English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7870

mkd	4321611	2540409	Том си ја затвори актовката и си замина.	123xyz	Tom closed his briefcase and left.	CK	1
rus	4611248	2540409	Том закрыл свой портфель и ушел.	sharptoothed	Tom closed his briefcase and left.	CK	1
tur	4435254	2540409	Tom evrak çantasını kapattı ve gitti.	duran	Tom closed his briefcase and left.	CK	1
deu	3124300	1095248	Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.	Pfirsichbaeumchen	Tom closed the door and locked it.	CK	1
ita	2149536	1095248	Tom ha chiuso la porta a chiave.	Guybrush88	Tom closed the door and locked it.	CK	1
ita	2149537	1095248	Tom chiuse la porta a chiave.	Guybrush88	Tom closed the door and locked it.	CK	1
ita	2752322	1095248	Tom ha chiuso a chiave la porta.	Guybrush88	Tom closed the door and locked it.	CK	1
ita	2752323	1095248	Tom chiuse a chiave la porta.	Guybrush88	Tom closed the door and locked it.	CK	1
rus	2524233	1095248	Том закрыл и запер дверь.	paul_lingvo	Tom closed the door and locked it.	CK	1
spa	1840533	1095248	Tom cerró la puerta y le puso llave.	marcelostockle	Tom closed the door and locked it.	CK	1
tur	1195085	1095248	Tom kapıyı kapadı ve onu kilitledi.	duran	Tom closed the door and locked it.	CK	1
ita	3355364	680534	Tom è collassato per via del caldo.	Guybrush88	Tom collapsed because of the heat.	Source_VOA	1
ita	3355365	680534	Tom collassò per via del caldo.	Guybrush88	Tom collapsed because of the heat.	Source_VOA	1
tur	1113931	680534	Tom ısıdan dolayı çöktü.	duran	Tom collapsed because of the heat.	Source_VOA	1
fra	4716417	4715848	Tom fait la navette à l'école en vélo.	Scorpionvenin14	Tom commutes to school by bicycle.	CK	1
nld	4722856	4715848	Tom komt naar school met de fiets.	OpenSystemenHOGent	Tom commutes to school by bicycle.	CK	1
por	4721741	4715848	O Tom vai à escola de bicicleta.	bill	Tom commutes to school by bicycle.	CK	1
tur	1548651	4715848	Tom okula bisikletle gider.	duran	Tom commutes to school by bicycle.	CK	1
spa	1857572	1095237	Tom se quejaba de dolor de espalda.	hayastan	Tom complained that his back hurt.	CK	1
tur	1195048	1095237	Tom sırt ağrısından yakındı.	duran	Tom complained that his back hurt.	CK	1
deu	1045390	1029455	Tom verbarg seine Wut vor Mary.	al_ex_an_der	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
fra	1637931	1029455	Tom dissimulait sa colère à Mary.	GeeZ	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
fra	1637932	1029455	Tom dissimulait sa colère à Marie.	GeeZ	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
hun	3879864	1029455	Tom leplezte a haragját Mary előtt.	Tammmasss	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
hun	4598105	1029455	Tom titkolta a haragját Mary előtt.	mraz	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
spa	1716025	1029455	Tom le ocultó su ira a Mary.	marcelostockle	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
tur	1245330	1029455	Tom öfkesini Mary'den gizledi.	duran	Tom concealed his anger from Mary.	CK	1
heb	1784742	1029449	טום התיעץ עם מרי לגבי התכנית.	MrShoval	Tom consulted Mary about the plan.	CK	1
hun	4123599	1029449	Tamás értekezett Máriával a tervről.	maaster	Tom consulted Mary about the plan.	CK	1
tur	1245345	1029449	Tom plan hakkında Mary'ye danıştı.	duran	Tom consulted Mary about the plan.	CK	1
tur	4686546	4664452	Tom uzun süre burada olabilir.	duran	Tom could be here for a long time.	CK	1
rus	3456483	2956345	Я полагаю, Том может быть в Бостоне.	odexed	Tom could be in Boston, I suppose.	CK	1
tur	2980302	2956345	Sanırım Tom Boston'da olabilir.	duran	Tom could be in Boston, I suppose.	CK	1
deu	1536443	1095211	Tom konnte kaum seinen Augen trauen.	al_ex_an_der	Tom could hardly believe his eyes.	CK	1
rus	2894723	1095211	Том едва мог поверить своим глазам.	marafon	Tom could hardly believe his eyes.	CK	1
tur	1194985	1095211	Tom gözlerine güçlükle inanabiliyordu.	duran	Tom could hardly believe his eyes.	CK	1
tur	1194978	1095208	Tom Mary'yi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu.	duran	Tom could hardly wait to see Mary.	CK	1
jpn	2110101	1868408	トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。	bunbuku	Tom could no longer hide his fear.	CK	1
tur	4246654	1868408	Tom artık korkusunu saklayamadı.	duran	Tom could no longer hide his fear.	CK	1
mkd	4321582	3142647	Том не успеа да одговори на тоа прашање.	123xyz	Tom couldn't answer that question.	CK	1
rus	4611252	3142647	Том не смог ответить на тот вопрос.	sharptoothed	Tom couldn't answer that question.	CK	1
tur	4425005	3142647	Tom o soruyu cevaplayamadı.	duran	Tom couldn't answer that question.	CK	1
tur	4686544	4664451	Tom'a dün ulaşılamadı.	duran	Tom couldn't be reached yesterday.	CK	1
pol	2395850	1029426	Tom nie usłyszał co powiedziała Mary.	procroco	Tom couldn't catch what Mary said.	CK	1
pol	2397724	1029426	Tom nie dosłyszał co powiedziała Mary.	procroco	Tom couldn't catch what Mary said.	CK	1
tur	1245498	1029426	Tom Mary'nin dediğini anlayamadı.	duran	Tom couldn't catch what Mary said.	CK	1
fin	3209293	1095140	Tom ei pystynyt hallitsemaan tunteitaan.	anempekk	Tom couldn't control his emotions.	CK	1
rus	4069544	1095140	Том не мог контролировать свои эмоции.	odexed	Tom couldn't control his emotions.	CK	1
spa	1158674	1095140	Tom no pudo controlar sus emociones.	nancy	Tom couldn't control his emotions.	CK	1
tur	1194757	1095140	Tom duygularını kontrol edemedi.	duran	Tom couldn't control his emotions.	CK	1
ukr	1598893	1095140	Том не зміг стримати свої почуття.	deniko	Tom couldn't control his emotions.	CK	1
rus	3764191	1026611	Том не мог решить, что заказать.	odexed	Tom couldn't decide what to order.	CK	1
spa	1990804	1026611	Tom no podía decidir qué ordenar.	marcelostockle	Tom couldn't decide what to order.	CK	1
tur	1245766	1026611	Tom, ne ısmarlayacağına karar veremedi.	duran	Tom couldn't decide what to order.	CK	1
rus	4855642	1026610	Том не мог решить, когда начать.	venticello	Tom couldn't decide when to begin.	CK	1
rus	4855643	1026610	Том не смог решить, когда начать.	venticello	Tom couldn't decide when to begin.	CK	1
rus	4855644	1026610	Том не мог решить, когда начинать.	venticello	Tom couldn't decide when to begin.	CK	1
spa	1990805	1026610	Tom no podía decidir cuándo comenzar.	marcelostockle	Tom couldn't decide when to begin.	CK	1
tur	1245767	1026610	Tom ne zaman başlayacağına karar veremedi.	duran	Tom couldn't decide when to begin.	CK	1
tur	1245768	1026609	Tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi.	duran	Tom couldn't decide when to leave.	CK	1
rus	1431172	1095130	Том ничего не мог с этим поделать.	elsteris	Tom couldn't do anything about it.	CK	1
tur	1194745	1095130	Tom onun hakkında bir şey yapamadı.	duran	Tom couldn't do anything about it.	CK	1
ber	2701943	1095127	Tom ur yelli ara yezmer ad yeg ayen akken ay yebɣa.	Amastan	Tom couldn't do what he wanted to.	CK	1
jpn	4214982	1095127	トムは自分のやりたいことができなかった。	Atamapan	Tom couldn't do what he wanted to.	CK	1
rus	4253772	1095127	Том не мог делать то, что хотел.	odexed	Tom couldn't do what he wanted to.	CK	1
spa	4181381	1095127	Tom no pudo hacer lo que quería.	Leono	Tom couldn't do what he wanted to.	CK	1
tur	1194742	1095127	Tom yapmak istediğini yapamadı.	duran	Tom couldn't do what he wanted to.	CK	1
mkd	4255756	3818582	Том не можеше да го објасни тоа баш најдобро.	123xyz	Tom couldn't explain it very well.	CK	1
tur	3887036	3818582	Tom çok iyi açıklayamadı.	Gulo_Luscus	Tom couldn't explain it very well.	CK	1
tur	1194738	1095123	Tom bir park yeri bulamadı.	duran	Tom couldn't find a parking place.	CK	1
mar	2638307	1095122	टॉमला पार्क करण्यासाठी जागा मिळत नव्हती.	sabretou	Tom couldn't find a place to park.	CK	1
tur	1194737	1095122	Tom park edecek bir yer bulamadı.	duran	Tom couldn't find a place to park.	CK	1
tur	2980210	2956364	Tom gizlediğim şeyi bulamadı.	duran	Tom couldn't find what I'd hidden.	CK	1
deu	2407989	1026582	Tom konnte sein Auto nicht in Gang bekommen.	freddy1	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
fin	2155816	1026582	Tom ei saanut käynnistettyä autoaan.	Silja	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
fin	2155817	1026582	Tom ei saanut autoaan käynnistymään.	Silja	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
fin	2155818	1026582	Tom ei saanut autoaan käyntiin.	Silja	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
nld	1484150	1026582	Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.	Citrine	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
ron	1138182	1026582	Tom n-a reuşit să îşi pornească maşina.	ijikure2	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
tur	1245839	1026582	Tom arabasını çalıştıramadı.	duran	Tom couldn't get his car to start.	CK	1
tur	1193782	1095106	Tom daha hatalı olamazdı.	duran	Tom couldn't have been more wrong.	CK	1
deu	2216205	1095105	Tom hätte es nicht besser machen können.	freddy1	Tom couldn't have done any better.	CK	1
tur	1193781	1095105	Tom daha iyi yapmış olamazdı.	duran	Tom couldn't have done any better.	CK	1
ber	2526447	2208634	Tom ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.	Amastan	Tom couldn't have done this alone.	CK	1
deu	2214124	2208634	Tom hätte das allein nicht gekonnt.	Pfirsichbaeumchen	Tom couldn't have done this alone.	CK	1
deu	3433890	2208634	Allein hätte Tom das nicht geschafft.	Pfirsichbaeumchen	Tom couldn't have done this alone.	CK	1
tur	2634816	2208634	Tom bunu tek başına yapamazdı.	duran	Tom couldn't have done this alone.	CK	1
tur	3929831	3822784	Tom Mary'ye bakmaktan kendini alamadı.	duran	Tom couldn't help looking at Mary.	CK	1
hun	2704138	1960915	Tom nem tud komoly maradni.	Aleksandro40	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
hun	4700151	1960915	Tom nem tud komoly arcot vágni.	mraz	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
jpn	2110103	1960915	トムは笑いをこらえることができなかった。	bunbuku	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
jpn	2110104	1960915	トムは真顔のままでいることができなかった。	bunbuku	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
tur	4735104	1960915	Tom ciddi kalamadı.	duran	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
ita	2403415	1029403	Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.	Guybrush88	Tom couldn't lift Mary's suitcase.	CK	1
pol	4550613	1029403	Tom nie mógł udźwignąć walizki Mary.	jeedrek	Tom couldn't lift Mary's suitcase.	CK	1
tur	1245895	1029403	Tom Mary'nin valizini kaldıramadı.	duran	Tom couldn't lift Mary's suitcase.	CK	1
deu	3521545	1026561	Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten.	Pfirsichbaeumchen	Tom couldn't put up with the pain.	CK	1
heb	1464544	1026561	טום לא יכול היה לסבול את הכאב.	Eldad	Tom couldn't put up with the pain.	CK	1
heb	1464545	1026561	טום לא היה יכול לסבול את הכאב.	Eldad	Tom couldn't put up with the pain.	CK	1
spa	1412951	1026561	Tom no podía soportar el dolor.	marcelostockle	Tom couldn't put up with the pain.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio