English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6810

tur	1070074	51498	Afedersiniz, burası dolu mu?	goksun	Excuse me, is this seat taken?	CK	1
tur	1070075	51498	Afedersiniz, bu sandalye dolu mu?	Gulo_Luscus	Excuse me, is this seat taken?	CK	1
fin	3496109	3096807	Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?	Silja	Excuse me, may I borrow a pen?	CK	1
jpn	3096795	3096807	ごめん、ペン貸してくれない?	tommy_san	Excuse me, may I borrow a pen?	CK	1
jpn	3096812	3096807	ごめん、ペン借りてもいい?	tommy_san	Excuse me, may I borrow a pen?	CK	1
rus	3136596	3096807	Простите, можно ручку одолжить?	marafon	Excuse me, may I borrow a pen?	CK	1
tur	3391683	3096807	Afedersin, bir kalem ödünç alabilirmiyim?	jorro	Excuse me, may I borrow a pen?	CK	1
deu	369	1235191	Wo sind bitte die Eier?	MUIRIEL	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
deu	2118168	1235191	Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?	Pfirsichbaeumchen	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
heb	1863217	1235191	סליחה, איפה הביצים?	fekundulo	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
ita	3101862	1235191	Mi scusi. Dove sono le uova?	Guybrush88	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
ita	3101864	1235191	Scusami. Dove sono le uova?	Guybrush88	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
ita	3101865	1235191	Scusa. Dove sono le uova?	Guybrush88	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
ita	3101866	1235191	Scusatemi. Dove sono le uova?	Guybrush88	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
ita	3101867	1235191	Scusate. Dove sono le uova?	Guybrush88	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
jpn	4972	1235191	すみません、卵はどこにありますか?	bunbuku	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
pol	952098	1235191	Przepraszam, gdzie są jajka?	zipangu	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
por	1247232	1235191	Com licença. Onde estão os ovos?	alexmarcelo	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
rus	952092	1235191	Простите, где яйца?	Wadimiy	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
spa	1236624	1235191	Perdone, ¿dónde están los huevos?	Shishir	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
tur	1514761	1235191	Affedersiniz. Yumurtalar nerede?	duran	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
fra	1293790	1292958	Des éboulements de roches bloquaient la route.	sacredceltic	Fallen rocks blocked the road.	CK	1
jpn	78519	1292958	落石が道路をふさいだ。	mookeee	Fallen rocks blocked the road.	CK	1
tur	1506892	1292958	Düşen kayalar yolu kapattı.	duran	Fallen rocks blocked the road.	CK	1
ara	400774	53897	من فضلك اربط حزام الأمان.	saeb	Fasten your seat belt, please.	CK	1
ber	1804849	53897	Ttxil-k, qfel taɣeggaḍt-nnek n laman.	Amastan	Fasten your seat belt, please.	CK	1
bul	771342	53897	Закопчайте колана си, моля.	ednorog	Fasten your seat belt, please.	CK	1
cmn	832980	53897	請繫好安全帶。	Martha	Fasten your seat belt, please.	CK	1
fin	4628011	53897	Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.	Lahna	Fasten your seat belt, please.	CK	1
fra	330977	53897	Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.	TRANG	Fasten your seat belt, please.	CK	1
heb	572003	53897	אנא הדקו את החגורות.	Eldad	Fasten your seat belt, please.	CK	1
heb	1443964	53897	נא להדק את חגורת הבטיחות.	Eldad	Fasten your seat belt, please.	CK	1
heb	1577151	53897	הדקו את חגורות הבטיחות, בבקשה.	Eldad	Fasten your seat belt, please.	CK	1
heb	1577154	53897	נא להדק את החגורות.	Eldad	Fasten your seat belt, please.	CK	1
heb	1577227	53897	תהדק בבקשה את החגורה שלך.	MrShoval	Fasten your seat belt, please.	CK	1
pol	571990	53897	Proszę, zapnij swój pas.	Bilberry	Fasten your seat belt, please.	CK	1
por	1473466	53897	Apertem seus cintos, por favor.	rafael8243	Fasten your seat belt, please.	CK	1
rus	2191054	53897	Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.	Lenin_1917	Fasten your seat belt, please.	CK	1
spa	683886	53897	Por favor, abróchese el cinturón.	Shishir	Fasten your seat belt, please.	CK	1
tur	586427	53897	Emniyet kemerini tak, lütfen.	duran	Fasten your seat belt, please.	CK	1
ita	3714669	28407	La paura spesso esagera il pericolo.	Guybrush88	Fear often exaggerates danger.	CM	1
jpn	191246	28407	案ずるより産むが易し。	bunbuku	Fear often exaggerates danger.	CM	1
mkd	4106411	28407	Стравот обично ја преувеличува опасноста.	123xyz	Fear often exaggerates danger.	CM	1
tur	4519709	28407	Korku sık sık tehlikeyi abartır.	duran	Fear often exaggerates danger.	CM	1
jpn	145751	268811	食糧が不足している。	mookeee	Food has been in short supply.	CM	1
tur	1082367	268811	Yiyecek yetersiz.	duran	Food has been in short supply.	CM	1
ukr	618297	268811	Їжі не вистачає.	aandrusiak	Food has been in short supply.	CM	1
fra	4847881	4846754	La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.	kamillel	Food shouldn't look like this.	CK	1
heb	4848055	4846754	מזון לא צריך להראות כך.	fekundulo	Food shouldn't look like this.	CK	1
hun	4847495	4846754	Egy ételnek nem így kellene kinéznie.	maaster	Food shouldn't look like this.	CK	1
tur	4852599	4846754	Yiyecek böyle görünmemeli.	duran	Food shouldn't look like this.	CK	1
ber	2487857	2451514	Tewɛeṛ tefṛensist, naɣ?	Amastan	French is difficult, isn't it?	CK	1
bul	2624821	2451514	Френският е труден, нали?	korobo4ka	French is difficult, isn't it?	CK	1
dan	2483143	2451514	Fransk er svært, er det ikke?	danepo	French is difficult, isn't it?	CK	1
deu	2456144	2451514	Französisch ist schwer, oder?	Pfirsichbaeumchen	French is difficult, isn't it?	CK	1
fin	3798580	2451514	Ranskahan on vaikeaa, eikö niin?	Silja	French is difficult, isn't it?	CK	1
fin	3798582	2451514	Ranska on vaikeaa, eikö olekin?	Silja	French is difficult, isn't it?	CK	1
nld	3886169	2451514	Frans is moeilijk, toch?	Globetrotter	French is difficult, isn't it?	CK	1
por	2453825	2451514	O francês é difícil, né?	alexmarcelo	French is difficult, isn't it?	CK	1
rus	2494848	2451514	Французский сложный, не так ли?	paul_lingvo	French is difficult, isn't it?	CK	1
rus	2494849	2451514	Французский сложный, не правда ли?	paul_lingvo	French is difficult, isn't it?	CK	1
spa	3089403	2451514	El francés es difícil, ¿o no?	marcelostockle	French is difficult, isn't it?	CK	1
tur	2481480	2451514	Fransızca zor, değil mi?	duran	French is difficult, isn't it?	CK	1
deu	484262	465087	Französisch ist ihre Muttersprache.	MUIRIEL	French is her native language.	Swift	1
fin	3221197	465087	Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.	Silja	French is her native language.	Swift	1
fin	3221198	465087	Ranska on hänen äidinkielensä.	Silja	French is her native language.	Swift	1
heb	649594	465087	צרפתית היא שפת האם שלה.	Eldad	French is her native language.	Swift	1
ita	374550	465087	Il francese è la sua lingua madre.	Pharamp	French is her native language.	Swift	1
ita	772338	465087	Il francese è la sua lingua materna.	Pharamp	French is her native language.	Swift	1
jpn	196973	465087	フランス語は彼女の母語だ。	Blanka_Meduzo	French is her native language.	Swift	1
mar	2088225	465087	फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे.	sabretou	French is her native language.	Swift	1
mar	2088226	465087	फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.	sabretou	French is her native language.	Swift	1
nld	695336	465087	Haar moedertaal is Frans.	martinod	French is her native language.	Swift	1
rus	467021	465087	Её родной язык французский.	Aqn	French is her native language.	Swift	1
tur	585576	465087	Fransızca, onun ana dilidir.	boracasli	French is her native language.	Swift	1
ber	2487858	2451513	D tafṛensist ay d tanga-inu tamenyaft.	Amastan	French is my favorite subject.	CK	1
bul	2791425	2451513	Френският е любимият ми предмет.	korobo4ka	French is my favorite subject.	CK	1
dan	2483145	2451513	Fransk er mit yndlingsfag.	danepo	French is my favorite subject.	CK	1
deu	2456143	2451513	Französisch ist mein Lieblingsfach.	Pfirsichbaeumchen	French is my favorite subject.	CK	1
fin	3793726	2451513	Ranska on minun lempiaineeni.	Silja	French is my favorite subject.	CK	1
fin	3793727	2451513	Ranska on minun suosikki aineeni.	Silja	French is my favorite subject.	CK	1
mkd	4096711	2451513	Францускиот ми е омилен предмет.	123xyz	French is my favorite subject.	CK	1
rus	2494852	2451513	Французский — мой любимый предмет.	paul_lingvo	French is my favorite subject.	CK	1
tur	2481482	2451513	Fransızca benim sevdiğim ders.	duran	French is my favorite subject.	CK	1
deu	3525512	2315157	Französisch ist keine leichte Sprache.	Pfirsichbaeumchen	French isn't an easy language.	CK	1
fin	3796147	2315157	Ranska ei ole helppo kieli.	Silja	French isn't an easy language.	CK	1
fra	3527041	2315157	Le français n'est pas une langue facile.	Rovo	French isn't an easy language.	CK	1
hun	4099691	2315157	Nem könnyű nyelv a francia.	maaster	French isn't an easy language.	CK	1
ita	3527054	2315157	Il francese non è una lingua facile.	Guybrush88	French isn't an easy language.	CK	1
nld	3525827	2315157	Frans is geen makkelijke taal.	DerpyHooves	French isn't an easy language.	CK	1
por	3526817	2315157	O francês não é uma língua fácil.	carlosalberto	French isn't an easy language.	CK	1
rus	3525824	2315157	Французский язык непрост.	odexed	French isn't an easy language.	CK	1
spa	3525822	2315157	El francés no es un idioma fácil.	gianich73	French isn't an easy language.	CK	1
tur	2494324	2315157	Fransızca kolay bir dil değildir.	duran	French isn't an easy language.	CK	1
ber	3261826	3168267	Seg yimir-a d asawen, aql-ik d yiwen seg-neɣ.	Amastan	From now on, you're one of us.	CK	1
ber	3261828	3168267	Seg yimir-a d asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ.	Amastan	From now on, you're one of us.	CK	1
deu	4450091	3168267	Von nun an bist du eine von uns.	Pfirsichbaeumchen	From now on, you're one of us.	CK	1
deu	4450092	3168267	Von nun an bist du einer von uns.	Pfirsichbaeumchen	From now on, you're one of us.	CK	1
tur	4457533	3168267	Şu andan itibaren, bizden birisin.	deyta	From now on, you're one of us.	CK	1
ces	3540447	63715	Benzín se prodává po litrech.	nueby	Gasoline is sold by the liter.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio