English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7980

jpn	1190431	1190441	笑いすぎてお腹が痛いよ!	bunbuku	I laughed so much my stomach hurts.	CK	1
nld	1401204	1190441	Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.	DjWLaan	I laughed so much my stomach hurts.	CK	1
spa	1339502	1190441	Me reí tanto que me duele mi estómago.	marcelostockle	I laughed so much my stomach hurts.	CK	1
tur	1651649	1190441	O kadar güldüm ki midem acıyor.	duran	I laughed so much my stomach hurts.	CK	1
ita	2702674	2377274	L'ho imparato la scorsa estate a Boston.	Guybrush88	I learned it last summer in Boston.	CK	1
ita	2702676	2377274	L'ho imparata la scorsa estate a Boston.	Guybrush88	I learned it last summer in Boston.	CK	1
tur	2702666	2377274	Onu geçen yaz Boston'da öğrendim.	Gulo_Luscus	I learned it last summer in Boston.	CK	1
ber	2584375	2377306	Jjiɣ tasiwant-inu da iḍ yezrin.	Amastan	I left my umbrella here last night.	CK	1
ber	2584376	2377306	Da ay jjiɣ tasiwant-inu iḍ yezrin.	Amastan	I left my umbrella here last night.	CK	1
deu	3322712	2377306	Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.	pne	I left my umbrella here last night.	CK	1
fra	2384186	2377306	J'ai laissé mon parapluie ici, hier au soir.	sacredceltic	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540201	2377306	Ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540202	2377306	Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540203	2377306	Ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540204	2377306	Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540205	2377306	Ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
ita	3540206	2377306	Io ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.	Guybrush88	I left my umbrella here last night.	CK	1
rus	3482818	2377306	Я здесь вчера вечером свой зонтик оставил.	marafon	I left my umbrella here last night.	CK	1
tur	2905358	2377306	Dün gece şemsiyemi burada bıraktım.	duran	I left my umbrella here last night.	CK	1
ber	4399324	2199816	Reḍleɣ-as alemḍad-inu n ubaseball i Tom.	Amastan	I let Tom borrow my baseball glove.	CK	1
deu	2200564	2199816	Ich habe Tom meinen Baseballhandschuh geliehen.	Pfirsichbaeumchen	I let Tom borrow my baseball glove.	CK	1
deu	2200567	2199816	Ich lieh Tom meinen Baseballhandschuh.	Pfirsichbaeumchen	I let Tom borrow my baseball glove.	CK	1
tur	4792606	2199816	Tom'un beyzbol eldivenimi ödünç almasına izin verdim.	duran	I let Tom borrow my baseball glove.	CK	1
ber	1758911	327637	Teɛjeb-iyi tqendurt-nni-nnes taḥerfit.	Amastan	I like the simplicity of her dress.	CK	1
deu	1338515	327637	Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.	boscowitch	I like the simplicity of her dress.	CK	1
heb	1429982	327637	אני אוהבת את הפשטות של השמלה שלה.	Eldad	I like the simplicity of her dress.	CK	1
heb	1429983	327637	אני אוהב את הפשטות של השמלה שלה.	Eldad	I like the simplicity of her dress.	CK	1
ita	385131	327637	Mi piace la semplicità del suo vestito.	Pharamp	I like the simplicity of her dress.	CK	1
jpn	76081	327637	私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。	bunbuku	I like the simplicity of her dress.	CK	1
rus	3604541	327637	Мне нравится простота её платья.	sharptoothed	I like the simplicity of her dress.	CK	1
spa	345511	327637	Me gusta la sencillez del vestido de ella.	tatoerique	I like the simplicity of her dress.	CK	1
tur	1457864	327637	Onun giysisinin basitliğini seviyorum.	duran	I like the simplicity of her dress.	CK	1
dan	3270147	2377618	Jeg kan lide det du har gjort ved dit hår.	danepo	I like what you did with your hair.	CK	1
fra	2383883	2377618	J'aime ce que vous avez fait de vos cheveux.	sacredceltic	I like what you did with your hair.	CK	1
fra	2383885	2377618	J'aime ce que vous avez fait avec vos cheveux.	sacredceltic	I like what you did with your hair.	CK	1
fra	2383887	2377618	J'aime ce que tu as fait de tes cheveux.	sacredceltic	I like what you did with your hair.	CK	1
fra	2383888	2377618	J'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.	sacredceltic	I like what you did with your hair.	CK	1
tur	2903946	2377618	Saçına yaptığını seviyorum.	duran	I like what you did with your hair.	CK	1
bul	2613271	2448113	Когато бях дете, живеех в Бостън.	korobo4ka	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
bul	2613272	2448113	Като дете живеех в Бостън.	korobo4ka	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
bul	2613273	2448113	Като дете съм живял в Бостън.	korobo4ka	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
bul	2613274	2448113	Като дете съм живяла в Бостън.	korobo4ka	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
ita	2448123	2448113	Vivevo a Boston quand'ero bambino.	Guybrush88	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
ita	2448124	2448113	Io vivevo a Boston quand'ero bambino.	Guybrush88	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
ita	2448125	2448113	Vivevo a Boston quand'ero bambina.	Guybrush88	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
ita	2448126	2448113	Io vivevo a Boston quand'ero bambina.	Guybrush88	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
spa	2486145	2448113	Vivía en Boston cuando era niño.	Shishir	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
tur	2485443	2448113	Bir çocukken Boston'da yaşadım.	duran	I lived in Boston when I was a kid.	CK	1
fra	2383418	2380177	Je me réjouis par avance de notre nouvelle rencontre.	sacredceltic	I look forward to our next meeting.	CK	1
fra	2383419	2380177	Je suis impatient que nous nous rencontrions à nouveau.	sacredceltic	I look forward to our next meeting.	CK	1
fra	2383420	2380177	Je suis impatiente que nous nous rencontrions à nouveau.	sacredceltic	I look forward to our next meeting.	CK	1
fra	2383422	2380177	Je me réjouis par avance de notre prochaine rencontre.	sacredceltic	I look forward to our next meeting.	CK	1
tur	2898605	2380177	Bir sonraki toplantımızı dört gözle bekliyorum.	duran	I look forward to our next meeting.	CK	1
cmn	889365	32704	我期待著再次見到你。	Martha	I look forward to seeing you again.	CK	1
deu	370380	32704	Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.	xtofu80	I look forward to seeing you again.	CK	1
fra	1132084	32704	Je me réjouis de te revoir.	sacredceltic	I look forward to seeing you again.	CK	1
fra	1132085	32704	Je me réjouis de vous revoir.	sacredceltic	I look forward to seeing you again.	CK	1
heb	1429975	32704	אני מצפה לראות אותך שוב.	Eldad	I look forward to seeing you again.	CK	1
jpn	195529	32704	またお会いできるのを楽しみにしています。	bunbuku	I look forward to seeing you again.	CK	1
jpn	2871629	32704	またお目にかかれるのを楽しみにしております。	tommy_san	I look forward to seeing you again.	CK	1
spa	1333675	32704	Estoy deseando volver a verte.	Shishir	I look forward to seeing you again.	CK	1
tur	1457865	32704	Seni tekrar görmeye can atıyorum.	duran	I look forward to seeing you again.	CK	1
ber	2591993	2318138	Iḍelli, sṛuḥeɣ tisura-inu anda n kra.	Amastan	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
deu	3982656	2318138	Ich habe gestern meine Schlüssel irgendwo verloren.	Pfirsichbaeumchen	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
fra	1016814	2318138	J'ai perdu mes clés quelque part, hier.	sacredceltic	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
rus	4488444	2318138	Я вчера где-то свои ключи потерял.	sharptoothed	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
spa	2571550	2318138	Perdí mis llaves por algún lado ayer.	marcelostockle	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
tur	4656008	2318138	Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.	duran	I lost my keys somewhere yesterday.	Gulliver	1
ber	1759812	272491	Sṛuḥeɣ tinigit-inu. D acu ara geɣ?	Amastan	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
deu	404760	272491	Ich habe meine Fahrkarte verloren. Was soll ich tun?	xtofu80	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
fra	1170657	272491	J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ?	rene1596	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
heb	705576	272491	איבדתי את הכרטיס שלי. מה לעשות?	Eldad	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
heb	705577	272491	איבדתי את הכרטיס שלי. מה עליי לעשות?	Eldad	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
jpn	142079	272491	切符を無くしました。どうすればよいでしょう。	bunbuku	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
jpn	1163934	272491	切符をなくしちゃった。どうしよう。	bunbuku	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
rus	1950510	272491	Я потерял билет. Что же делать?	sharptoothed	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
tur	1063814	272491	Biletimi kaybettim. Ne yapmalıyım?	duran	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
ukr	917431	272491	Я загубив свій квиток. Що мені робити?	ascolto	I lost my ticket. What should I do?	CK	1
chv	3715011	2033637	Эпӗ сана юрататӑп та сана кача тухасшӑн.	Arslan	I love you and I want to marry you.	CK	1
chv	3715013	2033637	Эпӗ сана юрататӑп та манпа авлантарасшӑн.	Arslan	I love you and I want to marry you.	CK	1
deu	2630200	2033637	Ich liebe dich und will dich heiraten.	Pfirsichbaeumchen	I love you and I want to marry you.	CK	1
ita	2432565	2033637	Ti amo e voglio sposarti.	Guybrush88	I love you and I want to marry you.	CK	1
ita	2432566	2033637	Io ti amo e voglio sposarti.	Guybrush88	I love you and I want to marry you.	CK	1
lvs	2931027	2033637	Es mīlu tevi un gribu tevi precēt.	SilverBirdLV	I love you and I want to marry you.	CK	1
rus	2498062	2033637	Я люблю тебя и хочу на тебе жениться.	odexed	I love you and I want to marry you.	CK	1
rus	2931032	2033637	Я люблю тебя и хочу выйти за тебя замуж.	Ooneykcall	I love you and I want to marry you.	CK	1
spa	2185228	2033637	Te amo y quiero casarme con vos.	hayastan	I love you and I want to marry you.	CK	1
dan	2668878	2380239	Jeg elsker dig mere dag for dag.	danepo	I love you more and more every day.	CK	1
dan	2668895	2380239	Jeg elsker dig mere og mere for hver dag der går.	danepo	I love you more and more every day.	CK	1
deu	2668814	2380239	Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.	Pfirsichbaeumchen	I love you more and more every day.	CK	1
fra	2382280	2380239	Je vous aime de plus en plus chaque jour.	sacredceltic	I love you more and more every day.	CK	1
fra	2382283	2380239	Je t'aime de plus en plus chaque jour.	sacredceltic	I love you more and more every day.	CK	1
heb	2380914	2380239	אני אוהב אותך יותר ויותר מידי יום.	fekundulo	I love you more and more every day.	CK	1
heb	2380915	2380239	אני אוהבת אותך יותר ויותר מידי יום.	fekundulo	I love you more and more every day.	CK	1
rus	2668636	2380239	Я люблю тебя больше и больше с каждым днём.	Olya	I love you more and more every day.	CK	1
tur	2898561	2380239	Seni her gün gittikçe daha çok seviyorum.	duran	I love you more and more every day.	CK	1
fra	2382179	2380388	En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.	sacredceltic	I made a lot of mistakes back then.	CK	1
tur	2901248	2380388	O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım.	duran	I made a lot of mistakes back then.	CK	1
mkd	4055831	2380440	Го натерав Том да ми вети дека ќе дојде на време.	123xyz	I made Tom promise to come on time.	CK	1
tur	2898325	2380440	Zamanında gelmesi için Tom'a söz verdirdim.	duran	I made Tom promise to come on time.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio