English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8460

ita	4782402	1024524	Tom sembra stanco. Portalo a casa, per favore.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
ita	4782403	1024524	Tom sembra stanco. Portalo a casa, per piacere.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
ita	4782404	1024524	Tom sembra stanco. Portatelo a casa, per favore.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
ita	4782405	1024524	Tom sembra stanco. Portatelo a casa, per piacere.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
ita	4782406	1024524	Tom sembra stanco. Lo porti a casa, per favore.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
ita	4782408	1024524	Tom sembra stanco. Lo porti a casa, per piacere.	Guybrush88	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
nld	1478824	1024524	Tom ziet er moe uit. Breng hem alsjeblieft even naar huis.	Citrine	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
tur	1731185	1024524	Tom yorgun görünüyor. Lütfen onu eve götür.	duran	Tom looks tired. Please take him home.	CK	1
tur	1142520	1040581	Tom merdivenlerden yukarı bavulunu sürükledi.	duran	Tom lugged his suitcase up the stairs.	CK	1
tur	4685370	4663832	Tom çocuklarını erken yatırdı.	duran	Tom made his children go to bed early.	CK	1
cmn	4844827	1024486	汤姆让他的仆人们在黑暗下进餐。	sadhen	Tom made his servants eat in the dark.	CK	1
deu	1527709	1024486	Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.	Pfirsichbaeumchen	Tom made his servants eat in the dark.	CK	1
nld	4521359	1024486	Tom liet zijn dienstknechten in het donker eten.	Raizin	Tom made his servants eat in the dark.	CK	1
spa	1421331	1024486	Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.	Shishir	Tom made his servants eat in the dark.	CK	1
tur	1731186	1024486	Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.	duran	Tom made his servants eat in the dark.	CK	1
deu	3608552	3538224	Ich musste Tom schwören, nichts zu sagen.	Jan_Schreiber	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
deu	4887077	3538224	Tom ließ mich schwören, nichts zu sagen.	Pfirsichbaeumchen	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
nld	3632476	3538224	Tom liet me zweren niets te zeggen.	kredability	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
rus	3538372	3538224	Том заставил меня поклясться, что я ничего не скажу.	marafon	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
rus	3538374	3538224	Том взял с меня клятву, что я ничего не скажу.	marafon	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
spa	3666363	3538224	Tom me hizo jurar que no diría nada.	Seael	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
tur	4455491	3538224	Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.	duran	Tom made me swear not to say anything.	Hybrid	1
jpn	2515769	2609619	トムは教育心理学を専攻している。	tommy_san	Tom majored in educational psychology.	WestofEden	1
tur	4856149	2609619	Tom eğitim psikolojisi alanında eğitim aldı.	deyta	Tom majored in educational psychology.	WestofEden	1
deu	3183576	3183494	Tom macht im Französischen viele Fehler.	Pfirsichbaeumchen	Tom makes a lot of mistakes in French.	CK	1
tur	4701895	3183494	Tom Fransızcada bir sürü hata yapar.	duran	Tom makes a lot of mistakes in French.	CK	1
rus	4245288	3824979	Том совершает ошибки, как и любой другой.	odexed	Tom makes mistakes like everyone else.	CK	1
tur	3861917	3824979	Tom başka herkes gibi hatalar yapıyor.	duran	Tom makes mistakes like everyone else.	CK	1
deu	4697652	4695538	Tom verdient mehr als seine Eltern.	Pfirsichbaeumchen	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
deu	4697653	4695538	Tom verdient mehr Geld als seine Eltern.	Pfirsichbaeumchen	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
heb	4696492	4695538	תום מרוויח יותר מהוריו.	fekundulo	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
hun	4697752	4695538	Tom több pénzt keres, mint a szülei.	felvideki	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
hun	4697753	4695538	Tom többet keres, mint a szülei.	felvideki	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
rus	4814076	4695538	Том зарабатывает больше денег, чем его родители.	Wezel	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
tur	4736831	4695538	Tom ebeveynlerinden daha fazla para kazanır.	duran	Tom makes more money than his parents.	Hybrid	1
deu	1935407	1024454	Tom könnte dort gewesen sein. Ich weiß es nicht.	Pfirsichbaeumchen	Tom may have been there. I don't know.	CK	1
rus	4378672	1024454	Возможно, Том там и был. Я не знаю.	mrtaistoi	Tom may have been there. I don't know.	CK	1
tur	1731187	1024454	Tom orada bulunmuş olabilir. Bilmiyorum.	duran	Tom may have been there. I don't know.	CK	1
tur	4604547	2025930	Tom seni hayatında geri istemeyebilir.	duran	Tom may not want you back in his life.	CK	1
mkd	4175466	3737083	Можеби Том ќе може да ни помогне утре.	123xyz	Tom might be able to help us tomorrow.	CK	1
tur	3750661	3737083	Tom yarın bize yardım edebilir.	duran	Tom might be able to help us tomorrow.	CK	1
fin	4260358	3736480	Voi olla, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.	tadaa25	Tom might be working overtime tonight.	CK	1
fin	4260359	3736480	On mahdollista, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.	tadaa25	Tom might be working overtime tonight.	CK	1
tur	4045284	3736480	Tom bu gece fazla mesai yapıyor olabilir.	duran	Tom might be working overtime tonight.	CK	1
mkd	4178282	3737447	Том можеби ќе дојде на забавата со Мери.	123xyz	Tom might come to the party with Mary.	CK	1
tur	3747099	3737447	Tom partiye Mary ile gelebilir.	duran	Tom might come to the party with Mary.	CK	1
mkd	4153050	3734025	Можеби Том не зборува француски.	123xyz	Tom might not be able to speak French.	CK	1
tur	3773705	3734025	Tom Fransızca konuşamayabilir.	duran	Tom might not be able to speak French.	CK	1
deu	1934525	1024444	Möglicherweise ist Tom nicht so glücklich, wie er aussieht.	Pfirsichbaeumchen	Tom might not be as happy as he looks.	CK	1
fin	3132261	1024444	Tom ei mahdollisesti ole niin onnellinen miltä hän näyttää.	Kalle63	Tom might not be as happy as he looks.	CK	1
spa	1859848	1024444	Tom podría no ser tan feliz como parece.	Shishir	Tom might not be as happy as he looks.	CK	1
tur	1731189	1024444	Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.	duran	Tom might not be as happy as he looks.	CK	1
deu	1924841	1830427	Es könnte sein, dass Tom diese Art von Käse nicht isst.	Pfirsichbaeumchen	Tom might not eat this kind of cheese.	CK	1
ita	4735414	1830427	Tom potrebbe non mangiare questo tipo di formaggio.	Guybrush88	Tom might not eat this kind of cheese.	CK	1
tur	4607128	1830427	Tom bu tür peynir yemeyebilir.	duran	Tom might not eat this kind of cheese.	CK	1
mkd	4150976	3733482	Том можеби нема возачка дозвола.	123xyz	Tom might not have a driver's license.	CK	1
tur	4051141	3733482	Tom'un bir ehliyeti olmayabilir.	duran	Tom might not have a driver's license.	CK	1
mkd	4151691	3733819	Можеби Том мисли дека не доаѓам.	123xyz	Tom might think that we aren't coming.	CK	1
tur	3774428	3733819	Tom gelmediğimizi düşünebilir.	duran	Tom might think that we aren't coming.	CK	1
pol	4787360	3734691	Tom dał mi znak, żebym wyszedł z pokoju.	jeedrek	Tom motioned for me to leave the room.	CK	1
rus	4148308	3734691	Фома жестом показал мне покинуть комнату.	Lenin_1917	Tom motioned for me to leave the room.	CK	1
rus	4148310	3734691	Фома жестом показал мне выйти из комнаты.	Lenin_1917	Tom motioned for me to leave the room.	CK	1
rus	4148313	3734691	Фома жестом показал мне, чтобы я вышел из комнаты.	Lenin_1917	Tom motioned for me to leave the room.	CK	1
tur	3767843	3734691	Tom odayı terk etmem için işaret etti.	duran	Tom motioned for me to leave the room.	CK	1
tur	1875159	1874267	Tom loş sokakta ilerledi.	duran	Tom moved through the dimly-lit alley.	CK	1
tur	4685367	4663831	Tom gençliğinin son zamanlarında Boston'a taşındı.	duran	Tom moved to Boston in his late teens.	CK	1
deu	1934497	1024435	Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein.	Pfirsichbaeumchen	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
deu	1934499	1024435	Tom muss mindestens dreißig sein.	Pfirsichbaeumchen	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
fin	3132074	1024435	Tomin täytyy olla vähintään kolmenkymmenen ikäinen.	Kalle63	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
heb	1759332	1024435	טום צריך להיות לפחות בן שלושים.	MrShoval	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
ita	4357033	1024435	Tom deve avere almeno trent'anni.	Guybrush88	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
mar	3376184	1024435	टॉम किमान तीस वर्षांचा तरी असेल.	sabretou	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
rus	2900279	1024435	Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.	Werther	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
rus	2900280	1024435	Тому должно быть как минимум тридцать лет.	Werther	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
tur	1731191	1024435	Tom en az otuz yaşında olmalı.	duran	Tom must be at least thirty years old.	CK	1
deu	1934354	1024419	Tom muss sich sofort entscheiden, was er tun will.	Pfirsichbaeumchen	Tom must decide what to do right away.	CK	1
pes	1558392	1024419	تام باید فوراً تصمیم بگیرد که چه کاری باید انجام دهد.	AsliAbbasi	Tom must decide what to do right away.	CK	1
spa	1467839	1024419	Tom debe decidir que hacer en seguida.	marcelostockle	Tom must decide what to do right away.	CK	1
spa	2857633	1024419	Tomás tiene que decidir de una vez qué hacer.	Besatnias	Tom must decide what to do right away.	CK	1
spa	2857634	1024419	Tomás tiene que decidir qué hacer de una vez.	Besatnias	Tom must decide what to do right away.	CK	1
tur	1731192	1024419	Tom ne yapacağına hemen karar vermeli.	duran	Tom must decide what to do right away.	CK	1
por	1576878	1093205	Tom deve ter apertado o botão errado.	alexmarcelo	Tom must have pushed the wrong button.	CK	1
rus	4852757	1093205	Наверное, Том нажал не на ту кнопку.	Wezel	Tom must have pushed the wrong button.	CK	1
spa	1411077	1093205	Tom debe haber presionado el botón incorrecto.	marcelostockle	Tom must have pushed the wrong button.	CK	1
tur	1177348	1093205	Tom yanlış butona basmış olmalı.	duran	Tom must have pushed the wrong button.	CK	1
rus	4697331	4663830	Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	marafon	Tom needs to change his eating habits.	CK	1
tur	4685364	4663830	Tom'un yeme alışkanlıklarını değiştirmesi gerekiyor.	duran	Tom needs to change his eating habits.	CK	1
tur	4685363	4663829	Tom'un çabucak kararını vermesi gerekiyor.	duran	Tom needs to make up his mind quickly.	CK	1
mkd	4164598	3735720	Том никогаш не добива ништо за Божиќ.	123xyz	Tom never gets anything for Christmas.	CK	1
tur	3754868	3735720	Tom Noel için asla bir şey almaz.	duran	Tom never gets anything for Christmas.	CK	1
tur	3968472	3733246	Tom asla tek başına kanosuyla dışarı çıkmaz.	duran	Tom never goes out in his canoe alone.	CK	1
tur	3845349	3733217	Tom ne yapılması gerektiğini asla bilmiyordu.	duran	Tom never knew what needed to be done.	CK	1
mkd	4168828	3736080	Том всушност воопшто не сакал да оди со нас.	123xyz	Tom never really wanted to go with us.	CK	1
tur	3753286	3736080	Tom gerçekten bizimle gitmek istemedi.	duran	Tom never really wanted to go with us.	CK	1
mkd	4153114	3734083	Том не рече дека ќе плати толку.	123xyz	Tom never said he would pay that much.	CK	1
tur	4049161	3734083	Tom o kadar çok ödeyeceğini asla söylemedi.	duran	Tom never said he would pay that much.	CK	1
mkd	4109785	3733096	Том навидум никогаш нема слободно време.	123xyz	Tom never seems to have any free time.	CK	1
tur	4857412	3733096	Tom asla hiç boş zamana sahip gibi görünmez.	dursun	Tom never seems to have any free time.	CK	1
deu	3842250	3734908	Tom hatte nie gedacht, dass er Mary wiedersehen würde.	Tamy	Tom never thought he'd see Mary again.	CK	1
mkd	4159056	3734908	Том мислеше дека никогаш повторно нема да ја види Мери.	123xyz	Tom never thought he'd see Mary again.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio