English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8550

deu	2853243	2853099	Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.	Pfirsichbaeumchen	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
fin	3646318	2853099	Tom syytti opettajaa epäonnistumisestaan.	Silja	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119558	2853099	Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119559	2853099	Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119560	2853099	Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119562	2853099	Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119564	2853099	Tom incolpò il professore per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
ita	3119565	2853099	Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.	Guybrush88	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
jpn	2853027	2853099	トムは自分の失敗を先生のせいにした。	tommy_san	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
tur	3062842	2853099	Tom başarısızlığı için öğretmeni suçladı.	duran	Tom blamed the teacher for his failure.	CK	1
deu	1482615	1482600	Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.	Zaghawa	Tom blew all his money on a motorcycle.	CM	1
mar	3424895	1482600	टॉमने त्याचे सर्व पैसे एका मोटारसायकलीवर उडवले.	sabretou	Tom blew all his money on a motorcycle.	CM	1
spa	2112021	1482600	Tom se fundió todo su dinero en una moto.	teskmon	Tom blew all his money on a motorcycle.	CM	1
tur	4702133	1482600	Tom bütün parasını bir motosiklete harcadı.	duran	Tom blew all his money on a motorcycle.	CM	1
ita	1952150	1095756	Tom ha comprato un condominio vicino al lago.	Guybrush88	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
ita	1952153	1095756	Tom comprò un condominio vicino al lago.	Guybrush88	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
rus	4180947	1095756	Фома купил кондоминиум на берегу озера.	Lenin_1917	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
rus	4180957	1095756	Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.	Lenin_1917	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
spa	1331333	1095756	Tom compró un condominio cerca del lago.	marcelostockle	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
tur	1199893	1095756	Tom göle yakın bir kat mülkiyeti aldı.	duran	Tom bought a condominium near the lake.	CK	1
por	1874779	1095740	Tom nos traz presentes sempre que visita.	gleydin	Tom brings us gifts whenever he visits.	CK	1
spa	1251966	1095740	Tom trae regalos cada vez que nos visita.	hayastan	Tom brings us gifts whenever he visits.	CK	1
tur	1199868	1095740	Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.	duran	Tom brings us gifts whenever he visits.	CK	1
hun	4656711	4654465	Tomnak letörött egy darab a fogából, mikor almába harapott.	maaster	Tom broke a tooth biting into an apple.	patgfisher	1
tur	4671745	4654465	Tom, elma ısırırken bir dişini kırdı.	tornado	Tom broke a tooth biting into an apple.	patgfisher	1
tur	4671796	4654465	Tom, elma yerken bir dişini kırmış.	tornado	Tom broke a tooth biting into an apple.	patgfisher	1
nld	4868571	1095739	Tom begaf het en vertelde Maria de waarheid.	Raizin	Tom broke down and told Mary the truth.	CK	1
tur	1199867	1095739	Tom baskıya dayanamadı ve Mary'ye gerçeği söyledi.	duran	Tom broke down and told Mary the truth.	CK	1
rus	4597343	4597329	Том принёс детям игрушек.	marafon	Tom brought some toys for the children.	Hybrid	1
tur	4684869	4597329	Tom çocuklar için bazı oyuncaklar getirdi.	duran	Tom brought some toys for the children.	Hybrid	1
deu	1046092	1029538	Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.	al_ex_an_der	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
deu	1046093	1029538	Tom rief Mary an, aber es war besetzt.	Pfirsichbaeumchen	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
heb	1420586	1029538	טום טילפן למרי, אבל הקו היה תפוס.	MrShoval	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
heb	1420588	1029538	טום צלצל למרי, אבל היה תפוס.	MrShoval	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
spa	1465253	1029538	Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.	marcelostockle	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
tur	1125097	1029538	Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.	duran	Tom called Mary, but the line was busy.	CK	1
tur	4733097	4730917	Tom, çocukken Boston'a gelmişti.	deyta	Tom came to Boston when he was a child.	CK	1
deu	4020289	3826919	Tom war gestern Nachmittag bei uns.	pullnosemans	Tom came to see us yesterday afternoon.	CK	1
fin	3827407	3826919	Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.	Silja	Tom came to see us yesterday afternoon.	CK	1
hun	3829595	3826919	Tom tegnap délután eljött meglátogatni minket.	juliusbear	Tom came to see us yesterday afternoon.	CK	1
tur	3839811	3826919	Dün öğleden sonra Tom bizi görmeye geldi.	duran	Tom came to see us yesterday afternoon.	CK	1
ita	2488606	1095674	Tom riesce a malapena a vedere senza gli occhiali.	Guybrush88	Tom can barely see without his glasses.	CK	1
por	2810757	1095674	Tom mal consegue enxergar sem seus óculos.	akilez	Tom can barely see without his glasses.	CK	1
rus	3013689	1095674	Том почти не видит без очков.	odexed	Tom can barely see without his glasses.	CK	1
spa	3012425	1095674	Tom apenas puede ver sin anteojos.	hayastan	Tom can barely see without his glasses.	CK	1
tur	1199162	1095674	Tom gözlükleri olmadan güçlükle görebilir.	duran	Tom can barely see without his glasses.	CK	1
deu	2461912	1026863	Tom kann ohne Brille fast nichts sehen.	Manfredo	Tom can hardly see without his glasses.	CK	1
por	1708420	1026863	Tom mal pode ver sem seus óculos.	alexmarcelo	Tom can hardly see without his glasses.	CK	1
tur	1106046	1026863	Tom gözlüğü olmadan neredeyse göremez.	duran	Tom can hardly see without his glasses.	CK	1
ita	4477345	1095652	Tom può farcela senza l'appoggio di Mary.	Guybrush88	Tom can make it without Mary's support.	CK	1
ita	4477346	1095652	Tom ce la può fare senza l'appoggio di Mary.	Guybrush88	Tom can make it without Mary's support.	CK	1
spa	1626776	1095652	Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.	teskmon	Tom can make it without Mary's support.	CK	1
tur	1199127	1095652	Tom Mary'nin desteği olmadan onu yapabilir.	duran	Tom can make it without Mary's support.	CK	1
tur	1243174	1026858	Tom asla karar verebilecek gibi görünmüyor.	duran	Tom can never seem to make up his mind.	CK	1
ita	1113200	1026844	Tom sa parlare francese meglio di me.	riccioberto	Tom can speak French better than I can.	CK	1
por	1708444	1026844	Tom sabe falar francês melhor do que eu.	alexmarcelo	Tom can speak French better than I can.	CK	1
rus	3854810	1026844	Том лучше меня может говорить по-французски.	odexed	Tom can speak French better than I can.	CK	1
spa	1337662	1026844	Tom puede hablar francés mejor que yo.	marcelostockle	Tom can speak French better than I can.	CK	1
tur	1115268	1026844	Tom Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.	duran	Tom can speak French better than I can.	CK	1
tur	4733094	4730918	Tom diliyle burnuna dokunabilir.	deyta	Tom can touch his nose with his tongue.	CK	1
deu	1579183	1095629	Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten.	al_ex_an_der	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
deu	1579184	1095629	Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten.	al_ex_an_der	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
rus	2702352	1095629	Том не может себе позволить компьютер такого типа.	odexed	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
spa	1621290	1095629	Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.	teskmon	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
tur	1199070	1095629	Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.	duran	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
ukr	1579172	1095629	Том не може собі дозволити такий комп'ютер.	deniko	Tom can't afford that kind of computer.	CK	1
mar	3452436	1950722	टॉमला यासाठी जबाबदार धरता येऊ शकत नाही.	sabretou	Tom can't be held responsible for this.	CK	1
tur	4436632	1950722	Tom bunun için sorumlu tutulamaz.	duran	Tom can't be held responsible for this.	CK	1
ita	3230930	1950906	Tom non riesce a credere a quello che ha appena sentito.	Guybrush88	Tom can't believe what he's just heard.	CK	1
pol	4787383	1950906	Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie usłyszał.	jeedrek	Tom can't believe what he's just heard.	CK	1
tur	4706039	1950906	Tom az önce duyduğuna inanamıyor.	duran	Tom can't believe what he's just heard.	CK	1
deu	2695992	1026802	Tom kann nicht beschreiben, wie aufregend es war.	Pfirsichbaeumchen	Tom can't describe how exciting it was.	CK	1
tur	1243254	1026802	Tom onun ne kadar heyecan verici olduğunu anlatamaz.	duran	Tom can't describe how exciting it was.	CK	1
heb	2931517	1026778	טום לא יכול להסתדר עם שכניו.	Ramiav	Tom can't get along with his neighbors.	CK	1
por	1708469	1026778	Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.	alexmarcelo	Tom can't get along with his neighbors.	CK	1
tur	1243303	1026778	Tom komşularıyla geçinemiyor.	duran	Tom can't get along with his neighbors.	CK	1
tur	1198976	1095591	Tom bilgisayarını başlatamıyor.	duran	Tom can't get his computer to start up.	CK	1
spa	3276662	1095588	Tom no consigue hacer que Mary se decida.	cueyayotl	Tom can't get Mary to make up her mind.	CK	1
tur	1198966	1095588	Tom Mary'ye karar verdiremiyor.	duran	Tom can't get Mary to make up her mind.	CK	1
nld	4811106	4803249	Dit kan Tom echt niet alleen hebben geschreven.	Mikedebie	Tom can't have written this by himself.	CK	1
por	4823925	4803249	Tom não pode ter escrito isso sozinho.	bill	Tom can't have written this by himself.	CK	1
tur	4811881	4803249	Tom bunu kendi başına yazmış olamaz.	vvv123	Tom can't have written this by himself.	CK	1
deu	3028227	1095571	Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.	Pfirsichbaeumchen	Tom can't picture himself as a teacher.	CK	1
spa	1296057	1095571	Tom no se puede imaginar como profesor.	marcelostockle	Tom can't picture himself as a teacher.	CK	1
tur	1198536	1095571	Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.	duran	Tom can't picture himself as a teacher.	CK	1
por	1708489	1026758	Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.	alexmarcelo	Tom can't play the drums all that well.	CK	1
tur	1243374	1026758	Tom o kadar iyi davul çalamaz.	duran	Tom can't play the drums all that well.	CK	1
jpn	2409437	2411001	トムは自分で靴ひもを結べない。	tommy_san	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
jpn	2412288	2411001	トムは靴のひもが結べない。	bunbuku	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
rus	2409699	2411001	Том не умеет сам завязывать шнурки.	sharptoothed	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
tur	2411232	2411001	Tom, bağcıklarını tek başına bağlayamaz.	Gulo_Luscus	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
tur	2411233	2411001	Tom, bağcıklarını kendisi bağlayamaz.	Gulo_Luscus	Tom can't tie his shoelaces by himself.	CK	1
ara	1901705	1029472	توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.	Asma	Tom can't understand why Mary is angry.	CK	1
deu	1045425	1029472	Tom kann nicht verstehen, warum Mary wütend ist.	al_ex_an_der	Tom can't understand why Mary is angry.	CK	1
ita	3843842	1029472	Tom non riesce a capire perché Mary è arrabbiata.	Guybrush88	Tom can't understand why Mary is angry.	CK	1
tur	1243484	1029472	Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayamıyor.	duran	Tom can't understand why Mary is angry.	CK	1
deu	1045422	1029470	Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab.	al_ex_an_der	Tom canceled his appointment with Mary.	CK	1
tur	1243494	1029470	Tom Mary ile olan randevusunu iptal etti.	duran	Tom canceled his appointment with Mary.	CK	1
tur	3690283	2047727	Tom, Mary'nin tepkilerini dikkatle izledi.	deyta	Tom carefully watched Mary's reactions.	CK	1
tur	1243693	1026718	Tom görünüş biçimini çok önemsiyor.	duran	Tom cares a lot about the way he looks.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio