English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7740

rus	4300449	2954490	Не нужно обо мне беспокоиться.	marafon	You don't need to worry about me.	CK	1
tur	2994820	2954490	Benim hakkımda endişelenmenize gerek yok.	duran	You don't need to worry about me.	CK	1
rus	4567272	3099056	Тебе не нужно за нас волноваться.	odexed	You don't need to worry about us.	CK	1
tur	3570219	3099056	Bizim hakkımızda endişelenmenize gerek yok.	duran	You don't need to worry about us.	CK	1
deu	2817052	2642004	Du scheinst keinen so großen Hunger zu haben.	Pfirsichbaeumchen	You don't seem to be very hungry.	CK	1
rus	3540196	2642004	Ты не выглядишь очень голодным.	odexed	You don't seem to be very hungry.	CK	1
tur	3855072	2642004	Çok aç görünmüyorsun.	duran	You don't seem to be very hungry.	CK	1
por	2796248	2288155	Você não nada muito bem, nada?	alexmarcelo	You don't swim very well, do you?	CK	1
rus	2756100	2288155	Ты не очень хорошо плаваешь, так?	marafon	You don't swim very well, do you?	CK	1
tur	4591808	2288155	Çok iyi yüzmüyorsun, değil mi?	duran	You don't swim very well, do you?	CK	1
deu	3261724	2288158	Du willst doch nicht verzweifelt rüberkommen.	Trinkschokolade	You don't want to seem desperate.	CK	1
deu	3261861	2288158	Du willst doch nicht verzweifelt erscheinen?	Trinkschokolade	You don't want to seem desperate.	CK	1
tur	3664634	2288158	Çaresiz görünmek istemiyorsun.	deyta	You don't want to seem desperate.	CK	1
mkd	4318847	2288159	Ти не губиш време, а?	123xyz	You don't waste any time, do you?	CK	1
tur	4417668	2288159	Boşa zaman harcamıyorsun, değil mi?	duran	You don't waste any time, do you?	CK	1
pol	4820974	2045827	Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.	jeedrek	You get more handsome every year.	CK	1
rus	3949989	2045827	Ты с каждым годом становишься всё красивее.	sharptoothed	You get more handsome every year.	CK	1
spa	2931417	2045827	Cada año estás más guapo.	teskmon	You get more handsome every year.	CK	1
tur	2994725	2954524	2.30'da personel toplantın var.	duran	You have a staff meeting at 2:30.	CK	1
fin	3816940	3356313	Sinulla ei ole valtaa tehdä sitä.	Silja	You have no authority to do that.	CK	1
tur	4186062	3356313	Onu yapmak için hiçbir yetkin yok.	duran	You have no authority to do that.	CK	1
rus	4000327	3356287	У тебя нет причин волноваться.	sharptoothed	You have no reason to be worried.	CK	1
tur	3962914	3356287	Endişelenmen için hiç bir neden yok.	duran	You have no reason to be worried.	CK	1
deu	2817047	2642002	Dir bleiben nur noch drei Minuten.	Pfirsichbaeumchen	You have only three minutes left.	CK	1
deu	2817048	2642002	Sie haben nur noch drei Minuten.	Pfirsichbaeumchen	You have only three minutes left.	CK	1
deu	2063186	2063044	Man muss an etwas glauben.	Tamy	You have to believe in something.	CK	1
deu	2063187	2063044	Du musst an etwas glauben.	Tamy	You have to believe in something.	CK	1
deu	2063189	2063044	Sie müssen an etwas glauben.	Tamy	You have to believe in something.	CK	1
deu	2063190	2063044	Ihr müsst an etwas glauben.	Tamy	You have to believe in something.	CK	1
rus	3438646	2063044	Ты должен во что-то верить.	odexed	You have to believe in something.	CK	1
tur	2503864	2063044	Bir şeye inanmalısınız.	metaozturk	You have to believe in something.	CK	1
tur	3925301	3820210	Pazartesiye kadar onu yapmak zorundasın.	duran	You have until Monday to do that.	CK	1
deu	1811950	2641999	Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.	Pfirsichbaeumchen	You haven't answered my question.	CK	1
deu	2815249	2641999	Du hast nicht auf meine Frage geantwortet.	Pfirsichbaeumchen	You haven't answered my question.	CK	1
deu	3470246	2641999	Du hast meine Frage nicht beantwortet.	Pfirsichbaeumchen	You haven't answered my question.	CK	1
deu	3470247	2641999	Ihr habt meine Frage nicht beantwortet.	Pfirsichbaeumchen	You haven't answered my question.	CK	1
deu	3470248	2641999	Sie haben meine Frage nicht beantwortet.	Pfirsichbaeumchen	You haven't answered my question.	CK	1
ita	1646083	2641999	Non ha risposto alla mia domanda.	Guybrush88	You haven't answered my question.	CK	1
ita	2414791	2641999	Non hai risposto alla mia domanda.	Guybrush88	You haven't answered my question.	CK	1
ita	2414793	2641999	Non avete risposto alla mia domanda.	Guybrush88	You haven't answered my question.	CK	1
mar	3015003	2641999	तू माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीयेस.	sabretou	You haven't answered my question.	CK	1
rus	2215524	2641999	Ты не ответил на мой вопрос.	marafon	You haven't answered my question.	CK	1
rus	2815374	2641999	Вы не ответили на мой вопрос.	marafon	You haven't answered my question.	CK	1
spa	2307950	2641999	No has respondido a mi pregunta.	Shishir	You haven't answered my question.	CK	1
tur	1568527	2641999	Soruma cevap vermedin.	duran	You haven't answered my question.	CK	1
tur	4850905	4664521	Sen sadece dikkatini vermiyorsun.	dursun	You just aren't paying attention.	CK	1
mkd	4318985	2288178	Просто не си барал доволно.	123xyz	You just didn't look hard enough.	CK	1
tur	4849427	2288178	Sen sadece yeterince sert bakmadın.	dursun	You just didn't look hard enough.	CK	1
tur	3965592	2540730	Bunun nasıl çalıştığını biliyorsun, değil mi?	duran	You know how it works, don't you?	CK	1
tur	3965591	2540729	Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?	duran	You know what this is, don't you?	CK	1
tur	3965590	2540728	Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, değil mi?	duran	You know what we need, don't you?	CK	1
fin	3583577	1886387	Sinä tiedät missä Tom on, eikö niin?	Silja	You know where Tom is, don't you?	CK	1
por	1917371	1886387	Você sabe onde o Tom está, não sabe?	alexmarcelo	You know where Tom is, don't you?	CK	1
por	1917372	1886387	Vocês sabem onde o Tom está, não sabem?	alexmarcelo	You know where Tom is, don't you?	CK	1
por	1917373	1886387	O senhor sabe onde o Tom está, não sabe?	alexmarcelo	You know where Tom is, don't you?	CK	1
por	1917374	1886387	A senhora sabe onde o Tom está, não sabe?	alexmarcelo	You know where Tom is, don't you?	CK	1
spa	2092295	1886387	Usted sabe dónde está Tom, ¿no?	hayastan	You know where Tom is, don't you?	CK	1
tur	4587935	1886387	Tom'un nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?	duran	You know where Tom is, don't you?	CK	1
deu	2171717	1886386	Du weißt, warum ich hier bin, oder?	Pfirsichbaeumchen	You know why I'm here, don't you?	CK	1
por	1917377	1886386	Você sabe por que eu estou aqui, não sabe?	alexmarcelo	You know why I'm here, don't you?	CK	1
por	1917378	1886386	Vocês sabem por que eu estou aqui, não sabem?	alexmarcelo	You know why I'm here, don't you?	CK	1
por	1917379	1886386	O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe?	alexmarcelo	You know why I'm here, don't you?	CK	1
por	1917380	1886386	A senhora sabe por que eu estou aqui, não sabe?	alexmarcelo	You know why I'm here, don't you?	CK	1
rus	3450408	1886386	Вы знаете, почему я здесь, не так ли?	odexed	You know why I'm here, don't you?	CK	1
tur	3642877	1886386	Neden burada olduğumu biliyorsun, değil mi?	deyta	You know why I'm here, don't you?	CK	1
deu	2815246	2641997	Der Film hat dir gefallen, oder?	Pfirsichbaeumchen	You liked that movie, didn't you?	CK	1
tur	4575724	2641997	O filmi beğendin, değil mi?	duran	You liked that movie, didn't you?	CK	1
pol	4820975	2045828	Wyglądasz pięknie w tej sukience.	jeedrek	You look beautiful in that dress.	CK	1
tur	3624568	2045828	O elbiseyle çok güzel görünüyorsun.	deyta	You look beautiful in that dress.	CK	1
ber	1689875	61773	Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma tebɣiḍ.	Amastan	You may stay here if you want to.	CK	1
fra	1358999	61773	Vous pouvez rester ici si vous voulez.	sacredceltic	You may stay here if you want to.	CK	1
fra	1359000	61773	Tu peux rester ici si tu veux.	sacredceltic	You may stay here if you want to.	CK	1
hun	4655313	61773	Itt maradhatsz, ha akarsz.	mraz	You may stay here if you want to.	CK	1
ita	704108	61773	Puoi stare qui se vuoi.	Heracleum	You may stay here if you want to.	CK	1
ita	1510530	61773	Potete stare qui se volete.	Guybrush88	You may stay here if you want to.	CK	1
ita	1510532	61773	Può stare qui se vuole.	Guybrush88	You may stay here if you want to.	CK	1
jpn	1169628	61773	ここにいてもらっても差し支えありません。	bunbuku	You may stay here if you want to.	CK	1
rus	492624	61773	Можешь оставаться здесь, если хочешь.	elsteris	You may stay here if you want to.	CK	1
spa	1202936	61773	Puede quedarse si lo desea.	cariito	You may stay here if you want to.	CK	1
spa	1359605	61773	Puedes quedarte si quieres.	Shishir	You may stay here if you want to.	CK	1
tur	1455059	61773	İstiyorsan burada kalabilirsin.	duran	You may stay here if you want to.	CK	1
fra	1359002	240666	Tu peux parler tant que tu veux.	sacredceltic	You may talk as much as you like.	CK	1
fra	1359003	240666	Vous pouvez parler tant que vous voulez.	sacredceltic	You may talk as much as you like.	CK	1
jpn	1170923	240666	好きなだけ話すことができます。	bunbuku	You may talk as much as you like.	CK	1
nob	2935195	240666	Du kan snakke så mye du vil.	eirik174	You may talk as much as you like.	CK	1
rus	885155	240666	Можете говорить, сколько хотите.	afyodor	You may talk as much as you like.	CK	1
spa	623961	240666	Puedes hablar tanto como quieras.	clerval	You may talk as much as you like.	CK	1
swe	2257201	240666	Du får prata hur mycket du vill.	Tximist	You may talk as much as you like.	CK	1
tur	1455060	240666	İstediğin kadar çok konuşabilirsin.	duran	You may talk as much as you like.	CK	1
tur	3966334	2046857	Bu günlerde çok meşgul olmalısın.	duran	You must be very busy these days.	CK	1
ber	2883088	324645	Ur yessefk ara ad teffɣed sdeffir yimensi.	Amastan	You must not go out after dinner.	CK	1
cmn	895909	324645	晚飯後你不可以外出。	Martha	You must not go out after dinner.	CK	1
jpn	79072	324645	夕食後は外出してはいけません。	tommy_san	You must not go out after dinner.	CK	1
nld	2810544	324645	Je mag na het eten niet naar buiten.	anders	You must not go out after dinner.	CK	1
spa	1214093	324645	No puedes salir después de cenar.	marcelostockle	You must not go out after dinner.	CK	1
tur	1220021	324645	Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.	duran	You must not go out after dinner.	CK	1
ber	4112076	52191	Ur yessefk ara ad tneggzed ɣer tegrayt.	Amastan	You must not jump to conclusions.	CK	1
ber	4112078	52191	Ur yessefk ara ad tneggzem ɣer tegrayt.	Amastan	You must not jump to conclusions.	CK	1
ber	4112079	52191	Ur yessefk ara ad tneggzemt ɣer tegrayt.	Amastan	You must not jump to conclusions.	CK	1
bul	3785660	52191	Не трябва да правите прибързани изводи.	korobo4ka	You must not jump to conclusions.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio