English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8650

tur	1177350	1093207	Tom ne olduğu hakkında duymuş olmalı.	duran	Tom must have heard about what happened.	CK	1
mkd	4152919	3733899	Том сигурно заборавил за состанокот.	123xyz	Tom must've forgotten about the meeting.	CK	1
tur	3774283	3733899	Tom toplantıyı unutmuş olmalı.	duran	Tom must've forgotten about the meeting.	CK	1
fin	4303475	3734974	Tomilla on tarve olla huomion keskipisteessä.	tadaa25	Tom needs to be the center of attention.	CK	1
mkd	4159138	3734974	На Том му треба да биде во центарот на вниманието.	123xyz	Tom needs to be the center of attention.	CK	1
pol	4258252	3734974	Tom potrzebuje być w centrum uwagi.	liori	Tom needs to be the center of attention.	CK	1
tur	3766520	3734974	Tom'un ilgi odağı olması gerekiyor.	duran	Tom needs to be the center of attention.	CK	1
bul	2319313	1874269	Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери.	korobo4ka	Tom never could hide a secret from Mary.	CK	1
deu	1875427	1874269	Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen.	Pfirsichbaeumchen	Tom never could hide a secret from Mary.	CK	1
spa	1875162	1874269	Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.	teskmon	Tom never could hide a secret from Mary.	CK	1
tur	1875171	1874269	Tom, Mary'den asla bir sır saklayamadı.	duran	Tom never could hide a secret from Mary.	CK	1
fin	3762344	3732556	Tom ei ikinä antanut Marille anteeksi sitä, mitä hän teki.	Silja	Tom never forgave Mary for what she did.	CK	1
tur	3781396	3732556	Tom Mary'yi yaptıkları için hiç affetmedi.	duran	Tom never forgave Mary for what she did.	CK	1
mkd	4166040	3735778	На Том не му пречеше да му ја носам облеката.	123xyz	Tom never minded me wearing his clothes.	CK	1
tur	4046743	3735778	Tom onun elbiselerini giymemi asla önemsemedi.	duran	Tom never minded me wearing his clothes.	CK	1
mkd	4160621	3735103	Том всушност не сакаше да оди во Бостон.	123xyz	Tom never really wanted to go to Boston.	CK	1
pol	3828792	3735103	Tom naprawdę nigdy nie chciał jechać do Bostonu.	jeedrek	Tom never really wanted to go to Boston.	CK	1
tur	3765906	3735103	Tom gerçekten hiç Boston'a gitmek istemedi.	duran	Tom never really wanted to go to Boston.	CK	1
mkd	4160538	3735036	Том всушност воопшто не сакаше да го напушти Бостон.	123xyz	Tom never really wanted to leave Boston.	CK	1
tur	3766271	3735036	Tom gerçekten Boston'u hiç terk etmek istemedi.	duran	Tom never really wanted to leave Boston.	CK	1
mkd	4153086	3734058	Том всушност никогаш не сакал да учи француски.	123xyz	Tom never really wanted to study French.	CK	1
tur	3773563	3734058	Tom gerçekten Fransızca okumak istemedi.	duran	Tom never really wanted to study French.	CK	1
fin	3747012	3732374	Tom ei sanonut koskaan paljoakaan siitä mitä tapahtui.	Silja	Tom never said much about what happened.	CK	1
tur	3782580	3732374	Tom ne olduğu hakkında çok şey söylemedi.	duran	Tom never said much about what happened.	CK	1
mkd	4173225	3736689	Том не се појави на состанокот.	123xyz	Tom never showed up for his appointment.	CK	1
tur	3751132	3736689	Tom randevusu için gelmedi.	duran	Tom never showed up for his appointment.	CK	1
mkd	4178248	3737421	Том не ми кажа зошто се плаши од Мери.	123xyz	Tom never told me he was afraid of Mary.	CK	1
tur	3747452	3737421	Tom Mary'den korktuğunu bana hiç söylemedi.	duran	Tom never told me he was afraid of Mary.	CK	1
mkd	4168949	3736191	Том не ми кажа што сака да јаде.	123xyz	Tom never told me what he wanted to eat.	CK	1
srp	4250411	3736191	Tom mi nikad nije rekao šta želi da jede.	Lebad	Tom never told me what he wanted to eat.	CK	1
tur	3752432	3736191	Tom bana ne yemek istediğini hiç söylemedi.	duran	Tom never told me what he wanted to eat.	CK	1
deu	1924870	1830429	Sonst hat Tom nie so viel ungesundes Zeug gegessen.	Pfirsichbaeumchen	Tom never used to eat so much junk food.	CK	1
fra	3229617	1830429	Tom n'a jamais eu l'habitude de manger tant de cochonneries.	Dreamk33	Tom never used to eat so much junk food.	CK	1
tur	4607227	1830429	Tom asla bu kadar çok abur cubur yemezdi.	duran	Tom never used to eat so much junk food.	CK	1
por	1058490	1048510	Tom notou um bêbado deitado na rua.	brauliobezerra	Tom noticed a drunk lying in the street.	CK	1
tur	1050756	1048510	Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.	duran	Tom noticed a drunk lying in the street.	CK	1
deu	1807961	1028265	Tom bemerkte, dass Mary ihm folgte.	pne	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
fin	2825881	1028265	Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.	Kalle63	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
ita	1727217	1028265	Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.	Guybrush88	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
ita	1727219	1028265	Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.	Guybrush88	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
nld	4782751	1028265	Tom merkte dat Maria hem volgde.	Raizin	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
tur	1768167	1028265	Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.	duran	Tom noticed that Mary was following him.	CK	1
fin	2825900	1028261	Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä hyväksyi.	Kalle63	Tom offered Mary a job and she accepted.	CK	1
rus	1680710	1028261	Том предложил Мэри работу, и она согласилась.	Biga	Tom offered Mary a job and she accepted.	CK	1
tur	1768168	1028261	Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.	duran	Tom offered Mary a job and she accepted.	CK	1
fin	4278768	3735661	Tomi laulaa usein suihkussa.	tadaa25	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
fin	4278770	3735661	Tomi laulaa usein suihkussa ollessaan.	tadaa25	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
ita	4467161	3735661	Tom canta spesso quand'è sotto la doccia.	Guybrush88	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
ita	4467162	3735661	Tom canta spesso quando è sotto la doccia.	Guybrush88	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
mkd	4164507	3735661	Том често си пее додека се тушира.	123xyz	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
swe	4359282	3735661	Tom sjunger ofta när han är i duschen.	richke	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
tur	3754911	3735661	Tom duştayken genellikle şarkı söyler.	duran	Tom often sings when he's in the shower.	CK	1
deu	1066855	1024367	Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.	Esperantostern	Tom only eats lean meats and vegetables.	CK	1
rus	1591558	1024367	Том ест только нежирное мясо и овощи.	corvard	Tom only eats lean meats and vegetables.	CK	1
tur	1768169	1024367	Tom sadece yağsız et ve sebze yer.	duran	Tom only eats lean meats and vegetables.	CK	1
deu	3261643	3241692	Tom konnte nur wenig Geld sparen.	dinkel_girl	Tom only managed to save a little money.	CK	1
deu	3261646	3241692	Tom hat es nicht fertiggebracht, viel zu sparen.	dinkel_girl	Tom only managed to save a little money.	CK	1
rus	3246938	3241692	Тому удалось скопить лишь немного денег.	odexed	Tom only managed to save a little money.	CK	1
srp	3243082	3241692	Tom je uspeo da uštedi samo malo para.	neron	Tom only managed to save a little money.	CK	1
tur	3963575	3241692	Tom sadece biraz para biriktirmeyi başardı.	duran	Tom only managed to save a little money.	CK	1
ber	2315670	681638	Mi yeldey Tom tawwurt, yuzzel weydi-nni ɣer beṛṛa.	Amastan	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
deu	764907	681638	Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.	Pfirsichbaeumchen	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
jpn	866729	681638	トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。	thyc244	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
por	1082786	681638	Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.	alexmarcelo	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
spa	1080752	681638	Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.	Shishir	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
tur	1114236	681638	Tom kapıyı açtı ve köpek dışarı koştu.	duran	Tom opened the door and the dog ran out.	Source_VOA	1
dan	4380567	1093168	Tom åbnede bagagerummet og fandt det tomt.	danepo	Tom opened the trunk and found it empty.	CK	1
deu	2721298	1093168	Tom öffnete den Kofferraum und stellte fest, dass er leer war.	Zaghawa	Tom opened the trunk and found it empty.	CK	1
rus	3767246	1093168	Том открыл багажник и обнаружил его пустым.	odexed	Tom opened the trunk and found it empty.	CK	1
tur	1177310	1093168	Tom bagajı açtı ve onu boş buldu.	duran	Tom opened the trunk and found it empty.	CK	1
mkd	4154087	3734245	Том требаше да дојде тука пред да се стемни.	123xyz	Tom ought to have been here before dark.	CK	1
tur	3761039	3734245	Tom hava kararmadan önce burada olmalıydı.	duran	Tom ought to have been here before dark.	CK	1
mkd	4160577	3735073	Том би требало да го проведе летото во Бостон.	123xyz	Tom ought to spend the summer in Boston.	CK	1
pol	3828690	3735073	Tom powinien spędzić lato w Bostonie.	jeedrek	Tom ought to spend the summer in Boston.	CK	1
tur	3766107	3735073	Tom'un yaz mevsimini Boston'da geçirmesi gerekiyor.	duran	Tom ought to spend the summer in Boston.	CK	1
tur	3970222	3732947	Tom bir süre Boston'da kalmak zorunda.	duran	Tom ought to stay in Boston for a while.	CK	1
lit	3037020	1093161	Tomas sumokėjo daug pinigų už šią gitarą.	kotik	Tom paid a lot of money for that guitar.	CK	1
por	1259695	1093161	Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.	alexmarcelo	Tom paid a lot of money for that guitar.	CK	1
rus	4737942	1093161	Том заплатил кучу денег за ту гитару.	sharptoothed	Tom paid a lot of money for that guitar.	CK	1
spa	1371868	1093161	Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.	marcelostockle	Tom paid a lot of money for that guitar.	CK	1
tur	1177289	1093161	Tom o gitar için çok para ödedi.	duran	Tom paid a lot of money for that guitar.	CK	1
por	2841768	1028234	O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia.	MarlonX19	Tom paid no attention to what Mary said.	CK	1
tur	1768171	1028234	Tom Mary'nin söylediğine dikkat etmedi.	duran	Tom paid no attention to what Mary said.	CK	1
deu	1476187	1476175	Tom nahm am Boston-Marathon teil.	al_ex_an_der	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
deu	1476189	1476175	Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.	al_ex_an_der	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
fin	3277603	1476175	Tom osallistui Bostonin maratoniin.	Silja	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
ita	3761813	1476175	Tom ha partecipato alla maratona di Boston.	Guybrush88	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
ita	3761815	1476175	Tom partecipò alla maratona di Boston.	Guybrush88	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
jpn	2500708	1476175	トムはボストンマラソンに参加した。	tommy_san	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
rus	2939495	1476175	Том участвовал в Бостонском марафоне.	marafon	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
tur	4833815	1476175	Tom, Boston maratonuna katıldı.	deyta	Tom participated in the Boston marathon.	Spamster	1
deu	1934136	1024353	Tom hat die Prüfung bestanden, der er sich am letzten Montag unterzog.	Pfirsichbaeumchen	Tom passed the test he took last Monday.	CK	1
tur	1140447	1024353	Tom geçen pazartesi girdiği sınavı geçti.	duran	Tom passed the test he took last Monday.	CK	1
fin	2816158	1093145	Tom suunnittelee soittavansa sinulle heti lounaan jälkeen.	Kalle63	Tom plans to call you right after lunch.	CK	1
rus	1563871	1093145	Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.	Biga	Tom plans to call you right after lunch.	CK	1
spa	1326026	1093145	Tom planea llamarte justo después del almuerzo.	arashi_29	Tom plans to call you right after lunch.	CK	1
tur	1177252	1093145	Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.	duran	Tom plans to call you right after lunch.	CK	1
deu	2461948	1093143	Tom plant, nächste Woche in Urlaub zu fahren.	Zaghawa	Tom plans to go on a vacation next week.	CK	1
spa	1371830	1093143	Tom planea irse de vacaciones la próxima semana.	marcelostockle	Tom plans to go on a vacation next week.	CK	1
tur	1177250	1093143	Tom gelecek hafta tatile gitmeyi planlıyor.	duran	Tom plans to go on a vacation next week.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio