English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7390

tur	4794000	1961507	Tom'un burada seninle olduğunu düşünüyordum.	maydoo	I thought Tom was here with you.	CK	1
fin	3216892	1961514	Luulin, että Tom vain kerskaili.	Silja	I thought Tom was just bragging.	CK	1
fin	3216893	1961514	Luulin, että Tom vain leuhki.	Silja	I thought Tom was just bragging.	CK	1
fin	3216894	1961514	Luulin, että Tom vain rehenteli.	Silja	I thought Tom was just bragging.	CK	1
ber	3355819	1961528	Ɣileɣ Tom mazal-it deg tkurmut.	Amastan	I thought Tom was still in jail.	CK	1
deu	2829698	1961528	Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.	Zaghawa	I thought Tom was still in jail.	CK	1
deu	2829699	1961528	Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.	Zaghawa	I thought Tom was still in jail.	CK	1
deu	2829700	1961528	Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.	Zaghawa	I thought Tom was still in jail.	CK	1
ita	2189016	1961528	Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.	Guybrush88	I thought Tom was still in jail.	CK	1
ita	2189017	1961528	Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.	Guybrush88	I thought Tom was still in jail.	CK	1
jpn	2068048	1961528	トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。	bunbuku	I thought Tom was still in jail.	CK	1
spa	2130590	1961528	Pensé que Tom seguía en prisión.	marcelostockle	I thought Tom was still in jail.	CK	1
tur	4703826	1961528	Tom'un hala hapishanede olduğunu düşündüm.	duran	I thought Tom was still in jail.	CK	1
ita	2189159	1938855	Pensavo che Tom fosse stato grato.	Guybrush88	I thought Tom would be grateful.	CK	1
ita	2189161	1938855	Io pensavo che Tom fosse stato grato.	Guybrush88	I thought Tom would be grateful.	CK	1
rus	3632062	1938855	Я думал, что Том будет благодарен.	odexed	I thought Tom would be grateful.	CK	1
spa	2181439	1938855	Pensé que Tom estaría agradecido.	marcelostockle	I thought Tom would be grateful.	CK	1
tur	3483658	1938855	Tom'un minnettar olacağını sanıyordum.	deyta	I thought Tom would be grateful.	CK	1
ita	4460782	1938803	Pensavo che Tom non se ne sarebbe mai andato.	Guybrush88	I thought Tom would never leave.	CK	1
ita	4460784	1938803	Io pensavo che Tom non se ne sarebbe mai andato.	Guybrush88	I thought Tom would never leave.	CK	1
spa	1939998	1938803	Pensé que Tom nunca se iría.	marcelostockle	I thought Tom would never leave.	CK	1
ita	2189162	1887808	Pensavo fossi cresciuto a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189163	1887808	Pensavo fossi cresciuta a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189164	1887808	Pensavo fosse cresciuto a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189166	1887808	Pensavo fosse cresciuta a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189167	1887808	Pensavo foste cresciuti a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189168	1887808	Pensavo foste cresciute a Boston.	Guybrush88	I thought you grew up in Boston.	CK	1
jpn	2068050	1887808	あなたはボストンで育ったのだと思っていました。	bunbuku	I thought you grew up in Boston.	CK	1
tur	4477864	1887808	Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.	maydoo	I thought you grew up in Boston.	CK	1
tur	4477865	1887808	Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.	maydoo	I thought you grew up in Boston.	CK	1
ita	2189308	1961619	Pensavo ti piacesse essere da solo.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
ita	2189309	1961619	Pensavo ti piacesse essere da sola.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
ita	2189311	1961619	Pensavo le piacesse essere da solo.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
ita	2189312	1961619	Pensavo le piacesse essere da sola.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
ita	2189314	1961619	Pensavo vi piacesse essere da soli.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
ita	2189315	1961619	Pensavo vi piacesse essere da sole.	Guybrush88	I thought you liked being alone.	CK	1
jpn	2068052	1961619	一人でいるのが好きなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you liked being alone.	CK	1
tur	4575534	1961619	Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.	duran	I thought you liked being alone.	CK	1
ara	4790184	1961668	ظننتُكَ قلتَ أن توم كان ميتاً.	Anasb	I thought you said Tom was dead.	CK	1
deu	1963136	1961668	Du hast doch gesagt, Tom sei tot.	al_ex_an_der	I thought you said Tom was dead.	CK	1
fin	2618876	1961668	Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.	Kalle63	I thought you said Tom was dead.	CK	1
spa	3367198	1961668	Pensé que habías dicho que Tom había muerto.	marcelostockle	I thought you said Tom was dead.	CK	1
mkd	4318615	3114206	Па нели рече дека го знаеш Том?	123xyz	I thought you said you knew Tom.	CK	1
tur	4416305	3114206	Tom'u tanıdığını söylediğini düşünüyordum.	duran	I thought you said you knew Tom.	CK	1
fin	3076689	1204696	Luulin sinun tulevan tänään.	Kalle63	I thought you were coming today.	Shishir	1
por	1079492	1204696	Achei que vinha hoje.	alexmarcelo	I thought you were coming today.	Shishir	1
tur	4791547	1204696	Ben senin bugün geldiğini sanıyordum.	deyta	I thought you were coming today.	Shishir	1
fra	2110315	1961778	Je pensais que tu étais l'ami de Tom.	nicokdo	I thought you were Tom's friend.	CK	1
ita	2189459	1961778	Pensavo fossi amico di Tom.	Guybrush88	I thought you were Tom's friend.	CK	1
ita	2189460	1961778	Pensavo fossi amica di Tom.	Guybrush88	I thought you were Tom's friend.	CK	1
jpn	2110099	1961778	あなたはトムの友達なのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were Tom's friend.	CK	1
pol	4009907	1961778	Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.	jeedrek	I thought you were Tom's friend.	CK	1
por	4801921	1961778	Eu achei que você fosse amigo do Tom.	KimiP	I thought you were Tom's friend.	CK	1
spa	2102317	1961778	Creía que eras amigo de Tom.	Shishir	I thought you were Tom's friend.	CK	1
tur	4082175	1961778	Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.	metaozturk	I thought you were Tom's friend.	CK	1
mkd	4316340	2541542	Мислам дека ќе имаш работа до гуша.	123xyz	I thought you'd be hard at work.	CK	1
tur	3605785	1887827	2.30'a kadar burada olacağını düşünmüştüm.	duran	I thought you'd be here by 2:30.	CK	1
jpn	2110100	1961808	あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。	bunbuku	I thought you'd be in your room.	CK	1
ita	2189456	1961822	Pensavo ti sarebbe piaciuta la festa.	Guybrush88	I thought you'd enjoy the party.	CK	1
ita	2189457	1961822	Pensavo vi sarebbe piaciuta la festa.	Guybrush88	I thought you'd enjoy the party.	CK	1
ita	2189458	1961822	Pensavo le sarebbe piaciuta la festa.	Guybrush88	I thought you'd enjoy the party.	CK	1
tur	4698425	1961822	Partiden hoşlanacağını düşündüm.	duran	I thought you'd enjoy the party.	CK	1
ita	4567597	4498980	Pensavo fossi andato ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
ita	4567599	4498980	Pensavo fossi andata ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
ita	4567601	4498980	Pensavo fosse andato ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
ita	4567604	4498980	Pensavo fosse andata ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
ita	4567605	4498980	Pensavo foste andati ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
ita	4567607	4498980	Pensavo foste andate ad Harvard.	Guybrush88	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
tur	4737541	4498980	Senin Harvard'a gittiğini düşündüm.	duran	I thought you'd gone to Harvard.	CK	1
fra	1939036	1938909	Je pensais que tu avais vu ce film.	sacredceltic	I thought you'd seen this movie.	CK	1
fra	1939037	1938909	Je pensais que vous aviez vu ce film.	sacredceltic	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420455	1938909	Pensavo avessi visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420456	1938909	Pensavo lo avessi visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420458	1938909	Pensavo avesse visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420459	1938909	Pensavo lo avesse visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420460	1938909	Pensavo aveste visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
ita	3420461	1938909	Pensavo lo aveste visto questo film.	Guybrush88	I thought you'd seen this movie.	CK	1
spa	1939727	1938909	Pensé que habías visto esta película.	marcelostockle	I thought you'd seen this movie.	CK	1
tur	4702915	1938909	Bu filmi izlediğini düşündüm.	duran	I thought you'd seen this movie.	CK	1
fra	1962124	1961845	Je pensais que tu voudrais m'aider.	sacredceltic	I thought you'd want to help me.	CK	1
fra	1962125	1961845	Je pensais que vous voudriez m'aider.	sacredceltic	I thought you'd want to help me.	CK	1
rus	4514701	1961845	Я думал, ты захочешь мне помочь.	marafon	I thought you'd want to help me.	CK	1
rus	4514702	1961845	Я думал, вы захотите мне помочь.	marafon	I thought you'd want to help me.	CK	1
tur	4146767	1961845	Bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.	deyta	I thought you'd want to help me.	CK	1
deu	1691578	1503047	Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollen.	Pfirsichbaeumchen	I told them they shouldn't move.	CK	1
deu	1691580	1503047	Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollten.	Pfirsichbaeumchen	I told them they shouldn't move.	CK	1
fra	1691698	1503047	Je leur dis de ne pas bouger.	sacredceltic	I told them they shouldn't move.	CK	1
fra	1691699	1503047	Je leur dis qu'ils ne devaient pas bouger.	sacredceltic	I told them they shouldn't move.	CK	1
fra	1691700	1503047	Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.	sacredceltic	I told them they shouldn't move.	CK	1
rus	4026773	1503047	Я сказал им, что они не должны двигаться.	odexed	I told them they shouldn't move.	CK	1
rus	4536013	1503047	Я сказал им, чтобы они не двигались.	marafon	I told them they shouldn't move.	CK	1
spa	1466808	1503047	Les dije que no se movieran.	hayastan	I told them they shouldn't move.	CK	1
tur	4832474	1503047	Hareket etmemeleri gerektiğini onlara söyledim.	duran	I told them they shouldn't move.	CK	1
por	3430913	2541541	Eu disse ao Tom que sua resposta estava errada.	piterkeo	I told Tom his answer was wrong.	CK	1
por	3430914	2541541	Eu disse ao Tom que a resposta dele estava errada.	piterkeo	I told Tom his answer was wrong.	CK	1
rus	4289755	2541541	Я сказал Тому, что его ответ неверен.	odexed	I told Tom his answer was wrong.	CK	1
tur	4799181	2541541	Tom'a cevabının yanlış olduğunu söyledim.	duran	I told Tom his answer was wrong.	CK	1
por	3430916	2541540	Eu disse ao Tom que eu tinha que ir embora cedo.	piterkeo	I told Tom I had to leave early.	CK	1
tur	4799180	2541540	Tom'a erken gitmek zorunda olduğumu söyledim.	duran	I told Tom I had to leave early.	CK	1
tur	4799183	2541539	Tom'a onun çıkmasını istediğimi söyledim.	duran	I told Tom I wanted him to quit.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio