English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8680

ita	2978782	2291864	Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978783	2291864	Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978784	2291864	Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978786	2291864	Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978787	2291864	Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978788	2291864	Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
ita	2978789	2291864	Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.	Guybrush88	I always wondered what was in your attic.	CK	1
nld	4516790	2291864	Ik heb me altijd afgevraagd wat je op je zolder hebt.	Raizin	I always wondered what was in your attic.	CK	1
nld	4516791	2291864	Ik heb me altijd afgevraagd wat er op je zolder is.	Raizin	I always wondered what was in your attic.	CK	1
tur	3979345	2291864	Tavan aranda ne olduğunu her zaman merak ettim.	duran	I always wondered what was in your attic.	CK	1
jpn	137955	275281	対岸の火事で良かった。	bunbuku	I am glad it was someone else who got it.	CK	1
spa	1752203	275281	Me alegra que lo haya recibo otro.	marcelostockle	I am glad it was someone else who got it.	CK	1
tur	1774353	275281	Onu alanın başka biri olduğuna memnun oldum.	duran	I am glad it was someone else who got it.	CK	1
jpn	234443	71819	明日一番にそれをするつもりです。	bunbuku	I am going to do it first thing tomorrow.	CK	1
rus	2769733	71819	Я собираюсь сделать это завтра первым же делом.	sharptoothed	I am going to do it first thing tomorrow.	CK	1
tur	1463390	71819	Yarın ilk iş onu yapacağım.	duran	I am going to do it first thing tomorrow.	CK	1
cmn	332540	261656	我要回房间了,在那儿我可以学习。	fucongcong	I am going to my room, where I can study.	CK	1
deu	474536	261656	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.	Espi	I am going to my room, where I can study.	CK	1
fra	335706	261656	Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.	sysko	I am going to my room, where I can study.	CK	1
jpn	1185308	261656	私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。	bunbuku	I am going to my room, where I can study.	CK	1
rus	1580504	261656	Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.	Biga	I am going to my room, where I can study.	CK	1
tur	1727126	261656	Çalışabileceğim yere, odama gidiyorum.	freefighter	I am going to my room, where I can study.	CK	1
cmn	1235602	320583	我正在为我的妈妈寻找礼物。	sunnywqing	I am looking for a present for my mother.	CK	1
fin	3413518	320583	Etsin lahjaa äidilleni.	Silja	I am looking for a present for my mother.	CK	1
fin	3413521	320583	Etsin äidilleni lahjaa.	Silja	I am looking for a present for my mother.	CK	1
heb	901902	320583	אני מחפש מתנה לאמי.	Eldad	I am looking for a present for my mother.	CK	1
hin	450425	320583	मैं अपनी मम्मी के लिए तोह्फ़ा ढूँढ रहा हूँ।	minshirui	I am looking for a present for my mother.	CK	1
jpn	83128	320583	母のプレゼントを捜しています。	bunbuku	I am looking for a present for my mother.	CK	1
jpn	83133	320583	母にプレゼントを探しています。	bunbuku	I am looking for a present for my mother.	CK	1
nld	847747	320583	Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.	Vulgaris	I am looking for a present for my mother.	CK	1
rus	1397947	320583	Я ищу подарок для своей матери.	Biga	I am looking for a present for my mother.	CK	1
rus	3951945	320583	Я ищу подарок своей маме.	marafon	I am looking for a present for my mother.	CK	1
spa	357311	320583	Estoy buscando un regalo para mi madre.	tatoerique	I am looking for a present for my mother.	CK	1
tur	1463391	320583	Annem için bir hediye arıyorum.	duran	I am looking for a present for my mother.	CK	1
deu	2140559	260008	Ich freue mich darauf, von ihm zu hören.	Pfirsichbaeumchen	I am looking forward to hearing from him.	CK	1
jpn	154532	260008	私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。	bunbuku	I am looking forward to hearing from him.	CK	1
tur	1463392	260008	Ondan haber almaya can atıyorum.	duran	I am looking forward to hearing from him.	CK	1
ita	2199945	245247	Mi dispiace dire che non posso aiutarti.	Guybrush88	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
ita	2199946	245247	Mi dispiace dire che non posso aiutarvi.	Guybrush88	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
ita	2199947	245247	Mi dispiace dire che non posso aiutarla.	Guybrush88	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
jpn	169239	245247	残念ながらあなたのお手伝いはできません。	bunbuku	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
nld	3493098	245247	Helaas moet ik zeggen dat ik u niet kan helpen.	megamanenm	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
nld	3493099	245247	Helaas kan ik u niet helpen.	megamanenm	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
por	2051886	245247	Lamento dizer que não posso lhe ajudar.	MarlonX19	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
tur	4591008	245247	Sana yardım edemeyeceğimi söylediğime üzgünüm.	duran	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
deu	3144003	687342	Ich bitte um Entschuldigung, dich in dieser Weise gestört zu haben.	faehrmann	I apologize for disturbing you like this.	ulyssemc1	1
spa	1431546	687342	Pido disculpas por haberte molestado así.	marcelostockle	I apologize for disturbing you like this.	ulyssemc1	1
tur	4575633	687342	Sizi böyle rahatsız ettiğim için özür dilerim.	duran	I apologize for disturbing you like this.	ulyssemc1	1
fra	2170358	1933595	Je vous suis reconnaissant de prendre le temps de donner un coup de main.	sacredceltic	I appreciate you taking the time to help.	CK	1
tur	1774429	323141	Yarınki parti için yeme içme işini düzenledim.	duran	I arranged catering for tomorrow's party.	CK	1
fra	459497	261148	Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête.	sacredceltic	I asked her if she could go to the party.	CK	1
spa	712051	261148	Le pregunté si podía venir a la fiesta.	Shishir	I asked her if she could go to the party.	CK	1
tur	1774434	261148	Ona partiye gidip gidemeyeceğini sordum.	duran	I asked her if she could go to the party.	CK	1
ita	1462682	261687	Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.	Guybrush88	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
ita	1462683	261687	Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.	Guybrush88	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
jpn	152860	261687	私は母に朝食の準備ができているかたずねた。	bunbuku	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
jpn	1177433	261687	母に朝食の用意ができているか聞いた。	bunbuku	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
nds	804937	261687	Ik heff mien Moder fraagt, wat dat Fröhstück trech is.	slomox	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
rus	2782306	261687	Я спросил маму, готов ли завтрак.	sharptoothed	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
spa	480235	261687	Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.	quarzoliquido	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
tur	1463393	261687	Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.	duran	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
ukr	489911	261687	Я запитав маму, чи готовий сніданок.	deniko	I asked my mother if breakfast was ready.	CK	1
fra	1167983	1167577	Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
fra	1167985	1167577	J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
fra	1167987	1167577	J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
fra	1167988	1167577	J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
fra	1167989	1167577	J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
fra	1167990	1167577	J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.	sacredceltic	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
jpn	156356	1167577	私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。	bunbuku	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
jpn	1167574	1167577	次に何をすればいいのか先生に聞いた。	bunbuku	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
nld	1400361	1167577	Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.	DjWLaan	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
por	1488789	1167577	Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.	brauliobezerra	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
tur	1442609	1167577	Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.	duran	I asked my teacher what I should do next.	CK	1
aze	3991147	38005	Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum	vertigo93	I asked the teacher which was the better.	Zifre	1
tur	1103873	38005	Öğretmene hangisinin daha iyi olduğunu sordum.	duran	I asked the teacher which was the better.	Zifre	1
tur	3282115	3238985	Tom'a bir çelik kasası olup olmadığını sordum.	duran	I asked Tom if he had a safe deposit box.	CK	1
deu	2291985	2291923	Ich bat Tom, das Wochenende mit uns zu verbringen.	Pfirsichbaeumchen	I asked Tom to spend the weekend with us.	CK	1
tur	2475469	2291923	Tom'un hafta sonunu bizimle geçirmesini istedim.	duran	I asked Tom to spend the weekend with us.	CK	1
mkd	4400011	3199725	Го замолив Том да престане да лупа по ѕидот.	123xyz	I asked Tom to stop pounding on the wall.	CK	1
rus	4327536	3199725	Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.	sharptoothed	I asked Tom to stop pounding on the wall.	CK	1
dan	3712738	2291929	Jeg spurgte Tom om hvad han ønskede til jul.	danepo	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
deu	2291956	2291929	Ich fragte Tom, was er sich zu Weihnachten wünsche.	Pfirsichbaeumchen	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
ita	4404526	2291929	Ho chiesto a Tom cosa voleva per Natale.	Guybrush88	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
ita	4404527	2291929	Ho chiesto a Tom che cosa voleva per Natale.	Guybrush88	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
ita	4404528	2291929	Chiesi a Tom cosa voleva per Natale.	Guybrush88	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
ita	4404529	2291929	Chiesi a Tom che cosa voleva per Natale.	Guybrush88	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
rus	4861941	2291929	Я спросил Тома, что он хочет на Рождество.	venticello	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
rus	4861943	2291929	Я спросила Тома, что он хочет на Рождество.	venticello	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
tur	2475462	2291929	Tom'a Noel için ne istediğini sordum.	duran	I asked Tom what he wanted for Christmas.	CK	1
mkd	4322071	2293181	Претпоставувам дека и двајцата сте понеле рачна светилка.	123xyz	I assume both of you brought flashlights.	CK	1
deu	4460267	2293201	Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst.	Pfirsichbaeumchen	I assume this is what you're looking for.	CK	1
pol	3880059	2293223	Zakładam, że wiesz, jak naprawić problem.	jeedrek	I assume you know how to fix the problem.	CK	1
spa	2868940	2293223	Supongo que sabes arreglar el problema.	cueyayotl	I assume you know how to fix the problem.	CK	1
tur	4743500	2293223	Sanırım sorunu nasıl düzelteceğini biliyorsun.	duran	I assume you know how to fix the problem.	CK	1
pol	3880062	2293225	Zakładam, że znasz drogę do domu Toma.	jeedrek	I assume you know the way to Tom's house.	CK	1
tur	2475424	2293225	Sanırım Tom'un evine giden yolu biliyorsun.	duran	I assume you know the way to Tom's house.	CK	1
spa	2314555	2293251	Asumo que estás aquí para preguntarme por Tom.	marcelostockle	I assume you're here to ask me about Tom.	CK	1
tur	2475417	2293251	Sanırım bana Tom hakkında soru sormak için buradasın.	duran	I assume you're here to ask me about Tom.	CK	1
spa	2314590	2293286	Asumí que lo averiguarías tarde o temprano.	marcelostockle	I assumed you'd find out sooner or later.	CK	1
tur	4587165	2293286	Er ya da geç bulacağını düşündüm.	duran	I assumed you'd find out sooner or later.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio