English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 7010

tur	1123032	1023993	Tom şüpheli olarak gözaltına alındı.	duran	Tom was detained as a suspect.	CK	1
ita	4555469	4497263	A Tom è stato diagnosticato l'autismo.	Guybrush88	Tom was diagnosed with autism.	CK	1
rus	4509838	4497263	Тому поставили диагноз — аутизм.	Wezel	Tom was diagnosed with autism.	CK	1
tur	4503493	4497263	Tom'a otizm teşhisi konuldu.	tulin	Tom was diagnosed with autism.	CK	1
0	0	3730026	0	0	Tom was drafted into the army.	CM	1
cmn	4844995	2958521	Tom穿得像个海盗。	pig8322	Tom was dressed like a pirate.	CK	1
ita	4644830	2958521	Tom era vestito come un pirata.	Guybrush88	Tom was dressed like a pirate.	CK	1
tur	2963733	2958521	Tom bir korsan gibi giyinmişti.	duran	Tom was dressed like a pirate.	CK	1
ita	3797498	3721686	Tom era evidentemente imbarazzato.	Guybrush88	Tom was evidently embarrassed.	CM	1
ita	3797500	3721686	Tom era chiaramente imbarazzato.	Guybrush88	Tom was evidently embarrassed.	CM	1
mkd	4147413	3721686	Том очигледно се засрами.	123xyz	Tom was evidently embarrassed.	CM	1
tur	4693963	4493952	Tom son derece zekiydi.	duran	Tom was extremely intelligent.	CK	1
fin	4409350	3620322	Tomi oli aivan raivona Marille.	tadaa25	Tom was extremely mad at Mary.	CK	1
fin	4409351	3620322	Tomi oli aivan raivoissaan Marille.	tadaa25	Tom was extremely mad at Mary.	CK	1
tur	3685456	3620322	Tom Mary'ye son derece kızgındı.	duran	Tom was extremely mad at Mary.	CK	1
tur	4098314	3444691	Tom haberi duyduğuna memnun oldu.	duran	Tom was glad to hear the news.	CK	1
tur	4148120	3152521	Tom onu bana verecekti.	deyta	Tom was going to give me that.	CK	1
ita	3441094	2642855	Tom era bravo a giocare a scacchi.	Guybrush88	Tom was good at playing chess.	CK	1
rus	3129404	2642855	Том хорошо играл в шахматы.	odexed	Tom was good at playing chess.	CK	1
tur	3467315	2642855	Tom satranç oynamada iyiydi.	deyta	Tom was good at playing chess.	CK	1
mkd	4310312	2642854	Том беше тука пред неколку недели.	123xyz	Tom was here a few weeks back.	CK	1
tur	4144317	2642854	Tom birkaç hafta önce buradaydı.	duran	Tom was here a few weeks back.	CK	1
tur	3883519	3823073	Mary gitmeden önce Tom buradaydı.	duran	Tom was here before Mary left.	CK	1
tur	4144380	3417494	Tom kısa süre önce buradaydı.	duran	Tom was here not too long ago.	CK	1
deu	2770780	2770607	Tom versteckte sich in einem Gebüsch.	Pfirsichbaeumchen	Tom was hiding in some bushes.	CK	1
tur	3099252	2770607	Tom bazı çalılıklarda saklanıyordu.	duran	Tom was hiding in some bushes.	CK	1
ita	4756326	2273684	Tom era immediatamente preoccupato.	Guybrush88	Tom was immediately concerned.	CK	1
mkd	4105235	2273684	Том веднаш се загрижи.	123xyz	Tom was immediately concerned.	CK	1
tur	2479655	2273684	Tom hemen endişelendi.	duran	Tom was immediately concerned.	CK	1
tur	3051025	3039933	Tom bir bisiklet kazası geçirdi.	duran	Tom was in a bicycle accident.	CK	1
fin	3396232	2801873	Tom oli liikenneonnettomuudessa.	Silja	Tom was in a traffic accident.	CK	1
ita	3876820	2801873	Tom era in un incidente stradale.	Guybrush88	Tom was in a traffic accident.	CK	1
jpn	2706820	2801873	トムは交通事故に遭った。	tommy_san	Tom was in a traffic accident.	CK	1
tur	3094893	2801873	Tom bir trafik kazası geçirdi.	duran	Tom was in a traffic accident.	CK	1
por	4815981	2642853	Tom estava em Boston todo o fim de semana.	Loveless	Tom was in Boston all weekend.	CK	1
rus	3701281	2642853	Том все выходные был в Бостоне.	odexed	Tom was in Boston all weekend.	CK	1
tur	4602922	2642853	Tom tüm hafta sonu Boston'daydı.	duran	Tom was in Boston all weekend.	CK	1
tur	3857280	3825458	Tom birkaç gün önce buradaydı.	duran	Tom was in here the other day.	CK	1
tur	3857281	3825458	Tom geçen gün buradaydı.	duran	Tom was in here the other day.	CK	1
deu	1931338	1023972	Tom war Anfang Dreißig.	Pfirsichbaeumchen	Tom was in his early thirties.	CK	1
tur	1122952	1023972	Tom otuzlu yaşların başındaydı.	duran	Tom was in his early thirties.	CK	1
tur	4210949	3315140	Tom'un çok büyük bir acelesi vardı.	duran	Tom was in too big of a hurry.	CK	1
por	3432999	2542182	Tom estava intrigado com a ideia.	piterkeo	Tom was intrigued by the idea.	CK	1
ara	4815532	4665173	توم قتل في حادث.	khaledp16	Tom was killed in an accident.	CK	1
tur	3522453	4665173	Tom bir kazada öldü.	maydoo	Tom was killed in an accident.	CK	1
tur	4688441	4665172	Tom bir levye ile öldürüldü.	duran	Tom was killed with a crowbar.	CK	1
tur	4853026	3729893	Tom histerik bir biçimde gülüyordu.	deyta	Tom was laughing hysterically.	CM	1
deu	1691107	1543594	Tom war für Maria wie ein Vater.	Pfirsichbaeumchen	Tom was like a father to Mary.	CK	1
jpn	2312126	1543594	トムはメアリーにとって父親のような存在だった。	tommy_san	Tom was like a father to Mary.	CK	1
rus	2313671	1543594	Том был Мэри как отец.	sharptoothed	Tom was like a father to Mary.	CK	1
spa	1556150	1543594	Tom era como un padre para Mary.	hayastan	Tom was like a father to Mary.	CK	1
deu	4010116	3921107	Tom hörte Musik mit seinem iPod.	pullnosemans	Tom was listening to his iPod.	CK	1
tur	3949064	3921107	Tom iPodunu dinliyordu.	duran	Tom was listening to his iPod.	CK	1
ita	3589416	2064835	Tom stava cercando qualcosa.	Guybrush88	Tom was looking for something.	CK	1
mar	3513808	2064835	टॉम काहीतरी शोधत होता.	sabretou	Tom was looking for something.	CK	1
rus	4737959	2064835	Том что-то искал.	sharptoothed	Tom was looking for something.	CK	1
spa	2069383	2064835	Tom estaba buscando algo.	hayastan	Tom was looking for something.	CK	1
tur	4619851	2064835	Tom bir şey arıyordu.	duran	Tom was looking for something.	CK	1
deu	3969439	2542181	Tom hat eine Menge Radau gemacht.	pne	Tom was making a lot of noise.	CK	1
rus	3246545	2542181	Том сильно шумел.	odexed	Tom was making a lot of noise.	CK	1
spa	3246217	2542181	Tom estaba haciendo mucho ruido.	hayastan	Tom was making a lot of noise.	CK	1
tur	3445230	2542181	Tom çok gürültü yapıyordu.	deyta	Tom was making a lot of noise.	CK	1
ita	2823294	2821333	Tom era sposato con un canadese.	Guybrush88	Tom was married to a Canadian.	CK	1
ita	2823296	2821333	Tom era sposato con una canadese.	Guybrush88	Tom was married to a Canadian.	CK	1
tur	3092159	2821333	Tom bir Kanadalı ile evliydi.	duran	Tom was married to a Canadian.	CK	1
mkd	4165197	3723815	Том нешто глодаше.	123xyz	Tom was munching on something.	CM	1
rus	3987546	2958568	Том был моим командиром.	odexed	Tom was my commanding officer.	CK	1
tur	2963522	2958568	Tom benim komuta subayımdı.	duran	Tom was my commanding officer.	CK	1
mkd	4253012	3818373	Том ми беше цимер лани.	123xyz	Tom was my roommate last year.	CK	1
tur	3976485	3818373	Tom geçen yıl oda arkadaşımdı.	duran	Tom was my roommate last year.	CK	1
tur	4771674	4499635	Tom benim ilk hastamdı.	duran	Tom was my very first patient.	CK	1
deu	2834755	2821332	Tom kam beinahe selbst ums Leben.	brauchinet	Tom was nearly killed himself.	CK	1
heb	2838348	2821332	טום כמעט ונהרג בעצמו.	Eldad	Tom was nearly killed himself.	CK	1
heb	2838351	2821332	טום כמעט נהרג בעצמו.	Eldad	Tom was nearly killed himself.	CK	1
heb	2838353	2821332	טום בעצמו כמעט ונהרג.	Eldad	Tom was nearly killed himself.	CK	1
heb	2838354	2821332	טום עצמו כמעט נהרג.	Eldad	Tom was nearly killed himself.	CK	1
ita	2823301	2821332	Tom si è quasi ucciso.	Guybrush88	Tom was nearly killed himself.	CK	1
tur	3092156	2821332	Tom neredeyse kendini öldürüyor.	duran	Tom was nearly killed himself.	CK	1
heb	1548317	1548210	טום לא נפגע בצורה חמורה.	MrShoval	Tom was not seriously injured.	Spamster	1
ita	2507630	1548210	Tom non è rimasto ferito gravemente.	Guybrush88	Tom was not seriously injured.	Spamster	1
ita	2507632	1548210	Tom non rimase ferito gravemente.	Guybrush88	Tom was not seriously injured.	Spamster	1
spa	1551520	1548210	Tom no fue herido de gravedad.	Shishir	Tom was not seriously injured.	Spamster	1
tur	4829574	1548210	Tom ağır yaralı değildi.	deyta	Tom was not seriously injured.	Spamster	1
tur	4804770	4493951	Tom açıkça bezgindi.	duran	Tom was obviously discouraged.	CK	1
deu	1931305	1023959	Tom kam oft zu spät zum Unterricht.	Pfirsichbaeumchen	Tom was often late for school.	CK	1
deu	1931306	1023959	Tom kam oft zu spät zur Schule.	Pfirsichbaeumchen	Tom was often late for school.	CK	1
jpn	2806537	1023959	トムはよく学校に遅刻していた。	tommy_san	Tom was often late for school.	CK	1
rus	2987398	1023959	Том часто опаздывал в школу.	marafon	Tom was often late for school.	CK	1
spa	1406257	1023959	Tom a menudo llegaba tarde al colegio.	marcelostockle	Tom was often late for school.	CK	1
tur	1122896	1023959	Tom sık sık okula geç kalırdı.	duran	Tom was often late for school.	CK	1
fin	3056293	1092371	Tom oli kyynelten partaalla.	Kalle63	Tom was on the verge of tears.	CK	1
ita	2712135	1092371	Tom era sul punto di piangere.	Guybrush88	Tom was on the verge of tears.	CK	1
spa	1795002	1092371	Tom estaba al borde de las lágrimas.	marcelostockle	Tom was on the verge of tears.	CK	1
tgl	1677558	1092371	Paiyak na si Tomas.	nonong	Tom was on the verge of tears.	CK	1
tur	1169726	1092371	Tom ağlamak üzereydi.	duran	Tom was on the verge of tears.	CK	1
tur	3715887	3490519	Tom geçen hafta şehir dışındaydı.	duran	Tom was out of town last week.	CK	1
fin	3056282	1092367	Tom laitettiin hoitokotiin.	Kalle63	Tom was put in a nursing home.	CK	1
por	1558749	1092367	Tom foi posto numa clínica de repouso.	alexmarcelo	Tom was put in a nursing home.	CK	1
tur	1169721	1092367	Tom bir bakımevine kondu.	duran	Tom was put in a nursing home.	CK	1
jpn	3623944	1140944	トムはそれを聞いてホッとした。	arnab	Tom was relieved to hear that.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio