English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7310

fra	887692	241136	Les actes en disent plus long que les mots.	sacredceltic	Actions speak louder than words.	CK	1
hun	3704595	241136	A tettek többet érnek, mint a szavak.	mraz	Actions speak louder than words.	CK	1
jpn	173332	241136	行動は言葉よりも雄弁に語る。	bunbuku	Actions speak louder than words.	CK	1
jpn	173333	241136	行動は言葉よりも雄弁である。	bunbuku	Actions speak louder than words.	CK	1
jpn	173422	241136	行いは言葉よりも雄弁である。	bunbuku	Actions speak louder than words.	CK	1
jpn	1284051	241136	口先よりも実践が大事。	bunbuku	Actions speak louder than words.	CK	1
jpn	1284056	241136	人は言葉より行いで判断される。	bunbuku	Actions speak louder than words.	CK	1
nld	381314	241136	Daden spreken luider dan woorden.	Dorenda	Actions speak louder than words.	CK	1
pol	766102	241136	Czyny są głośniejsze niż słowa.	zipangu	Actions speak louder than words.	CK	1
rus	1774288	241136	Не по словам судят, а по делам.	marafon	Actions speak louder than words.	CK	1
rus	3716570	241136	Дела говорят громче слов.	averoes	Actions speak louder than words.	CK	1
spa	1203209	241136	Las acciones dicen más que las palabras.	cariito	Actions speak louder than words.	CK	1
tur	1416230	241136	Söze bakılmaz, işe bakılır.	duran	Actions speak louder than words.	CK	1
deu	1367897	40687	Genau das habe ich mir auch gedacht.	al_ex_an_der	Actually, that's what I thought.	CK	1
fra	14157	40687	C'est ce que je pensais.	sacredceltic	Actually, that's what I thought.	CK	1
heb	1858428	40687	בעצם, זה מה שחשבתי.	MrShoval	Actually, that's what I thought.	CK	1
heb	1858429	40687	למעשה, זה מה שחשבתי.	MrShoval	Actually, that's what I thought.	CK	1
heb	3544872	40687	בעצם, זה מה שאני חשבתי.	nava	Actually, that's what I thought.	CK	1
isl	854365	40687	Reyndar, það er það sem ég hélt.	Swift	Actually, that's what I thought.	CK	1
rus	3501854	40687	Вообще-то, я так и подумал.	marafon	Actually, that's what I thought.	CK	1
tur	1413976	40687	Aslında düşündüğüm odur.	duran	Actually, that's what I thought.	CK	1
fra	1530229	1532051	Après le travail, Tom est toujours fatigué.	martin9	After work, Tom is always tired.	LittleBoy	1
heb	1532423	1532051	אחרי העבודה, טום תמיד עייף.	Eldad	After work, Tom is always tired.	LittleBoy	1
ita	3509697	1532051	Dopo il lavoro, Tom è sempre stanco.	Guybrush88	After work, Tom is always tired.	LittleBoy	1
tur	3789903	1532051	İşten sonra Tom her zaman yorgun.	duran	After work, Tom is always tired.	LittleBoy	1
deu	2997877	1317060	Wenn du weg bist, werde ich einsam sein.	pne	After you leave, I'll be lonely.	CK	1
heb	1391036	1317060	אחרי שתעזבי, אני אהיה בודד.	MrShoval	After you leave, I'll be lonely.	CK	1
jpn	236891	1317060	あなたがいなくなるととても寂しくなります。	mookeee	After you leave, I'll be lonely.	CK	1
rus	1434303	1317060	Когда ты уйдешь, я буду одинок.	timsa	After you leave, I'll be lonely.	CK	1
tur	1435430	1317060	Sen gittikten sonra yalnız olacağım.	duran	After you leave, I'll be lonely.	CK	1
hun	4212485	3044750	Nem akartam mást, csak veled lenni.	bandeirante	All I wanted was to be with you.	Amastan	1
rus	3425324	3044750	Всё, чего я хотел - быть с тобой.	Selena777	All I wanted was to be with you.	Amastan	1
rus	3425325	3044750	Всё, чего я хотела - быть с тобой.	Selena777	All I wanted was to be with you.	Amastan	1
tur	4706724	3044750	Bütün istediğim seninle olmaktı.	duran	All I wanted was to be with you.	Amastan	1
ara	2605961	2541586	يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.	Samer	All my friends can speak French.	CK	1
fin	3798739	2541586	Kaikki minun ystäväni osaavat puhua ranskaa.	Silja	All my friends can speak French.	CK	1
tur	4731869	2541586	Tüm arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.	duran	All my friends can speak French.	CK	1
cmn	1250648	268570	所有的植物都需要陽光和水。	tsayng	All plants need water and light.	CK	1
deu	365879	268570	Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.	Wolf	All plants need water and light.	CK	1
deu	3892765	268570	Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.	Pfirsichbaeumchen	All plants need water and light.	CK	1
fra	128532	268570	Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.	sacredceltic	All plants need water and light.	CK	1
hun	1471531	268570	Minden növénynek vízre és fényre van szüksége.	Muelisto	All plants need water and light.	CK	1
hun	3892768	268570	Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.	mraz	All plants need water and light.	CK	1
ita	2512469	268570	Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.	Guybrush88	All plants need water and light.	CK	1
jpn	145992	268570	植物はみな水と光を必要とします。	bunbuku	All plants need water and light.	CK	1
por	931936	268570	Todas as plantas precisam de água e luz.	brauliobezerra	All plants need water and light.	CK	1
rus	3882459	268570	Всем растениям нужны вода и свет.	marafon	All plants need water and light.	CK	1
spa	1266255	268570	Todas las plantas necesitan luz y agua.	Shishir	All plants need water and light.	CK	1
tgl	1814360	268570	Lahat ng halaman ay kailangan ang tubig at ilaw.	nonong	All plants need water and light.	CK	1
tur	1420282	268570	Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.	duran	All plants need water and light.	CK	1
ukr	508204	268570	Всім рослинам потрібна вода і світло.	deniko	All plants need water and light.	CK	1
tur	3933439	3819312	Bütün çocuklar Tom'a güldü.	duran	All the children laughed at Tom.	CK	1
deu	3815146	3749297	Ihr hattet alle drei richtig Glück.	nGerman	All three of you are very lucky.	CK	1
fin	3763130	3749297	Kaikki te kolme olette hyvin onnekkaita.	Silja	All three of you are very lucky.	CK	1
jpn	3576135	3749297	三人とも、すごくラッキーだね。	arnab	All three of you are very lucky.	CK	1
mkd	4205249	3749297	Сите тројца имате огромна среќа.	123xyz	All three of you are very lucky.	CK	1
pes	3750513	3749297	هر سه شما بسیار خوش شانس هستید.	AsliAbbasi	All three of you are very lucky.	CK	1
tur	3979966	3749297	Siz üçünüz çok şanslısınız.	duran	All three of you are very lucky.	CK	1
deu	1898598	1898439	Tom kann an nichts anderes denken als ans Essen.	Pfirsichbaeumchen	All Tom can think about is food.	CK	1
por	1900116	1898439	O Tom só consegue pensar em comida.	alexmarcelo	All Tom can think about is food.	CK	1
tur	4647773	1898439	Tom'un tek düşünebileceği yiyecektir.	duran	All Tom can think about is food.	CK	1
deu	1898599	1898438	Tom kann an nichts anderes denken als an Maria.	Pfirsichbaeumchen	All Tom can think about is Mary.	CK	1
deu	1898600	1898438	Alles, woran Tom denken kann, ist Maria.	Pfirsichbaeumchen	All Tom can think about is Mary.	CK	1
por	1900117	1898438	O Tom só consegue pensar na Maria.	alexmarcelo	All Tom can think about is Mary.	CK	1
rus	3646169	1898438	Всё, о чём Том может думать, — это Мэри.	sharptoothed	All Tom can think about is Mary.	CK	1
tur	4647772	1898438	Tom'un tek düşünebileceği Mary'dir.	duran	All Tom can think about is Mary.	CK	1
tur	4244673	3201578	Tom'un onlara tüm söylemek zorunda olduğu hayırdı.	duran	All Tom had to tell them was no.	CK	1
ara	1898593	1898436	كل ما كان يحتاجه توم حقاً هو عناق.	Asma	All Tom really needed was a hug.	CK	1
mkd	4318714	1898436	На Том всушност само прегратка му требаше.	123xyz	All Tom really needed was a hug.	CK	1
mkd	4094419	4016722	Том сака само чизбургер.	123xyz	All Tom wants is a cheeseburger.	CK	1
tur	4247619	4016722	Tom'un tüm istediği bir çizbuger.	duran	All Tom wants is a cheeseburger.	CK	1
bul	2333320	2208582	Просто искаме да ни оставят на мира.	korobo4ka	All we want is to be left alone.	CK	1
tur	4045443	2208582	Bütün istediğimiz yalnız bırakılmaktır.	deyta	All we want is to be left alone.	CK	1
ber	1773187	69337	Ḍfer-iyi-d kan.	Amastan	All you have to do is follow me.	CK	1
fra	1174483	69337	Tout ce que tu as à faire, c'est de me suivre.	rene1596	All you have to do is follow me.	CK	1
tur	1570222	69337	Yapmanız gereken bütün şey beni izlemektir.	duran	All you have to do is follow me.	CK	1
vie	3313551	69337	Tất cả những gì bạn phải làm là theo tôi.	trieuho	All you have to do is follow me.	CK	1
fra	128434	267194	Un expert a été appelé pour avis.	sacredceltic	An expert was called for advice.	CK	1
jpn	147366	267194	助言を聞くために専門家が招かれた。	mookeee	An expert was called for advice.	CK	1
spa	1244558	267194	Se le pidió consejo a un experto.	wallebot	An expert was called for advice.	CK	1
tur	1420237	267194	Bir uzman tavsiye için çağrıldı.	duran	An expert was called for advice.	CK	1
cbk	4685085	326462	Ya quemá el un vieja hasta ya murí.	mervert1	An old woman was burnt to death.	CK	1
deu	1391981	326462	Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.	jxan	An old woman was burnt to death.	CK	1
fin	3263350	326462	Vanha nainen paloi kuoliaaksi.	Silja	An old woman was burnt to death.	CK	1
ita	3057397	326462	Una vecchia signora è morta bruciata.	bailujia	An old woman was burnt to death.	CK	1
jpn	77257	326462	老婆が焼け死んだ。	mookeee	An old woman was burnt to death.	CK	1
jpn	1239434	326462	高齢の女性が焼死した。	bunbuku	An old woman was burnt to death.	CK	1
por	1265899	326462	Uma senhora foi queimada até a morte.	alexmarcelo	An old woman was burnt to death.	CK	1
spa	1239442	326462	Una anciana murió quemada.	marcelostockle	An old woman was burnt to death.	CK	1
tur	1425075	326462	Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.	duran	An old woman was burnt to death.	CK	1
por	1637576	1637357	Tudo o que puder dar errado dará.	alexmarcelo	Anything that can go wrong will.	dimitris	1
rus	1637360	1637357	То, что может пойти не так, так и будет.	dimitris	Anything that can go wrong will.	dimitris	1
rus	1641923	1637357	Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.	Biga	Anything that can go wrong will.	dimitris	1
tur	4684420	1637357	Bir iş ters gidecekse gider.	duran	Anything that can go wrong will.	dimitris	1
pol	2784767	2395931	W każdym razie, nie musisz się martwić.	Pompon	Anyway, you don't have to worry.	CK	1
pol	2784770	2395931	Tak czy owak, nie musisz się martwić.	Pompon	Anyway, you don't have to worry.	CK	1
rus	2557193	2395931	В любом случае, ты не должен волноваться.	paul_lingvo	Anyway, you don't have to worry.	CK	1
rus	2557195	2395931	В любом случае, ты не должна волноваться.	paul_lingvo	Anyway, you don't have to worry.	CK	1
rus	2557196	2395931	В любом случае, вы не должны волноваться.	paul_lingvo	Anyway, you don't have to worry.	CK	1
rus	2557199	2395931	В любом случае, ты не должен беспокоиться.	paul_lingvo	Anyway, you don't have to worry.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio