English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8100

fra	424539	32841	Un ami dans le besoin, est un ami quand même.	sysko	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
hun	598204	32841	Bajban ismerszik meg az igazi barát.	szaby78	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
ita	4746198	32841	L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.	gina	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
pes	805167	32841	دوست نیازمند هنوز یک دوست است.	mahdiye	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
pol	516422	32841	Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.	zipangu	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
por	2796330	32841	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.	carlosalberto	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
spa	577803	32841	Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.	Leono	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
tur	1091046	32841	Gerçek dost kara günde belli olur.	duran	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
tur	1091047	32841	İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.	duran	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
vie	4332917	32841	Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự	truongdathuong	A friend in need is a friend indeed.	Zifre	1
ara	405868	252011	لي صديق يدرس في الخارج.	saeb	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
ber	1770161	252011	Sɛiɣ yiwen n umeddakel ay yeqqaren deg lbeṛṛani.	Amastan	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
cmn	793222	252011	我有一位朋友在國外留學。	Martha	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
fin	3305441	252011	Eräs ystäväni opiskelee ulkomailla.	Silja	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
fra	1203071	252011	Un ami à moi étudie à l'étranger.	sacredceltic	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
hrv	936640	252011	Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.	akvo	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
hun	3425165	252011	Az egyik barátom külföldön tanul.	dereye	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
ind	3804812	252011	Seorang temanku sedang belajar di luar negeri.	orion17	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
jpn	162503	252011	私の友人の一人は留学している。	mookeee	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
jpn	490339	252011	私には留学している友達が一人います。	qahwa	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
nld	1111387	252011	Een vriend van mij studeert in het buitenland.	megamanenm	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
nob	2881797	252011	En venn av meg studerer i utlandet.	eirik174	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
por	770599	252011	Um amigo meu está estudando fora do país.	brauliobezerra	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
rus	2202436	252011	Мой друг учится за границей.	Lenin_1917	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
rus	2328388	252011	Один мой друг учится за границей.	sharptoothed	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
tur	1458654	252011	Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.	duran	A friend of mine is studying abroad.	CK	1
deu	1854442	328768	Jedermanns Freund ist niemandes Freund.	Esperantostern	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
deu	3110945	328768	Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.	Pfirsichbaeumchen	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
hun	3110987	328768	Mindenki barátja - senki barátja.	mraz	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
ita	3048694	328768	Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.	Guybrush88	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
mar	3061189	328768	सर्वांचाच मित्र तो कोणाचाच मित्र नव्हे.	sabretou	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
rus	3111061	328768	Кто дружен со всеми, тот никому не друг.	Ooneykcall	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
spa	614748	328768	Un amigo de todos no es amigo de nadie.	clerval	A friend to all is a friend to none.	fcbond	1
deu	1222838	319802	Ein heißes Bad hob meine Stimmung.	Esperantostern	A hot bath made me feel much better.	CK	1
fin	3290902	319802	Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.	Silja	A hot bath made me feel much better.	CK	1
fra	1222919	319802	Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.	sacredceltic	A hot bath made me feel much better.	CK	1
ita	4108688	319802	Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.	tiramisu	A hot bath made me feel much better.	CK	1
por	1583286	319802	Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.	alexmarcelo	A hot bath made me feel much better.	CK	1
tur	1664552	319802	Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.	duran	A hot bath made me feel much better.	CK	1
tur	4686117	4664216	Bir sürü insan Tom'u bekliyor.	duran	A lot of people are waiting for Tom.	CK	1
deu	4727120	4726471	Ein Blatt Papier fiel auf den Boden.	bonny37	A piece of paper fell on the ground.	mailohilohi	1
por	4814021	4726471	Uma folha de papel caiu no chão.	Ricardo14	A piece of paper fell on the ground.	mailohilohi	1
tur	4736232	4726471	Yere bir parça kağıt düştü.	duran	A piece of paper fell on the ground.	mailohilohi	1
bul	2788818	2487177	Истинското приятелство е завинаги.	korobo4ka	A true friendship will last forever.	CK	1
ces	3075948	2487177	Opravdové přátelství potrvá věčně.	nueby	A true friendship will last forever.	CK	1
rus	2750931	2487177	Настоящая дружба будет длиться вечно.	odexed	A true friendship will last forever.	CK	1
tur	2701299	2487177	Gerçek bir dostluk sonsuza kadar sürecektir.	duran	A true friendship will last forever.	CK	1
ber	4112989	24795	Nnig waya, yessefk ad tettemɛawanem.	Amastan	Above all, you must help each other.	Dejo	1
ber	4112990	24795	Nnig waya, yessefk ad tettemɛawanemt.	Amastan	Above all, you must help each other.	Dejo	1
ber	4112991	24795	Nnig waya, yessefk ad tettemyalalem.	Amastan	Above all, you must help each other.	Dejo	1
ber	4112992	24795	Nnig waya, yessefk ad tettemyalalemt.	Amastan	Above all, you must help each other.	Dejo	1
fra	9662	24795	Surtout, il faut vous entraider.	sacredceltic	Above all, you must help each other.	Dejo	1
jpn	187656	24795	何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。	bunbuku	Above all, you must help each other.	Dejo	1
rus	2352172	24795	Прежде всего, вы должны помогать друг другу.	sharptoothed	Above all, you must help each other.	Dejo	1
tur	1458655	24795	Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.	duran	Above all, you must help each other.	Dejo	1
ara	1329483	22559	البُعد يزيد القلب ولوعا.	alanood	Absence makes the heart grow fonder.	Dejo	1
cmn	806239	22559	小別勝新婚,久别情更深。	Martha	Absence makes the heart grow fonder.	Dejo	1
spa	4429630	22559	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.	pchamorro	Absence makes the heart grow fonder.	Dejo	1
deu	1924400	1830370	Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend.	Pfirsichbaeumchen	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
fra	1924432	1830370	Après avoir pris un bain, Tom dîna.	Rovo	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
fra	1924436	1830370	Après avoir pris un bain, Tom a dîné.	Rovo	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
ita	1952684	1830370	Dopo aver fatto un bagno, Tom ha cenato.	Guybrush88	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
ita	1952685	1830370	Dopo aver fatto un bagno, Tom cenò.	Guybrush88	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
rus	1937066	1830370	Приняв душ, Том поужинал.	marafon	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
spa	1832076	1830370	Después de darse un baño, Tom cenó.	Shishir	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
tur	2120746	1830370	Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.	freefighter	After taking a bath, Tom ate dinner.	CK	1
bul	2333242	2018739	Всичко, което искам, е възможност да се извиня.	korobo4ka	All I want is a chance to apologize.	CK	1
ita	2459127	2018739	Tutto ciò che voglio è un'occasione per scusarmi.	Guybrush88	All I want is a chance to apologize.	CK	1
tur	4595998	2018739	Bütün istediğim özür dilemek için bir fırsat.	duran	All I want is a chance to apologize.	CK	1
deu	614851	316041	Ganz plötzlich begann sie zu lachen.	Manfredo	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
fra	1183991	316041	D'un seul coup, elle se mit à rire.	rene1596	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
hin	561266	316041	वह अचानक से हँस पड़ी।	minshirui	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
hun	3468994	316041	Hirtelen nevetni kezdett.	mraz	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
hun	4441156	316041	Hirtelen felnevetett.	Muelisto	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
jpn	87667	316041	彼女は突然笑い出した。	bunbuku	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
mar	2746234	316041	अचानक ती हसू लागली.	sabretou	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
tur	1458657	316041	Aniden, o gülmeye başladı.	duran	All of a sudden, she began to laugh.	CK	1
hin	3225266	2951484	मेरे सभी बच्चें फ़्रेंच सीखना चाहते हैं।	anubhav93	All of my kids want to learn French.	CK	1
ita	2953450	2951484	Tutti i miei ragazzi vogliono imparare il francese.	Guybrush88	All of my kids want to learn French.	CK	1
jpn	2979918	2951484	ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。	Fukuko	All of my kids want to learn French.	CK	1
rus	2951683	2951484	Все мои дети хотят изучать французский язык.	odexed	All of my kids want to learn French.	CK	1
tur	2961070	2951484	Çocuklarımın hepsi Fransızca öğrenmek istiyor.	duran	All of my kids want to learn French.	CK	1
cmn	335711	1467	你们除了信任对方,没什么要做的了。	fucongcong	All you can do is trust one another.	wakaran	1
deu	2604545	1467	Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.	Pfirsichbaeumchen	All you can do is trust one another.	wakaran	1
fin	2768297	1467	Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.	sni	All you can do is trust one another.	wakaran	1
fra	3283	1467	Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.	Tcha	All you can do is trust one another.	wakaran	1
heb	1994863	1467	הדבר היחידי שאתם יכולים לעשות הוא לתת אמון הדדי.	fekundulo	All you can do is trust one another.	wakaran	1
ita	2757890	1467	Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.	Guybrush88	All you can do is trust one another.	wakaran	1
ita	2757891	1467	Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.	Guybrush88	All you can do is trust one another.	wakaran	1
jpn	4884	1467	お互いを信頼し合うしかない。	bunbuku	All you can do is trust one another.	wakaran	1
nld	380414	1467	Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.	Dorenda	All you can do is trust one another.	wakaran	1
por	404888	1467	Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.	brauliobezerra	All you can do is trust one another.	wakaran	1
ron	2536306	1467	Tot ce puteți face este să aveți încredere unul în altul.	ijikure	All you can do is trust one another.	wakaran	1
spa	180515	1467	No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.	cueyayotl	All you can do is trust one another.	wakaran	1
tur	2581221	1467	Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.	duran	All you can do is trust one another.	wakaran	1
deu	135758	67422	Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.	MUIRIEL	Arabic is a very important language.	CK	1
fra	10575	67422	L'arabe est une langue très importante.	Apex	Arabic is a very important language.	CK	1
hun	707802	67422	Az arab egy nagyon fontos nyelv.	Aleksandro40	Arabic is a very important language.	CK	1
ita	1539965	67422	L'arabo è una lingua molto importante.	dada	Arabic is a very important language.	CK	1
jpn	230057	67422	アラビア語は非常に重要な言葉です。	mookeee	Arabic is a very important language.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio