English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8580

jpn	188866	26013	駅まで乗せていっていただけませんか。	bunbuku	Could you give me a ride to the station?	CK	1
tur	1226495	26013	Beni istasyona götürür müsünüz?	duran	Could you give me a ride to the station?	CK	1
fin	2951199	2951201	Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?	Silja	Could you send me more details by email?	CK	1
jpn	2979916	2951201	もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか?	Fukuko	Could you send me more details by email?	CK	1
rus	4187332	2951201	Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?	Lenin_1917	Could you send me more details by email?	CK	1
rus	4187333	2951201	Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?	Lenin_1917	Could you send me more details by email?	CK	1
tur	2979603	2951201	Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?	duran	Could you send me more details by email?	CK	1
fra	134784	423489	Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?	sysko	Could you take me to a hospital, please?	sysko	1
jpn	423487	423489	病院へ連れて行ってくれませんか。	bunbuku	Could you take me to a hospital, please?	sysko	1
mkd	4253262	423489	Би можел ли да ме одведеш до болница?	123xyz	Could you take me to a hospital, please?	sysko	1
por	423944	423489	Você poderia me levar ao hospital, por favor?	brauliobezerra	Could you take me to a hospital, please?	sysko	1
tur	4852698	423489	Beni bir hastaneye götürebilir misiniz, lütfen?	deyta	Could you take me to a hospital, please?	sysko	1
heb	3047669	37982	התוכלי לומר לי לאיזה כיוון ללכת?	fekundulo	Could you tell me which way I should go?	CK	1
jpn	200779	37982	どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。	bunbuku	Could you tell me which way I should go?	CK	1
nld	3039484	37982	Kun je me vertellen welke kant ik op moet?	Citrine	Could you tell me which way I should go?	CK	1
spa	868547	37982	¿Podría decirme qué camino debo seguir?	washisnein	Could you tell me which way I should go?	CK	1
tur	1103780	37982	Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?	duran	Could you tell me which way I should go?	CK	1
cmn	874690	414579	你聖誕節買東西給她了嗎?	Martha	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
deu	684724	414579	Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?	samueldora	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
heb	566723	414579	קנית לה משהו לחג המולד?	Eldad	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
hun	1510366	414579	Vettél neki valamit Karácsonyra?	Muelisto	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
ita	691429	414579	Le hai comprato qualcosa per Natale?	Heracleum	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
ita	3398866	414579	Le ha comprato qualcosa per Natale?	Guybrush88	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
ita	3398868	414579	Le avete comprato qualcosa per Natale?	Guybrush88	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
pol	777743	414579	Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?	lde	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
spa	925368	414579	¿Le has comprado un regalo por Navidad?	Shishir	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
tur	1755104	414579	Noel için ona bir şey aldın mı?	duran	Did you buy her something for Christmas?	CK	1
deu	2331529	2265741	Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?	Pfirsichbaeumchen	Did you collect the money they owed you?	_undertoad	1
spa	2265742	2265741	¿Cobró usted el dinero que le debían?	cueyayotl	Did you collect the money they owed you?	_undertoad	1
tur	4861445	2265741	Onların sana borçlu olduğu parayı topladın mı?	deyta	Did you collect the money they owed you?	_undertoad	1
fra	2066126	2064949	Avez-vous fait quelque chose de nouveau à vos cheveux ?	sacredceltic	Did you do something new with your hair?	CK	1
fra	2066127	2064949	As-tu fait quelque chose de nouveau à tes cheveux ?	sacredceltic	Did you do something new with your hair?	CK	1
fra	2066128	2064949	Avez-vous fait quelque chose de nouveau à tes cheveux ?	sacredceltic	Did you do something new with your hair?	CK	1
heb	2066572	2064949	האם שינית משהו בשיער שלך?	fekundulo	Did you do something new with your hair?	CK	1
lit	2657337	2064949	Ar pasidarei kažką savo plaukams?	kotik	Did you do something new with your hair?	CK	1
lit	2657339	2064949	Ar padarei kažką su savo plaukais?	kotik	Did you do something new with your hair?	CK	1
tur	4579408	2064949	Saçınla ilgili yeni bir şey yaptın mı?	duran	Did you do something new with your hair?	CK	1
deu	3689871	3287332	Hast du etwas getan, was du nicht hättest tun sollen?	Pfirsichbaeumchen	Did you do something you shouldn't have?	CK	1
tur	3776735	3287332	Yapmaman gereken bir şeyi yaptın mı?	duran	Did you do something you shouldn't have?	CK	1
slk	2914699	2744401	Očakával si, že sa stane niečo iné?	springfield	Did you expect something else to happen?	CK	1
spa	4776787	2744401	¿Esperabas que pasara algo más?	alegarvid	Did you expect something else to happen?	CK	1
spa	4776789	2744401	¿Esperabas que ocurriera algo más?	alegarvid	Did you expect something else to happen?	CK	1
srp	4782096	2744401	Da li si očekivao da se dogodi nešto drugo?	Lebad	Did you expect something else to happen?	CK	1
srp	4782099	2744401	Da li si očekivala da se dogodi nešto drugo?	Lebad	Did you expect something else to happen?	CK	1
srp	4782100	2744401	Da li ste očekivali da se dogodi nešto drugo?	Lebad	Did you expect something else to happen?	CK	1
tur	3105460	2744401	Başka bir şeyin olmasını bekledin mi?	duran	Did you expect something else to happen?	CK	1
deu	666651	63134	Hat es dir heute Nachmittag gefallen?	Manfredo	Did you have a good time this afternoon?	CK	1
nld	4521400	63134	Heb je vanmiddag een fijne tijd gehad?	Raizin	Did you have a good time this afternoon?	CK	1
tur	1755105	63134	Bu öğleden sonra iyi vakit geçirdin mi?	duran	Did you have a good time this afternoon?	CK	1
fin	2951218	25066	Annoitko uudenvuodenlupauksia?	Silja	Did you make any New Year's resolutions?	CK	1
ita	725086	326581	Hai accettato o no la tangente?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725087	326581	Hai accettato o no la mazzetta?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725089	326581	Hai accettato o no la bustarella?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725090	326581	Ha accettato o no la mazzetta?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725092	326581	Ha accettato o no la tangente?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725093	326581	Ha accettato o no la bustarella?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725094	326581	Avete accettato o no la bustarella?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725097	326581	Avete accettato o no la mazzetta?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ita	725098	326581	Avete accettato o no la tangente?	Guybrush88	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
jpn	77138	326581	賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。	mookeee	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
por	2881857	326581	Você aceitou ou não aceitou a propina?	MarlonX19	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
rus	2463632	326581	Так вы получили взятку или нет?	sharptoothed	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
rus	3326921	326581	Ты принял взятку или нет?	odexed	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
spa	1368415	326581	¿Aceptaste o no el soborno?	marcelostockle	Did you or did you not accept the bribe?	CK	1
ara	407048	242233	هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟	saeb	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ber	1753029	242233	Tesleɣmaḍ cwiṭ s wepyanu taṣebḥit-a?	Amastan	Did you practice the piano this morning?	CK	1
deu	409022	242233	Hast du heute Morgen Klavierspielen geübt?	xtofu80	Did you practice the piano this morning?	CK	1
fra	8495	242233	Tu as fait du piano ce matin ?	Petro1	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068584	242233	Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068585	242233	Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068586	242233	Si è esercitato con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068587	242233	Si è esercitata con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068590	242233	Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068591	242233	Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068595	242233	Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068597	242233	Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068599	242233	Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068600	242233	Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068603	242233	Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
ita	3068605	242233	Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?	Guybrush88	Did you practice the piano this morning?	CK	1
jpn	172241	242233	今朝ピアノの練習をしましたか。	bunbuku	Did you practice the piano this morning?	CK	1
spa	1238505	242233	¿Practicaste con el piano esta mañana?	wallebot	Did you practice the piano this morning?	CK	1
tur	1462519	242233	Bu sabah piyano çalıştın mı?	duran	Did you practice the piano this morning?	CK	1
yue	1324052	242233	你今朝有冇練琴呀?	nickyeow	Did you practice the piano this morning?	CK	1
rus	513999	50028	Ты действительно сам испёк пирог?	papersaltserver	Did you really bake the pie by yourself?	CK	1
spa	1308712	50028	¿De verdad horneaste la tarta tú misma?	marcelostockle	Did you really bake the pie by yourself?	CK	1
tur	1755108	50028	Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?	duran	Did you really bake the pie by yourself?	CK	1
deu	3552765	3552568	Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
deu	3552766	3552568	Haben Sie die Mondfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
deu	3552767	3552568	Habt ihr die Mondfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
jpn	3552358	3552568	昨日の月食見た?	tommy_san	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
por	3806073	3552568	Você viu o eclipse lunar ontem?	muriloricci	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
tur	3706351	3552568	Dün ay tutulmasını gördün mü?	duran	Did you see the lunar eclipse yesterday?	CK	1
deu	3552756	3552571	Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
deu	3552769	3552571	Haben Sie die Sonnenfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
deu	3552771	3552571	Habt ihr die Sonnenfinsternis gestern gesehen?	Pfirsichbaeumchen	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
hun	3656640	3552571	Láttad tegnap a napfogyatkozást?	mraz	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
ita	3552447	3552571	Hai visto l'eclisse ieri?	Guybrush88	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
jpn	3552535	3552571	昨日の日食見た?	tommy_san	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1
por	3806074	3552571	Você viu o eclipse solar ontem?	muriloricci	Did you see the solar eclipse yesterday?	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio