English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8540

spa	1360916	887537	Él le aconsejó que dejara de fumar.	Shishir	She was advised by him to stop smoking.	CK	1
tur	1462458	887537	Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.	duran	She was advised by him to stop smoking.	CK	1
hun	4293743	315213	Olyan kedves volt, hogy még teát is készített nekünk.	bandeirante	She was kind enough to make tea for us.	CK	1
jpn	88494	315213	彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。	mookeee	She was kind enough to make tea for us.	CK	1
tur	1746843	315213	Bizim için çay yapacak kadar kibardı.	duran	She was kind enough to make tea for us.	CK	1
deu	2924970	314713	Sie war unwillig, ihr Geheimnis zu verraten.	Pfirsichbaeumchen	She was reluctant to reveal her secret.	CK	1
jpn	87138	314713	彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。	bunbuku	She was reluctant to reveal her secret.	CK	1
rus	2925034	314713	Она не хотела раскрывать свой секрет.	Ooneykcall	She was reluctant to reveal her secret.	CK	1
tur	1746852	314713	Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.	duran	She was reluctant to reveal her secret.	CK	1
deu	2171662	1284235	Sie war das erste Mädchen, das ich je geküsst hatte.	Pfirsichbaeumchen	She was the first girl I'd ever kissed.	CK	1
ita	3714701	1284235	È stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.	Guybrush88	She was the first girl I'd ever kissed.	CK	1
ita	3714703	1284235	Lei è stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.	Guybrush88	She was the first girl I'd ever kissed.	CK	1
jpn	2167105	1284235	彼女は私が初めてキスをした女の子だった。	bunbuku	She was the first girl I'd ever kissed.	CK	1
tur	1746857	1284235	Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdı.	duran	She was the first girl I'd ever kissed.	CK	1
fra	1368957	887582	Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.	sacredceltic	She went shopping with him last Monday.	CK	1
fra	1368958	887582	Elle est allée faire des emplettes avec lui lundi dernier.	sacredceltic	She went shopping with him last Monday.	CK	1
nob	2943604	887582	Hun gikk og handlet med ham forrige Mandag.	eirik174	She went shopping with him last Monday.	CK	1
por	889303	887582	Ela foi fazer compras com ele segunda passada.	alexmarcelo	She went shopping with him last Monday.	CK	1
spa	1346734	887582	Ella fue de compras con él el lunes pasado.	marcelostockle	She went shopping with him last Monday.	CK	1
tur	1462459	887582	O, geçen Pazartesi onunla birlikte alışverişe gitti.	duran	She went shopping with him last Monday.	CK	1
deu	1390574	887587	Sie fuhr zum Flughafen, um sich von ihm zu verabschieden.	al_ex_an_der	She went to the airport to see him off.	CK	1
fra	1318247	887587	Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.	sacredceltic	She went to the airport to see him off.	CK	1
mar	2599681	887587	ती त्याला सोडायला विमानतळाला गेली.	sabretou	She went to the airport to see him off.	CK	1
por	889297	887587	Ela foi ao aeroporto para vê-lo partir.	alexmarcelo	She went to the airport to see him off.	CK	1
spa	1318253	887587	Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.	Shishir	She went to the airport to see him off.	CK	1
tur	1746860	887587	Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.	duran	She went to the airport to see him off.	CK	1
deu	1390573	887588	Sie ging zum Bahnhof, um sich von ihm zu verabschieden.	al_ex_an_der	She went to the station to see him off.	CK	1
fra	1368959	887588	Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.	sacredceltic	She went to the station to see him off.	CK	1
fra	1368960	887588	Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.	sacredceltic	She went to the station to see him off.	CK	1
por	889296	887588	Ela foi à estação para vê-lo partir.	alexmarcelo	She went to the station to see him off.	CK	1
spa	1346730	887588	Ella fue a la estación para verle partir.	marcelostockle	She went to the station to see him off.	CK	1
tur	1462461	887588	O, onu uğurlamak için istasyona gitti.	duran	She went to the station to see him off.	CK	1
deu	406348	312002	Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.	xtofu80	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
fin	3217123	312002	Hän pyyhki kasvonsa nenäliinalla.	Silja	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
fra	134093	312002	Elle s'essuya la figure avec un mouchoir.	dominiko	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
jpn	91710	312002	彼女はハンカチで顔をふいた。	bunbuku	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
rus	1527468	312002	Она вытерла лицо платком.	corvard	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
spa	1406572	312002	Ella se frotó la cara con un pañuelo.	marcelostockle	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
tur	1462462	312002	O, bir mendille yüzünü sildi.	duran	She wiped her face with a handkerchief.	CK	1
jpn	86741	316969	彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。	bunbuku	She won ten million yen in the lottery.	CM	1
mar	2741358	316969	ती लॉटरीत दहा दशलक्ष येन जिंकली.	sabretou	She won ten million yen in the lottery.	CM	1
rus	4568868	316969	Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.	sharptoothed	She won ten million yen in the lottery.	CM	1
tur	3448111	316969	Piyangoda on milyon yen kazandı.	deyta	She won ten million yen in the lottery.	CM	1
fin	3374988	242536	Hän pääsee ylös sängystä ja jalkeille tänään iltapäivällä.	Silja	She'll be up and around this afternoon.	CK	1
jpn	171939	242536	今日の午後には起きて歩けることでしょう。	bunbuku	She'll be up and around this afternoon.	CK	1
pol	363643	242536	Dziś po południu ona będzie chodzić.	zipangu	She'll be up and around this afternoon.	CK	1
tur	1462463	242536	O, bu öğleden sonra ayağa kalkıp hareket edecek.	duran	She'll be up and around this afternoon.	CK	1
bul	2374593	1408988	Тя е в болница вече един месец.	korobo4ka	She's been in the hospital for a month.	CK	1
deu	1517570	1408988	Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.	Esperantostern	She's been in the hospital for a month.	CK	1
deu	1800473	1408988	Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.	Tamy	She's been in the hospital for a month.	CK	1
fra	133660	1408988	Elle est à l'hôpital depuis un mois.	nimfeo	She's been in the hospital for a month.	CK	1
ita	423385	1408988	È all'ospedale da un mese.	Pharamp	She's been in the hospital for a month.	CK	1
jpn	95259	1408988	彼女が入院して一ヶ月になる。	bunbuku	She's been in the hospital for a month.	CK	1
por	1410876	1408988	Ela esteve no hospital por um mês.	alexmarcelo	She's been in the hospital for a month.	CK	1
por	1458132	1408988	Ela está no hospital há um mês.	roger_rf	She's been in the hospital for a month.	CK	1
rus	3588008	1408988	Она месяц пролежала в больнице.	sharptoothed	She's been in the hospital for a month.	CK	1
spa	1517596	1408988	Ella lleva un mes en el hospital.	marcelostockle	She's been in the hospital for a month.	CK	1
spa	1517597	1408988	Ella está desde hace un mes en el hospital.	marcelostockle	She's been in the hospital for a month.	CK	1
spa	1762828	1408988	Ella está en el hospital hace un mes.	hayastan	She's been in the hospital for a month.	CK	1
tur	1746878	1408988	Bir aydır hastanede.	duran	She's been in the hospital for a month.	CK	1
cmn	1397358	1345498	她现在忙,不能跟你说话。	mtdot	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
deu	2096880	1345498	Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.	Pfirsichbaeumchen	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
fra	1939230	1345498	Elle est occupée à l'instant et ne peut s'entretenir avec vous.	sacredceltic	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
fra	1939231	1345498	Elle est occupée à l'instant et ne peut s'entretenir avec toi.	sacredceltic	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923047	1345498	Lei è occupata ora e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923048	1345498	Lei è occupata ora e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923049	1345498	Lei è occupata ora e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923050	1345498	È occupata ora e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923051	1345498	È occupata ora e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923052	1345498	È occupata ora e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923053	1345498	È occupata adesso e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923054	1345498	È occupata adesso e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923055	1345498	È occupata adesso e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923056	1345498	Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923057	1345498	Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923058	1345498	Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923059	1345498	È impegnata adesso e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923060	1345498	Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923061	1345498	È impegnata adesso e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923062	1345498	Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923063	1345498	È impegnata adesso e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923064	1345498	Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923065	1345498	È impegnata ora e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923066	1345498	Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con lei.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923067	1345498	È impegnata ora e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923068	1345498	Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con te.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923069	1345498	È impegnata ora e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
ita	1923071	1345498	Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con voi.	Guybrush88	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
jpn	89977	1345498	彼女は今忙しく、あなたとお話できません。	mookeee	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
rus	3034773	1345498	Она сейчас занята и не может с тобой разговаривать.	marafon	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
rus	3034775	1345498	Она сейчас занята и не может с Вами разговаривать.	marafon	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
tur	1727568	1345498	Şu anda meşgul ve sizinle konuşamaz.	duran	She's busy now and can't talk with you.	CK	1
deu	408660	63131	Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.	xtofu80	She's much better today than yesterday.	CK	1
fra	408671	63131	Aujourd'hui, elle va beaucoup mieux qu'hier.	Sushiman	She's much better today than yesterday.	CK	1
heb	1917607	63131	היא הרבה יותר טובה היום מאשר אתמול.	fekundulo	She's much better today than yesterday.	CK	1
hun	593960	63131	Sokkal jobban van, mint tegnap.	szaby78	She's much better today than yesterday.	CK	1
jpn	225793	63131	きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。	bunbuku	She's much better today than yesterday.	CK	1
rus	1707553	63131	Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.	marafon	She's much better today than yesterday.	CK	1
rus	4213234	63131	Сегодня ей намного лучше, чем вчера.	marafon	She's much better today than yesterday.	CK	1
spa	1351493	63131	Hoy, ella está mucho mejor que ayer.	marcelostockle	She's much better today than yesterday.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio