English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8560

deu	1938132	1024627	Tom kennt sich sehr gut mit amerikanischer Geschichte aus.	Pfirsichbaeumchen	Tom knows a lot about American history.	CK	1
jpn	1124733	1024627	トムはアメリカの歴史に詳しい。	mookeee	Tom knows a lot about American history.	CK	1
nld	3663468	1024627	Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.	PaulP	Tom knows a lot about American history.	CK	1
por	1394565	1024627	Tom sabe muito sobre a história da América.	alexmarcelo	Tom knows a lot about American history.	CK	1
spa	1385704	1024627	Tom sabe mucho sobre la historia de América.	Shishir	Tom knows a lot about American history.	CK	1
tur	1443821	1024627	Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.	duran	Tom knows a lot about American history.	CK	1
spa	2008860	1868095	Tom sabe que tiene que ayudar a Mary mañana.	hayastan	Tom knows he has to help Mary tomorrow.	CK	1
tur	4641898	1868095	Tom yarın Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunu biliyor.	duran	Tom knows he has to help Mary tomorrow.	CK	1
deu	3490371	1868092	Tom kennt Maria besser als irgendwen sonst.	al_ex_an_der	Tom knows Mary better than anyone else.	CK	1
deu	3490372	1868092	Tom kennt Maria besser als irgendwer sonst.	al_ex_an_der	Tom knows Mary better than anyone else.	CK	1
deu	3490373	1868092	Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.	al_ex_an_der	Tom knows Mary better than anyone else.	CK	1
deu	3490375	1868092	Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen.	al_ex_an_der	Tom knows Mary better than anyone else.	CK	1
tur	4830944	1868092	Tom Mary'yi başka herkesten daha iyi tanıyor.	duran	Tom knows Mary better than anyone else.	CK	1
pol	4491114	3823205	Tom wie coś, czego my nie wiemy.	liori	Tom knows something that we don't know.	CK	1
tur	3882292	3823205	Tom bilmediğimiz bir şey biliyor.	duran	Tom knows something that we don't know.	CK	1
deu	4796400	3737613	Tom weiß, warum niemand zu seiner Feier gekommen ist.	Manfredo	Tom knows why nobody came to his party.	CK	1
mkd	4178589	3737613	Том знае зошто никој не му дошол на забавата.	123xyz	Tom knows why nobody came to his party.	CK	1
rus	4611472	3737613	Том знает, почему никто не пришёл на его вечеринку.	odexed	Tom knows why nobody came to his party.	CK	1
tur	3746859	3737613	Tom neden hiç kimsenin partisine gelmediğini biliyor.	duran	Tom knows why nobody came to his party.	CK	1
rus	1084665	681319	Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.	yujin	Tom lacks motivation to finish the job.	Source_VOA	1
tur	1114117	681319	Tom işi bitirmek için motivasyondan yoksun.	duran	Tom lacks motivation to finish the job.	Source_VOA	1
ber	2593851	1093315	Tom yessers tisura-nnes ɣef tdabut n tenwalt.	Amastan	Tom laid his keys on the kitchen table.	CK	1
rus	3938979	1093315	Том положил свои ключи на кухонный стол.	odexed	Tom laid his keys on the kitchen table.	CK	1
spa	4289935	1093315	Tom puso las llaves en la mesa de la cocina.	DarkHollow	Tom laid his keys on the kitchen table.	CK	1
tur	1177911	1093315	Tom anahtarlarını mutfak masasına koydu.	duran	Tom laid his keys on the kitchen table.	CK	1
rus	2284063	1868082	Том наклонился и поднял монету.	corvard	Tom leaned over and picked the coin up.	CK	1
spa	2256985	1868082	Tom se inclinó y recogió la moneda.	marcelostockle	Tom leaned over and picked the coin up.	CK	1
tur	4135377	1868082	Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.	duran	Tom leaned over and picked the coin up.	CK	1
deu	2746374	2640968	Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.	Pfirsichbaeumchen	Tom left a message saying he'd be late.	CK	1
jpn	4212040	2640968	トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。	Atamapan	Tom left a message saying he'd be late.	CK	1
spa	4185514	2640968	Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.	Leono	Tom left a message saying he'd be late.	CK	1
tur	4855827	2640968	Tom geç kalacağını söyleyen bir mesaj bıraktı.	deyta	Tom left a message saying he'd be late.	CK	1
deu	2746377	2640967	Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.	Pfirsichbaeumchen	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
ita	4478120	2640967	Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.	Guybrush88	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
ita	4478121	2640967	Tom se n'è andato da qui circa mezz'ora fa.	Guybrush88	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
jpn	4212041	2640967	トムは30分程前にここを出発した。	Atamapan	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
jpn	4212043	2640967	トムは30分程前にここを去った。	Atamapan	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
rus	4805268	2640967	Том ушёл отсюда около тридцати минут назад.	odexed	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
spa	4185507	2640967	Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.	Leono	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
spa	4185512	2640967	Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.	Leono	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
tur	4826421	2640967	Tom yaklaşık otuz dakika önce buradan ayrıldı.	duran	Tom left here about thirty minutes ago.	CK	1
mkd	4154217	3734333	Том излезе од собата за да се јави на телефон.	123xyz	Tom left the room to make a phone call.	CK	1
tur	3771561	3734333	Tom bir telefon görüşmesi yapmak için odadan ayrıldı.	duran	Tom left the room to make a phone call.	CK	1
tur	2633815	2208696	Tom Mary'yi John'la tek başına bırakarak gitti.	duran	Tom left, leaving Mary alone with John.	CK	1
por	1077171	1075843	Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.	alexmarcelo	Tom likes the smell of popcorn popping.	CK	1
tur	1752204	1075843	Tom patlamış mısır kokusunu seviyor.	duran	Tom likes the smell of popcorn popping.	CK	1
deu	1923466	1093286	Tom geht im Sommer gerne schwimmen.	Pfirsichbaeumchen	Tom likes to go swimming in the summer.	CK	1
spa	1600804	1093286	A Tom le gusta ir a nadar en el verano.	marcelostockle	Tom likes to go swimming in the summer.	CK	1
tur	1177785	1093286	Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.	duran	Tom likes to go swimming in the summer.	CK	1
rus	4871407	1093278	Том сослался на мой веб-сайт из своего блога.	venticello	Tom linked to my website from his blog.	CK	1
tur	1177685	1093278	Tom bloğundan benim siteme bağlandı.	duran	Tom linked to my website from his blog.	CK	1
deu	3959496	3956155	Tom sah sehr müde aus, als er nach Hause kam.	Pfirsichbaeumchen	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
fin	4165916	3956155	Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.	Silja	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
mkd	4119639	3956155	Том изгледаше многу уморно кога се прибра дома.	123xyz	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
por	4341042	3956155	Tom parecia muito cansado quando chegou em casa.	Ricardo14	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
rus	4251177	3956155	Том выглядел очень усталым, когда пришёл домой.	odexed	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
spa	3974274	3956155	Tom se veía muy cansado cuando llegó a casa.	senryakun	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
spa	3974276	3956155	Tom parecía muy cansado cuando llegó a casa.	senryakun	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
tur	4308944	3956155	Tom eve geldiğinde çok yorgun görünüyordu.	duran	Tom looked very tired when he got home.	CK	1
jpn	3052841	4550442	トムは何を着てもかっこいい。	tommy__san	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
rus	4551029	4550442	Том выглядит здорово, во что бы он ни оделся.	Ooneykcall	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
spa	4550510	4550442	Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.	cueyayotl	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
spa	4553583	4550442	Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.	swyter	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
tur	4555781	4550442	Tom ne giyerse giysin havalı oluyor.	maydoo	Tom looks cool no matter what he wears.	CK	1
rus	3015273	3001525	Том выглядит заинтересованным, но Мэри - нет.	odexed	Tom looks interested, but Mary doesn't.	CK	1
tur	3014394	3001525	Tom ilgili görünüyor ama Mary değil.	duran	Tom looks interested, but Mary doesn't.	CK	1
rus	4253738	3825509	Том выглядит так, будто вот-вот расплачется.	odexed	Tom looks like he's about ready to cry.	CK	1
tur	3857132	3825509	Tom neredeyse ağlamaya hazır gibi görünüyor.	duran	Tom looks like he's about ready to cry.	CK	1
ber	2728646	681532	Tom iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak.	Amastan	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
deu	772674	681532	Tom hört gerne klassische Musik.	Pfirsichbaeumchen	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
por	736188	681532	Toma adora escutar música clássica.	brauliobezerra	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
spa	1016984	681532	A Tom le encanta escuchar música clásica.	Shishir	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
tur	1114263	681532	Tom klasik müzik dinlemeyi sever.	duran	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
ukr	1637936	681532	Том обожнює слухати класичну музику.	deniko	Tom loves listening to classical music.	Source_VOA	1
spa	1326158	1093230	Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.	arashi_29	Tom made it quite clear what he needed.	CK	1
tur	1177396	1093230	Tom neye ihtiyacı olduğunu oldukça netleştirdi.	duran	Tom made it quite clear what he needed.	CK	1
deu	1537623	1093229	Tom machte sehr deutlich, was er wollte.	nemoli	Tom made it quite clear what he wanted.	CK	1
spa	1411095	1093229	Tom dejó muy claro lo que él quería.	marcelostockle	Tom made it quite clear what he wanted.	CK	1
tur	1177394	1093229	Tom ne istediğini oldukça netleştirdi.	duran	Tom made it quite clear what he wanted.	CK	1
ber	2727548	681616	Tom yessumer-iyi-d yiwet n tɣawsa ur zmireɣ ara ad tt-agiɣ.	Amastan	Tom made me an offer I couldn't refuse.	Source_VOA	1
deu	765005	681616	Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.	al_ex_an_der	Tom made me an offer I couldn't refuse.	Source_VOA	1
deu	1640533	681616	Tom machte mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.	al_ex_an_der	Tom made me an offer I couldn't refuse.	Source_VOA	1
pol	3095381	681616	Tom złożył mi ofertę, której nie mogłem odrzucić.	jeedrek	Tom made me an offer I couldn't refuse.	Source_VOA	1
tur	1114254	681616	Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.	duran	Tom made me an offer I couldn't refuse.	Source_VOA	1
deu	1600561	1555690	Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung.	Pfirsichbaeumchen	Tom may be old, but he's in good shape.	Spamster	1
heb	1555743	1555690	טום אולי זקן, אבל הוא בכושר.	MrShoval	Tom may be old, but he's in good shape.	Spamster	1
rus	4608447	1555690	Том, может, и старый, но он в хорошей форме.	marafon	Tom may be old, but he's in good shape.	Spamster	1
tur	4786419	1555690	Tom yaşlı olabilir ama o iyi durumda.	duran	Tom may be old, but he's in good shape.	Spamster	1
deu	1935408	1024455	Tom könnte zu der Zeit geschlafen haben.	Pfirsichbaeumchen	Tom may have been sleeping at the time.	CK	1
spa	2170131	1024455	Puede que Tom estuviera durmiendo en ese momento.	Shishir	Tom may have been sleeping at the time.	CK	1
tur	1752205	1024455	Tom o zaman uyuyor olabilir.	duran	Tom may have been sleeping at the time.	CK	1
ita	2587979	1164419	Tom aveva intenzione di dire a Mary della festa.	Guybrush88	Tom meant to tell Mary about the party.	CK	1
por	2587910	1164419	O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.	MarlonX19	Tom meant to tell Mary about the party.	CK	1
spa	1198290	1164419	Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.	marcelostockle	Tom meant to tell Mary about the party.	CK	1
tur	1165483	1164419	Tom'un amacı Mary'ye partiden bahsetmekti.	duran	Tom meant to tell Mary about the party.	CK	1
fin	4240302	3737085	Tomi voi mahdollisesti auttaa sinua huomenna.	tadaa25	Tom might be able to help you tomorrow.	CK	1
mkd	4175470	3737085	Том можеби ќе може да ти помогне утре.	123xyz	Tom might be able to help you tomorrow.	CK	1
rus	4240308	3737085	Возможно, Том сможет помочь тебе завтра.	odexed	Tom might be able to help you tomorrow.	CK	1
tur	3750629	3737085	Tom yarın sana yardım edebilir.	duran	Tom might be able to help you tomorrow.	CK	1
mkd	4153064	3734039	Том можеби не зборува француски.	123xyz	Tom might not know how to speak French.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio