English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7160

cmn	891265	325067	我下星期的今天會和你見面。	Martha	I'll see you a week from today.	CK	1
deu	653543	325067	Ich werde dich heute in einer Woche sehen.	Esperantostern	I'll see you a week from today.	CK	1
fra	15730	325067	On se revoit dans une semaine exactement.	sacredceltic	I'll see you a week from today.	CK	1
ita	3385725	325067	Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.	Guybrush88	I'll see you a week from today.	CK	1
ita	3479504	325067	Ci si rivede tra una settimana esatta.	Guybrush88	I'll see you a week from today.	CK	1
jpn	78649	325067	来週の今日お会いします。	bunbuku	I'll see you a week from today.	CK	1
jpn	1231992	325067	一週間後に会いましょう。	bunbuku	I'll see you a week from today.	CK	1
spa	1323425	325067	Te veré en una semana a partir de hoy.	marcelostockle	I'll see you a week from today.	CK	1
tur	1404907	325067	Bir hafta içinde görüşürüz.	duran	I'll see you a week from today.	CK	1
rus	4007227	3199048	Увидимся завтра за обедом.	sharptoothed	I'll see you at lunch tomorrow.	CK	1
tur	4586461	3199048	Seni yarın öğle yemeğinde göreceğim.	duran	I'll see you at lunch tomorrow.	CK	1
fin	3284807	3212851	Tavataan ravintolassa.	Silja	I'll see you at the restaurant.	Hybrid	1
fin	3284808	3212851	Nähdään sitten ravintolassa.	Silja	I'll see you at the restaurant.	Hybrid	1
rus	4023603	3212851	Увидимся в ресторане.	odexed	I'll see you at the restaurant.	Hybrid	1
rus	4023606	3212851	Увидимся с тобой в ресторане.	odexed	I'll see you at the restaurant.	Hybrid	1
tur	4586463	3212851	Seni restoranda göreceğim.	duran	I'll see you at the restaurant.	Hybrid	1
0	0	2541938	0	0	I'll see you back here at 2:30.	CK	1
mkd	4316092	2541935	Ќе ти покажам што ми дал Том.	123xyz	I'll show you what Tom gave me.	CK	1
tur	4413935	2541935	Size Tom'un bana verdiğini göstereceğim.	duran	I'll show you what Tom gave me.	CK	1
ces	3560846	53038	Dám si sklenku šampaňského.	nueby	I'll take a glass of champagne.	CK	1
deu	903577	53038	Ich nehme ein Glas Champagner.	Sudajaengi	I'll take a glass of champagne.	CK	1
fra	335335	53038	Je prendrai une coupe de champagne.	sysko	I'll take a glass of champagne.	CK	1
ita	2455825	53038	Prenderò un bicchiere di champagne.	Guybrush88	I'll take a glass of champagne.	CK	1
ita	2455826	53038	Io prenderò un bicchiere di champagne.	Guybrush88	I'll take a glass of champagne.	CK	1
jpn	215736	53038	シャンペンを下さい。	bunbuku	I'll take a glass of champagne.	CK	1
spa	1106088	53038	Tomaré una copa de champaña.	AgentGreen	I'll take a glass of champagne.	CK	1
tur	1383229	53038	Bir bardak şampanya alacağım.	duran	I'll take a glass of champagne.	CK	1
fra	2144206	1890933	Je vais m'en occuper immédiatement.	sacredceltic	I'll take care of it right now.	CK	1
hun	4419465	1890933	Én elintézem, mégpedig most.	bandeirante	I'll take care of it right now.	CK	1
jpn	119398	284265	彼が来たらそう伝えよう。	bunbuku	I'll tell him so when he comes.	CK	1
tur	1391755	284265	O geldiğinde ona öyle anlatacağım.	duran	I'll tell him so when he comes.	CK	1
ber	1631865	31688	Ad ṛjuɣ semmus n tedqiqin niḍen.	Amastan	I'll wait another five minutes.	CK	1
bul	832125	31688	Ще изчакам още пет минути.	ednorog	I'll wait another five minutes.	CK	1
ces	3483832	31688	Počkám ještě dalších pět minut.	nueby	I'll wait another five minutes.	CK	1
fra	13556	31688	Je patiente encore cinq minutes.	nimfeo	I'll wait another five minutes.	CK	1
heb	646710	31688	אמתין עוד חמש דקות.	Eldad	I'll wait another five minutes.	CK	1
ita	3594223	31688	Aspetterò altri cinque minuti.	Guybrush88	I'll wait another five minutes.	CK	1
ita	3594225	31688	Io aspetterò altri cinque minuti.	Guybrush88	I'll wait another five minutes.	CK	1
jpn	194515	31688	もう5分待とう。	bunbuku	I'll wait another five minutes.	CK	1
pol	603577	31688	Poczekam kolejne pięć minut.	Bilberry	I'll wait another five minutes.	CK	1
rus	4093987	31688	Я подожду ещё пять минут.	odexed	I'll wait another five minutes.	CK	1
spa	551421	31688	Esperaré otros cinco minutos.	Shishir	I'll wait another five minutes.	CK	1
spa	2162848	31688	Esperaré cinco minutos más.	Shishir	I'll wait another five minutes.	CK	1
tur	1371424	31688	Beş dakika daha bekleyeceğim.	duran	I'll wait another five minutes.	CK	1
mkd	4315850	3329900	Ќе те почекам напред.	123xyz	I'll wait out in front for you.	CK	1
hun	4459888	2047671	Ezúttal nagyon fogok vigyázni.	bandeirante	I'll watch carefully this time.	CK	1
mkd	4315924	2047671	Овој пат внимателно ќе гледам.	123xyz	I'll watch carefully this time.	CK	1
tur	4388798	2047671	Bu kez dikkatlice izleyeceğim.	duran	I'll watch carefully this time.	CK	1
deu	3703377	1970188	Ich bin ein Freund von Tom und Maria.	Pfirsichbaeumchen	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
fin	3232525	1970188	Olen Tomin ja Marin ystävä.	Silja	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
ita	2305129	1970188	Sono un amico di Tom e Mary.	Guybrush88	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
ita	2305130	1970188	Io sono un amico di Tom e Mary.	Guybrush88	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
ita	2305131	1970188	Sono un'amica di Tom e Mary.	Guybrush88	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
ita	2305132	1970188	Io sono un'amica di Tom e Mary.	Guybrush88	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
rus	3774083	1970188	Я друг Тома и Мэри.	marafon	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
tur	3704995	1970188	Ben, Tom ve Mary'nin bir arkadaşıyım.	vvv123	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
urd	2132988	1970188	میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔	nabeel_tahir	I'm a friend of Tom and Mary's.	CK	1
hun	3981575	953812	Gimnáziumban tanítok matekot.	maaster	I'm a high school math teacher.	CK	1
pol	973151	953812	Uczę matematyki w liceum.	zipangu	I'm a high school math teacher.	CK	1
pol	973152	953812	Jestem nauczycielem matematyki w liceum.	zipangu	I'm a high school math teacher.	CK	1
rus	4188266	953812	Я школьный учитель математики.	soweli_Elepanto	I'm a high school math teacher.	CK	1
spa	1283445	953812	Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.	marcelostockle	I'm a high school math teacher.	CK	1
spa	2160281	953812	Soy profesor de matemáticas en un instituto.	Shishir	I'm a high school math teacher.	CK	1
tur	1408696	953812	Ben bir lise matematik öğretmeniyim.	duran	I'm a high school math teacher.	CK	1
tur	3332876	3330219	Ben oldukça iyi bir satranç oyuncusuyum.	deyta	I'm a pretty good chess player.	CK	1
fin	2815906	2044748	Olen heikkona onnellisiin loppuihin.	Kalle63	I'm a sucker for happy endings.	CK	1
hun	4457938	2044748	Imádom a boldog befejezéseket.	bandeirante	I'm a sucker for happy endings.	CK	1
tur	4139008	2062662	Birinin çıkıp gelmesinden korkuyorum.	deyta	I'm afraid something's come up.	CK	1
bul	806028	248111	Опасявам се, че ще изгубим мача пак.	ednorog	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
deu	1109100	248111	Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.	jast	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
fra	7988	248111	Je crains que nous perdions la partie.	sacredceltic	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
jpn	1209812	248111	私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。	bunbuku	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
rus	3571313	248111	Боюсь, мы поиграем.	sharptoothed	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
spa	1323427	248111	Me temo que perderemos el juego.	marcelostockle	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
tur	1385120	248111	Maalesef oyunu kaybedeceğiz.	duran	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
tur	2408775	248111	Korkarım ki oyunu kaybedeceğiz.	Gulo_Luscus	I'm afraid we'll lose the game.	CK	1
mkd	4316308	2541924	И јас сум исто разочаран како тебе.	123xyz	I'm as disappointed as you are.	CK	1
rus	4427702	2541924	Я разочарован так же, как и ты.	sharptoothed	I'm as disappointed as you are.	CK	1
tur	4415981	2541924	Ben senin kadar hayal kırıklığına uğradım.	duran	I'm as disappointed as you are.	CK	1
rus	1722170	2541923	Я начинаю терять терпение.	marafon	I'm beginning to lose patience.	CK	1
spa	3252770	2541923	Estoy empezando a perder la paciencia.	hayastan	I'm beginning to lose patience.	CK	1
tur	1635128	2541923	Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.	duran	I'm beginning to lose patience.	CK	1
fra	1102395	1102305	Je commence à apercevoir un motif.	sacredceltic	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
fra	1102396	1102305	Je commence à distinguer un schéma.	sacredceltic	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
hun	4351061	1102305	Kezdem már látni a mintázatot.	bandeirante	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
hun	4582111	1102305	Kezdem már látni a mintát.	mraz	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
hun	4582114	1102305	Kezdem már látni a motívumot.	mraz	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
tur	1410284	1102305	Ben bir motif görmeye başlıyorum.	duran	I'm beginning to see a pattern.	CK	1
tur	4845955	2541922	Ben olabileceğim kadar net oluyorum.	dursun	I'm being as clear as I can be.	CK	1
dan	4769905	2541921	Jeg bliver altid behandlet som et barn.	danepo	I'm being treated like a child.	CK	1
dan	4769906	2541921	Man behandler mig altid som et barn.	danepo	I'm being treated like a child.	CK	1
rus	3764607	2541921	Со мной обращаются как с ребёнком.	marafon	I'm being treated like a child.	CK	1
tur	4575723	2541921	Bana bir çocuk gibi davranılıyor.	duran	I'm being treated like a child.	CK	1
mkd	4316090	2541920	Ќе го донесам Том со мене.	123xyz	I'm bringing Tom along with me.	CK	1
tur	4413932	2541920	Tom'u benimle birlikte getiriyorum.	duran	I'm bringing Tom along with me.	CK	1
ber	1668720	455943	La d-ssaɣeɣ igumma ed ccikula.	Amastan	I'm buying fruit and chocolate.	lukaszpp	1
deu	716292	455943	Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.	Esperantostern	I'm buying fruit and chocolate.	lukaszpp	1
heb	1902839	455943	אני קונה פירות ושוקולד.	fekundulo	I'm buying fruit and chocolate.	lukaszpp	1
jpn	1047600	455943	果物とチョコレートを買ってきます。	bunbuku	I'm buying fruit and chocolate.	lukaszpp	1
rus	2772605	455943	Я покупаю фрукты и шоколад.	odexed	I'm buying fruit and chocolate.	lukaszpp	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio