English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8040

ita	4432578	1884541	Tom si comporta come se non importasse altro.	Guybrush88	Tom acts like nothing else matters.	CK	1
rus	1884578	1884541	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.	soweli_Elepanto	Tom acts like nothing else matters.	CK	1
tur	1884632	1884541	Tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.	duran	Tom acts like nothing else matters.	CK	1
ber	2779332	1029993	Tom yeɛjeb-as weẓwar n Mary deg ccna.	Amastan	Tom admires Mary's singing ability.	CK	1
ber	2779338	1029993	Tom teɛjeb-as tezmert n Mary deg ccna.	Amastan	Tom admires Mary's singing ability.	CK	1
mkd	4092861	1029993	Том и се восхитува на Мери за нејзините пеачки способности.	123xyz	Tom admires Mary's singing ability.	CK	1
tur	1128265	1029993	Tom, Mary'nin şarkı söyleme yeteneğine hayran.	duran	Tom admires Mary's singing ability.	CK	1
deu	3023072	1029990	Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.	Pfirsichbaeumchen	Tom admitted that he murdered Mary.	CK	1
spa	1463485	1029990	Tom admitió que él asesinó a Mary.	nullsoul9	Tom admitted that he murdered Mary.	CK	1
tur	1128251	1029990	Tom Mary'yi öldürdüğünü kabul etti.	duran	Tom admitted that he murdered Mary.	CK	1
tur	1201542	1096032	Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.	duran	Tom agrees with Mary up to a point.	CK	1
deu	2990148	1027209	Tom richtete seine Pistole auf das Ziel.	Pfirsichbaeumchen	Tom aimed his pistol at the target.	CK	1
heb	1395831	1027209	טום כיוון את אקדחו למטרה.	MrShoval	Tom aimed his pistol at the target.	CK	1
heb	1395832	1027209	טום כיוון את האקדח אל המטרה.	MrShoval	Tom aimed his pistol at the target.	CK	1
spa	1413438	1027209	Tom apuntó su pistola al blanco.	marcelostockle	Tom aimed his pistol at the target.	CK	1
tur	1226949	1027209	Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.	duran	Tom aimed his pistol at the target.	CK	1
deu	4727284	4715869	Tom trägt fast immer eine Sonnenbrille.	bonny37	Tom almost always wears sunglasses.	CK	1
fra	4716376	4715869	Tom porte presque toujours des lunettes de soleil.	Scorpionvenin14	Tom almost always wears sunglasses.	CK	1
hun	4717609	4715869	Tomi majdnem mindig napszemüvegben van.	maaster	Tom almost always wears sunglasses.	CK	1
nld	4722825	4715869	Tom draagt bijna altijd een zonnebril.	OpenSystemenHOGent	Tom almost always wears sunglasses.	CK	1
tur	4715949	4715869	Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.	duran	Tom almost always wears sunglasses.	CK	1
tur	1128151	1029972	Tom neredeyse Mary ile görüşmek için buluşmadı.	duran	Tom almost didn't get to meet Mary.	CK	1
deu	1562245	1027197	Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.	Pfirsichbaeumchen	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
deu	1562246	1027197	Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen.	Pfirsichbaeumchen	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
por	1275062	1027197	Tom quase se esqueceu de trancar a porta.	alexmarcelo	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
rus	4526541	1027197	Том чуть не забыл запереть дверь.	Selena777	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
spa	1413415	1027197	Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta.	marcelostockle	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
tur	1226933	1027197	Tom kapıyı kilitlemeyi neredeyse unutuyordu.	duran	Tom almost forgot to lock the door.	CK	1
mkd	4186551	3737784	Том изгледа речиси среќно, зарем не?	123xyz	Tom almost looks happy, doesn't he?	CK	1
tur	3746670	3737784	Tom neredeyse mutlu görünüyor, değil mi?	duran	Tom almost looks happy, doesn't he?	CK	1
tur	1226922	1027189	Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.	duran	Tom also runs a well-known website.	CK	1
rus	4151161	2955517	Том всегда интересуется мнением Мэри.	odexed	Tom always asks for Mary's opinion.	CK	1
tur	2991111	2955517	Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.	duran	Tom always asks for Mary's opinion.	CK	1
por	4766000	4664300	Tom sempre esquece o aniversário da Maria.	bill	Tom always forgets Mary's birthday.	CK	1
rus	4687012	4664300	Том всегда забывает про день рождения Мэри.	marafon	Tom always forgets Mary's birthday.	CK	1
tur	4686308	4664300	Tom her zaman Mary'nin doğum gününü unutur.	duran	Tom always forgets Mary's birthday.	CK	1
tur	1241878	1027171	Tom her zaman kendi bildiğini zorunda.	duran	Tom always has to have his own way.	CK	1
ita	4154074	1027161	Sembra che Tom si lamenti sempre.	Guybrush88	Tom always seems to be complaining.	CK	1
spa	1413396	1027161	Tom siempre parece estar quejándose.	marcelostockle	Tom always seems to be complaining.	CK	1
tur	1127180	1027161	Tom her zaman şikâyet ediyor gibi görünüyor.	duran	Tom always seems to be complaining.	CK	1
ara	1901721	682022	توم دائماً يصرخ عندما يكون غاضباً.	Asma	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
ber	2721376	682022	Tom dima izeɛɛeḍ mi ad yerfu.	Amastan	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
deu	748811	682022	Tom schreit immer, wenn er wütend ist.	al_ex_an_der	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
fra	852682	682022	Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.	U2FS	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
ita	851749	682022	Tom urla sempre quando è arrabbiato.	Guybrush88	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
spa	1165755	682022	Tom siempre grita cuando está enfadado.	marcelostockle	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
tur	1110509	682022	Tom öfkeli olduğunda her zaman bağırır.	duran	Tom always shouts when he is angry.	Source_VOA	1
mkd	4321762	3181905	Со Том моментално не си разговараме.	123xyz	Tom and I aren't talking right now.	CK	1
tur	4435767	3181905	Tom ve ben şu anda konuşmuyoruz.	duran	Tom and I aren't talking right now.	CK	1
deu	2793397	2641716	Tom und ich waren beide schon einmal in Boston.	Pfirsichbaeumchen	Tom and I have both been to Boston.	CK	1
rus	3492843	2641716	Мы с Томом оба были в Бостоне.	odexed	Tom and I have both been to Boston.	CK	1
tur	4121722	2641716	Hem Tom hem de ben Boston'daydık.	duran	Tom and I have both been to Boston.	CK	1
deu	3866106	3818920	Tom und ich wollen, dass du mit uns kommst.	Pfirsichbaeumchen	Tom and I want you to come with us.	CK	1
deu	3866114	3818920	Tom und ich wollen, dass ihr mit uns kommt.	Pfirsichbaeumchen	Tom and I want you to come with us.	CK	1
deu	3866116	3818920	Tom und ich wollen, dass Sie mit uns kommen.	Pfirsichbaeumchen	Tom and I want you to come with us.	CK	1
fin	4183970	3818920	Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.	tadaa25	Tom and I want you to come with us.	CK	1
fin	4183973	3818920	Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meijän kanssa.	tadaa25	Tom and I want you to come with us.	CK	1
jpn	4213286	3818920	トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。	Atamapan	Tom and I want you to come with us.	CK	1
por	4417474	3818920	Tom e eu queremos que você vá conosco.	Ricardo14	Tom and I want you to come with us.	CK	1
rus	3866053	3818920	Мы с Томом хотим, чтобы ты пошёл с нами.	marafon	Tom and I want you to come with us.	CK	1
rus	3866054	3818920	Мы с Томом хотим, чтобы вы пошли с нами.	marafon	Tom and I want you to come with us.	CK	1
spa	4183994	3818920	Tom y yo queremos que vengas con nosotros.	marcelostockle	Tom and I want you to come with us.	CK	1
tur	3940112	3818920	Tom ve ben bizimle gelmeni istiyoruz.	duran	Tom and I want you to come with us.	CK	1
nld	4221255	2413989	Zowel Tom als Maria zijn aan de telefoon.	PaulP	Tom and Mary are both on the phone.	CK	1
tur	4121682	2413989	Hem Tom hem de Mary telefondalar.	duran	Tom and Mary are both on the phone.	CK	1
spa	1371275	1029937	Tom y Mary son ambos solteros aún.	marcelostockle	Tom and Mary are both still single.	CK	1
tur	1128075	1029937	Tom ve Mary her ikisi de hâlâ bekar.	duran	Tom and Mary are both still single.	CK	1
tur	4119824	1029937	Hem Tom hem de Mary hâlâ bekar.	duran	Tom and Mary are both still single.	CK	1
cmn	2110980	1029904	汤姆和玛丽在同一个班级。	sadhen	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
deu	1816801	1029904	Tom und Mary sind in derselben Klasse.	pne	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
fin	1222455	1029904	Tom ja Mary ovat samalla luokalla.	Ketutar	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
ita	2219653	1029904	Tom e Mary sono nella stessa classe.	Guybrush88	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
mar	4882919	1029904	टॉम आणि मेरी एकाच वर्गात आहेत.	sabretou	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
rus	3134020	1029904	Том и Мэри учатся в одном классе.	odexed	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
spa	1465290	1029904	Tom y Mary están en la misma clase.	marcelostockle	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
tur	1127131	1029904	Tom ve Mary aynı sınıftaydı.	duran	Tom and Mary are in the same class.	CK	1
deu	1450555	1029903	Tom und Mary ziehen nächsten Monat um.	Manfredo	Tom and Mary are moving next month.	CK	1
tur	1128027	1029903	Tom ve Mary önümüzdeki ay taşınıyorlar.	duran	Tom and Mary are moving next month.	CK	1
tur	1200990	1096014	Tom ve Mary artık arkadaşlar değiller.	duran	Tom and Mary are no longer friends.	CK	1
pol	3897301	2641708	Tom i Mary prawdopodobnie się uczą.	jeedrek	Tom and Mary are probably studying.	CK	1
tur	4793798	2641708	Tom ve Mary muhtemelen okuyorlar.	deyta	Tom and Mary are probably studying.	CK	1
por	2625733	2412297	O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.	marcospcruz	Tom and Mary are standing together.	CK	1
tur	4729155	2412297	Tom ve Mary birlikte duruyor.	duran	Tom and Mary are standing together.	CK	1
deu	2793303	2641704	Tom und Maria schlafen oben.	Pfirsichbaeumchen	Tom and Mary are upstairs sleeping.	CK	1
pol	3897297	2641704	Tom i Mary śpią na górze.	jeedrek	Tom and Mary are upstairs sleeping.	CK	1
tur	3715501	2641704	Tom ve Mary üst katta uyuyorlar.	deyta	Tom and Mary are upstairs sleeping.	CK	1
ita	2602882	1029891	Tom e Mary sono ottimi amici.	Guybrush88	Tom and Mary are very good friends.	CK	1
por	1840725	1029891	Tom e Mary são muito bons amigos.	gleydin	Tom and Mary are very good friends.	CK	1
spa	1203873	1029891	Tom y Mary son muy buenos amigos.	Shishir	Tom and Mary are very good friends.	CK	1
tur	1127565	1029891	Tom ve Mary çok iyi arkadaşlar.	duran	Tom and Mary are very good friends.	CK	1
pes	1469350	1029794	تام و مری خیلی عاشق یکدیگر هستند.	AsliAbbasi	Tom and Mary are very much in love.	CK	1
spa	1797648	1029794	Tom y Mary están muy enamorados.	hayastan	Tom and Mary are very much in love.	CK	1
tur	1127149	1029794	Tom ve Mary birbirlerine çok âşık.	duran	Tom and Mary are very much in love.	CK	1
mkd	4175352	3737030	Том и Мери моментално не се тука.	123xyz	Tom and Mary aren't here right now.	CK	1
tur	3750689	3737030	Tom ve Mary şu anda burada değil.	duran	Tom and Mary aren't here right now.	CK	1
por	1869606	1868473	Tom e Maria não têm medo de João.	alexmarcelo	Tom and Mary aren't scared of John.	CK	1
tur	4683190	1868473	Tom ve Mary John'dan korkmuyor.	maydoo	Tom and Mary aren't scared of John.	CK	1
rus	4622502	1096005	И у Тома и у Мэри были новые велосипеды.	odexed	Tom and Mary both had new bicycles.	CK	1
tur	1200809	1096005	Tom ve Mary'nin her ikisini de yeni bisikletleri vardı.	duran	Tom and Mary both had new bicycles.	CK	1
tur	4119841	1096005	Hem Tom hem de Mary yeni bisikletlere sahipti.	duran	Tom and Mary both had new bicycles.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio