English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7420

deu	638329	244197	Lasst uns die Details später absprechen.	al_ex_an_der	Let's arrange the details later.	CK	1
jpn	170286	244197	細かいところは後で決めましょう。	tommy__san	Let's arrange the details later.	CK	1
tur	1416410	244197	Detayları daha sonra organize edelim.	duran	Let's arrange the details later.	CK	1
ara	1905878	1904816	دعونا نكون صادقين معَ بعض.	Asma	Let's be honest with each other.	CK	1
deu	1906011	1904816	Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.	Pfirsichbaeumchen	Let's be honest with each other.	CK	1
deu	1906013	1904816	Wir wollen ehrlich zueinander sein.	Pfirsichbaeumchen	Let's be honest with each other.	CK	1
fra	1907849	1904816	Soyons honnêtes l'un avec l'autre.	sacredceltic	Let's be honest with each other.	CK	1
fra	1907850	1904816	Soyons honnêtes l'une avec l'autre.	sacredceltic	Let's be honest with each other.	CK	1
fra	1907851	1904816	Soyons honnêtes les uns avec les autres.	sacredceltic	Let's be honest with each other.	CK	1
fra	1907853	1904816	Soyons honnêtes les unes avec les autres.	sacredceltic	Let's be honest with each other.	CK	1
ita	3099837	1904816	Siamo onesti l'uno con l'altro.	Guybrush88	Let's be honest with each other.	CK	1
ita	3099838	1904816	Siamo onesti l'una con l'altra.	Guybrush88	Let's be honest with each other.	CK	1
rus	4437503	1904816	Давайте будем честны друг с другом.	marafon	Let's be honest with each other.	CK	1
rus	4437504	1904816	Будем друг с другом честны.	marafon	Let's be honest with each other.	CK	1
spa	1920658	1904816	Seamos honestos.	hayastan	Let's be honest with each other.	CK	1
tur	3704664	1904816	Birbirimize karşı dürüst olalım.	vvv123	Let's be honest with each other.	CK	1
mkd	4133182	4132418	Ајде да јадеме пица за ручек денес.	123xyz	Let's eat pizza for lunch today.	CK	1
tur	4142331	4132418	Bugün öğle yemeği için pizza yiyelim.	duran	Let's eat pizza for lunch today.	CK	1
rus	3835178	2953170	Давайте изучим возможности.	odexed	Let's explore the possibilities.	CK	1
tur	3001754	2953170	Olanakları inceleyelim.	duran	Let's explore the possibilities.	CK	1
tur	3966436	3238936	Saklanacak güvenli bir yer bulalım.	duran	Let's find a safe place to hide.	CK	1
mkd	4318758	2007347	Да го најдеме Том пред Мери да го најде.	123xyz	Let's find Tom before Mary does.	CK	1
rus	4427697	2007347	Давай отыщем Тома, пока Мэри этого не сделала.	sharptoothed	Let's find Tom before Mary does.	CK	1
tur	4417603	2007347	Mary bulmadan önce Tom'u bulalım.	duran	Let's find Tom before Mary does.	CK	1
tur	3001756	2953171	Bu üniformalardan kurtulalım.	duran	Let's get out of these uniforms.	CK	1
tur	3001758	2953172	Bütün bu şeylerden kurtulalım.	duran	Let's get rid of all this stuff.	CK	1
rus	1738598	2007346	Поехали!	soweli_Elepanto	Let's get this show on the road.	CK	1
rus	4857049	2007346	Давай начнем.	venticello	Let's get this show on the road.	CK	1
rus	4857050	2007346	Давайте начнем.	venticello	Let's get this show on the road.	CK	1
tur	4617661	2007346	İşe koyulalım.	duran	Let's get this show on the road.	CK	1
deu	2707726	2007345	Gehen wir zusammen in mein Büro!	Pfirsichbaeumchen	Let's get together in my office.	CK	1
tur	4821654	2007345	Birlikte ofisime gidelim!	deyta	Let's get together in my office.	CK	1
tur	2986345	2986053	Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gidelim.	duran	Let's go for a walk after lunch.	CK	1
fin	3229426	54064	Jatketaanpa seuraavaan aiheeseen.	Silja	Let's go on to the next subject.	CK	1
por	4877436	54064	Vamos para o próximo assunto.	bill	Let's go on to the next subject.	CK	1
rus	2587319	54064	Перейдём к следующей теме.	Olya	Let's go on to the next subject.	CK	1
spa	2465731	54064	Pasemos al siguiente tema.	teskmon	Let's go on to the next subject.	CK	1
tur	1414194	54064	Sonraki konuya geçelim.	duran	Let's go on to the next subject.	CK	1
ita	962568	267108	Usciamo prima che si arroventi.	riccioberto	Let's go out before it gets hot.	CK	1
pol	1354644	267108	hodźmy, zanim zrobi się gorąco.	bbm	Let's go out before it gets hot.	CK	1
por	715064	267108	Vamos sair antes do calor.	marcusps	Let's go out before it gets hot.	CK	1
por	720872	267108	Vamos sair antes de ficar mais quente.	brauliobezerra	Let's go out before it gets hot.	CK	1
tur	1420232	267108	Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.	duran	Let's go out before it gets hot.	CK	1
uig	1012189	267108	ھاۋا ئىسسىشتىن بۇرۇن سىرتقا چىقايلى.	tarim222	Let's go out before it gets hot.	CK	1
bul	4537838	2007344	Да отидем да поздравим Джаксънови.	korobo4ka	Let's go say hi to the Jacksons.	CK	1
ita	2412121	2007344	Andiamo a salutare i Jackson.	Guybrush88	Let's go say hi to the Jacksons.	CK	1
tur	4582025	2007344	Jacksonlara selam vermeye gidelim.	duran	Let's go say hi to the Jacksons.	CK	1
ara	1894651	1894543	دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.	Asma	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
ara	1894652	1894543	هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.	Asma	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
ara	1894653	1894543	دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.	Asma	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
ita	4362449	1894543	Andiamo a vedere se Tom può aiutarci.	Guybrush88	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
ita	4362451	1894543	Andiamo a vedere se Tom ci può aiutare.	Guybrush88	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
por	2603106	1894543	Vamos ver se Tom pode ajudar-nos.	carlosalberto	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
tur	4582310	1894543	Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.	duran	Let's go see if Tom can help us.	CK	1
bul	3588633	2007343	Да отидем да говорим в другата стая.	korobo4ka	Let's go talk in the other room.	CK	1
ita	2286564	2007343	Andiamo a parlare nell'altra stanza.	Guybrush88	Let's go talk in the other room.	CK	1
lit	3645042	2007343	Eikime pasikalbėti kitame kambaryje.	asveja	Let's go talk in the other room.	CK	1
spa	2167216	2007343	Vamos a hablar en la otra habitación.	hayastan	Let's go talk in the other room.	CK	1
tur	3709389	2007343	Hadi gidip diğer odada konuşalım.	vvv123	Let's go talk in the other room.	CK	1
tur	4245185	3201528	Tom'a iyi haberi söylemeye gidelim.	duran	Let's go tell Tom the good news.	CK	1
hun	3159088	1867347	Menjünk holnap cirkuszba.	Aleksandro40	Let's go to the circus tomorrow.	CM	1
rus	1866737	1867347	Давайте пойдём завтра в цирк.	estong	Let's go to the circus tomorrow.	CM	1
spa	2260361	1867347	Vayamos mañana al circo.	marcelostockle	Let's go to the circus tomorrow.	CM	1
tur	4639934	1867347	Yarın sirke gidelim.	duran	Let's go to the circus tomorrow.	CM	1
cmn	858285	435631	讓我們今晚喝幾杯。	Martha	Let's have a few drinks tonight.	CK	1
tur	1425326	435631	Bu gece birkaç içki içelim.	duran	Let's have a few drinks tonight.	CK	1
fra	3449168	2007342	Nous allons boire une coupe de champagne.	Scorpionvenin14	Let's have a glass of champagne.	CK	1
heb	4794271	2007342	בואו נרים כוס שמפניה.	fekundulo	Let's have a glass of champagne.	CK	1
ita	2455837	2007342	Prendiamoci un bicchiere di champagne.	Guybrush88	Let's have a glass of champagne.	CK	1
tur	4821646	2007342	Bir bardak şampanya içelim.	deyta	Let's have a glass of champagne.	CK	1
mkd	4318697	2007341	Ајде да се позабавуваме со тоа.	123xyz	Let's have a little fun with it.	CK	1
tur	4417293	2007341	Onunla biraz eğlenelim.	duran	Let's have a little fun with it.	CK	1
fin	3209248	2007340	Toivotaan, että kaikki menee hyvin.	anempekk	Let's hope everything goes well.	CK	1
tur	4694386	2007340	Her şeyin iyi gideceğini ümit edelim.	duran	Let's hope everything goes well.	CK	1
tur	3966387	3392653	Bu gece iyi gideceğini umalım.	duran	Let's hope it goes well tonight.	CK	1
deu	3985690	2007339	Hoffen wir mal, dass es ein nächstes Mal gibt!	Pfirsichbaeumchen	Let's hope there is a next time.	CK	1
tur	3966496	3185254	İşlerin aynı kalmasını umalım.	duran	Let's hope things stay the same.	CK	1
rus	4683966	4664829	Будем надеяться, Том не узнает.	marafon	Let's hope Tom doesn't find out.	CK	1
mkd	4316354	2007338	Ајде да не му пречиме на Том.	123xyz	Let's just get out of Tom's way.	CK	1
fra	2261754	2261046	Gardons ça juste entre nous !	sacredceltic	Let's just keep this between us.	Hybrid	1
rus	3030478	2261046	Пусть это останется между нами!	marafon	Let's just keep this between us.	Hybrid	1
rus	3030494	2261046	Давай просто оставим это между нами.	marafon	Let's just keep this between us.	Hybrid	1
cmn	864354	238567	讓我們留給他作決定。	Martha	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
deu	1811899	238567	Überlassen wir die Entscheidung Tom.	pne	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
heb	2801406	238567	הבה נשאיר לטום את ההחלטה.	Ramiav	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
ita	3638488	238567	Lasciamo la decisione a Tom.	Guybrush88	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
por	1836449	238567	Vamos deixar Tom decidir.	nowasky	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
por	1836451	238567	Vamos deixar a decisão para o Tom.	nowasky	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
rus	1467794	238567	Давайте оставим решение за Томом.	Biga	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
spa	1355307	238567	Dejémosle la decisión a Tom.	marcelostockle	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
tur	1113486	238567	Kararı Tom'a bırakalım.	duran	Let's leave the decision to Tom.	CK	1
mar	2705780	2007337	ते गाणं परत ऐकूया.	sabretou	Let's listen to that song again.	CK	1
mkd	4318837	2007337	Ајде пак да ја слушаме таа песна.	123xyz	Let's listen to that song again.	CK	1
nld	4578384	2007337	Laten we dat lied nog een keer beluisteren.	Raizin	Let's listen to that song again.	CK	1
nld	4578469	2007337	Laten we nog een keer naar dat lied luisteren.	Raizin	Let's listen to that song again.	CK	1
tur	4417653	2007337	O şarkıyı tekrar dinleyelim.	duran	Let's listen to that song again.	CK	1
spa	2167218	2007336	Veamos el lado positivo.	hayastan	Let's look on the positive side.	CK	1
tur	4821649	2007336	Olumlu taraftan bakalım.	deyta	Let's look on the positive side.	CK	1
fra	4578421	3726582	Rencontrons-nous pour prendre un verre, plus tard !	sacredceltic	Let's meet up for a drink later.	CM	1
tur	4820224	3726582	Daha sonra bir içki için buluşalım.	duran	Let's meet up for a drink later.	CM	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio