbuku	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
tur	1463592	256825	Kafede bir fincan kahve içtim.	duran	I had a cup of coffee at the coffee shop.	CK	1
0	0	2498784	0	0	I had a peanut butter and jelly sandwich.	Hybrid	1
mkd	4291388	2331615	Сабајлево имав проблеми со колата.	123xyz	I had a problem with my car this morning.	CK	1
por	4305361	2331615	Tive um problema com o meu carro nessa manhã.	Ricardo14	I had a problem with my car this morning.	CK	1
tur	4625744	2331615	Bu sabah arabamla bir sorun yaşadım.	duran	I had a problem with my car this morning.	CK	1
fra	2429267	2331630	J'ai pris un en-cas avant de retourner au travail.	sacredceltic	I had a snack before I went back to work.	CK	1
tur	4855074	2331630	Ben işe geri gitmeden önce bir aperatif yedim.	dursun	I had a snack before I went back to work.	CK	1
tur	3029263	3024337	Geçen yıl Boston'u ziyaret etmek istemiştim.	duran	I had intended to visit Boston last year.	CK	1
deu	1423118	308197	Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.	Espi	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
fra	1423119	308197	Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.	manuchko	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
isl	384606	308197	Ég hafði enga hugmynd um hvað hún hugðist fyrir.	Swift	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
jpn	95507	308197	彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。	bunbuku	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
jpn	1181340	308197	彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。	bunbuku	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
rus	2178850	308197	Я понятия не имел, что она собирается делать.	marafon	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
tur	1774571	308197	Onun ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.	duran	I had no idea of what she intended to do.	CK	1
deu	2750400	2640796	Ich hatte ja keine Ahnung, dass du in Boston bist!	Pfirsichbaeumchen	I had no idea you were in here in Boston.	CK	1
hun	3357015	2640796	Fogalmam sem volt róla, hogy Bostonban vagy!	okt01	I had no idea you were in here in Boston.	CK	1
tur	4603149	2640796	Boston'da burada olduğuna dair hiç bir fikrim yoktu.	duran	I had no idea you were in here in Boston.	CK	1
tur	3009742	2952089	Fransızcada bu kadar iyi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.	duran	I had no idea you were so good at French.	CK	1
tur	2467743	2331849	Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim.	duran	I had to respect Tom's wishes, so I left.	CK	1
tur	2467736	2331863	Tom'u görmek için hastaneye uğramak zorunda kaldım.	duran	I had to stop by the hospital to see Tom.	CK	1
fra	2431894	2331867	J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.	sacredceltic	I had to swerve to avoid hitting the dog.	CK	1
fra	2431897	2331867	Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.	sacredceltic	I had to swerve to avoid hitting the dog.	CK	1
tur	4464188	2331867	Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.	duran	I had to swerve to avoid hitting the dog.	CK	1
deu	3554979	2334107	Ich hasse es, so zu tun, als würde ich mich amüsieren.	Pfirsichbaeumchen	I hate pretending I'm having a good time.	CK	1
rus	4283572	2334107	Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время.	sharptoothed	I hate pretending I'm having a good time.	CK	1
spa	3567270	2334107	Odio aparentar que me la estoy pasando bien.	ficion	I hate pretending I'm having a good time.	CK	1
tur	4702024	2334107	Eğleniyorum gibi davranmaktan nefret ediyorum.	duran	I hate pretending I'm having a good time.	CK	1
deu	628042	323345	Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben.	al_ex_an_der	I have a few essays to write by tomorrow.	CK	1
jpn	80372	323345	明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。	mookeee	I have a few essays to write by tomorrow.	CK	1
jpn	1189857	323345	明日までに論文をいくつか書かなければいけない。	bunbuku	I have a few essays to write by tomorrow.	CK	1
tur	1100612	323345	Benim yarına kadar yazacak birkaç denemem var.	duran	I have a few essays to write by tomorrow.	CK	1
deu	2435919	2026888	Es gibt da einige Dinge, die ich gerne klarstellen will.	Pfirsichbaeumchen	I have a few things I want to make clear.	CK	1
fra	2433514	2026888	Il y a certaines choses que je veux clarifier.	sacredceltic	I have a few things I want to make clear.	CK	1
spa	2857574	2026888	Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	Besatnias	I have a few things I want to make clear.	CK	1
tur	3714384	2026888	Açıklığa kavuşturmak istediğim bir kaç şeyim var.	deyta	I have a few things I want to make clear.	CK	1
deu	2185259	1887352	Ich habe viel mehr Hausaufgaben auf als Tom.	Pfirsichbaeumchen	I have a lot more homework than Tom does.	CK	1
jpn	2183407	1887352	トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。	bunbuku	I have a lot more homework than Tom does.	CK	1
tur	3791696	1887352	Tom'dan daha fazla ödevim var.	maydoo	I have a lot more homework than Tom does.	CK	1
deu	1771304	1495735	Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.	Pfirsichbaeumchen	I have a lot of friends living in Boston.	CK	1
tur	3449936	1495735	Boston'da yaşayan çok arkadaşım var.	deyta	I have a lot of friends living in Boston.	CK	1
por	2857017	2358783	Eu tenho uma boa ideia de onde o Tom foi.	MarlonX19	I have a pretty good idea where Tom went.	CK	1
tur	2466379	2358783	Tom'un nereye gittiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.	duran	I have a pretty good idea where Tom went.	CK	1
tur	3954951	2358797	Yarın sabah verecek bir raporum var.	duran	I have a report to give tomorrow morning.	CK	1
mkd	4106872	2796766	Имам деланка забодена во дланката.	123xyz	I have a splinter in the palm of my hand.	sharptoothed	1
rus	2796767	2796766	У меня заноза в ладони.	sharptoothed	I have a splinter in the palm of my hand.	sharptoothed	1
jpn	899598	901121	今日はやることがたくさんあるんだ。	bunbuku	I have lots of things I need to do today.	Scott	1
tur	3450764	901121	Bugün yapmam gereken çok şeyim var.	deyta	I have lots of things I need to do today.	Scott	1
ber	1870606	256617	Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin.	Amastan	I have many friends in foreign countries.	CK	1
ber	1870607	256617	Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani.	Amastan	I have many friends in foreign countries.	CK	1
ber	1870611	256617	Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin.	Amastan	I have many friends in foreign countries.	CK	1
ber	1870612	256617	Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani.	Amastan	I have many friends in foreign countries.	CK	1
deu	617088	256617	Ich habe viele Freunde im Ausland.	Manfredo	I have many friends in foreign countries.	CK	1
fra	617091	256617	J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.	Archibald	I have many friends in foreign countries.	CK	1
ita	865015	256617	Ho molti amici in paesi stranieri.	Guybrush88	I have many friends in foreign countries.	CK	1
jpn	1112854	256617	私は外国にたくさんの友達がいます。	bunbuku	I have many friends in foreign countries.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio