English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6780

tur	4688666	4665370	Sen neredeyse Tom kadar uzunsun.	duran	You're almost as tall as Tom.	CK	1
rus	4432982	2208548	Ты всегда пьешь в одиночку.	sharptoothed	You're always drinking alone.	CK	1
tur	4651292	2208548	Her zaman yalnız içiyorsun.	duran	You're always drinking alone.	CK	1
tur	4179639	3373032	Sen hırslısın, değil mi?	duran	You're ambitious, aren't you?	CK	1
mkd	4307281	2643074	Почнуваш да ме плашиш.	123xyz	You're beginning to scare me.	CK	1
por	4814972	2643074	Você está começando a me assustar.	bill	You're beginning to scare me.	CK	1
rus	4223351	2643074	Ты начинаешь меня пугать.	odexed	You're beginning to scare me.	CK	1
tur	2992435	2643074	Beni korkutmaya başlıyorsun.	duran	You're beginning to scare me.	CK	1
deu	2737933	2276422	Du bist ohne mich besser dran.	Zaghawa	You're better off without me.	CK	1
deu	2737935	2276422	Ohne mich geht es euch besser.	Zaghawa	You're better off without me.	CK	1
deu	2737936	2276422	Es ist besser für Sie, wenn ich nicht bei Ihnen bin.	Zaghawa	You're better off without me.	CK	1
fin	4043445	2276422	Pärjäät paremmin ilman minua.	Silja	You're better off without me.	CK	1
fin	4043447	2276422	Sinä pärjäät paremmin ilman minua.	Silja	You're better off without me.	CK	1
fin	4043448	2276422	Te pärjäätte paremmin ilman minua.	Silja	You're better off without me.	CK	1
fin	4043449	2276422	Pärjäätte paremmin ilman minua.	Silja	You're better off without me.	CK	1
tur	4610983	2276422	Sen bensiz daha zenginsin.	duran	You're better off without me.	CK	1
mkd	4304839	2643073	Зафатен си, нели?	123xyz	You're busy here, aren't you?	CK	1
tur	4373017	2643073	Burada meşgulsün, değil mi?	duran	You're busy here, aren't you?	CK	1
ber	1696161	42703	Teddiḍ mebɛid aṭas.	Amastan	You're carrying this too far.	CK	1
deu	2193355	42703	Du gehst etwas zu weit damit.	Tamy	You're carrying this too far.	CK	1
fra	1347676	42703	Tu fais aller ça trop loin.	sacredceltic	You're carrying this too far.	CK	1
fra	1347677	42703	Vous faites aller ça trop loin.	sacredceltic	You're carrying this too far.	CK	1
nld	647315	42703	Je draaft een beetje door.	corani	You're carrying this too far.	CK	1
por	1487808	42703	Estás a levar isto longe demais.	sugoi	You're carrying this too far.	CK	1
spa	862999	42703	Estás llevando esto demasiado lejos.	inmachan	You're carrying this too far.	CK	1
tur	1345747	42703	Konuyu fazla abartıyorsun.	duran	You're carrying this too far.	CK	1
ita	3798287	3371204	Mi stai confondendo con Tom.	Guybrush88	You're confusing me with Tom.	CK	1
ita	3798288	3371204	Mi sta confondendo con Tom.	Guybrush88	You're confusing me with Tom.	CK	1
ita	3798289	3371204	Mi state confondendo con Tom.	Guybrush88	You're confusing me with Tom.	CK	1
rus	3615195	3371204	Ты путаешь меня с Томом.	mrtaistoi	You're confusing me with Tom.	CK	1
tur	4122397	3371204	Sen beni Tom'la karıştırıyorsun.	duran	You're confusing me with Tom.	CK	1
fra	2403098	2402249	Tu es déprimée, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
fra	2403099	2402249	Tu es déprimé, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
fra	2403100	2402249	Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
fra	2403101	2402249	Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
fra	2403103	2402249	Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
fra	2403104	2402249	Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're depressed, aren't you?	CK	1
por	2403549	2402249	Você está deprimido, não está?	alexmarcelo	You're depressed, aren't you?	CK	1
tur	2445779	2402249	Depresyona girdin, değil mi?	duran	You're depressed, aren't you?	CK	1
tur	3049579	3044403	Sen doğru olanı yapıyorsun.	duran	You're doing the right thing.	CK	1
spa	4179725	3373031	Tú eres eficiente, ¿no es así?	Leono	You're efficient, aren't you?	CK	1
spa	4179728	3373031	Usted es eficiente, ¿verdad?	Leono	You're efficient, aren't you?	CK	1
tur	4179637	3373031	Sen etkilisin, değil mi?	duran	You're efficient, aren't you?	CK	1
fra	3862660	2218143	Tu te ridiculises.	Scorpionvenin14	You're embarrassing yourself.	CK	1
tur	4531672	2218143	Kendini utandırıyorsun.	duran	You're embarrassing yourself.	CK	1
rus	3613354	2954939	У вас есть право знать правду.	sharptoothed	You're entitled to the truth.	CK	1
rus	3639103	2954939	У тебя есть право на правду.	sharptoothed	You're entitled to the truth.	CK	1
spa	1356985	2954939	Tienes derecho a la verdad.	ventana	You're entitled to the truth.	CK	1
tur	4857797	2954939	Sen gerçeğe yetkilisin.	dursun	You're entitled to the truth.	CK	1
tur	4734259	2643072	On beş dakika erken geldin.	duran	You're fifteen minutes early.	CK	1
tur	3960676	3358964	Yorgunluktan canın çıkacak.	duran	You're going to be exhausted.	CK	1
tur	3960672	3358963	Sen iyi olacaksın.	duran	You're going to be just fine.	CK	1
bel	4263677	2343028	Ты за гэта заплаціш.	Impersonator	You're going to pay for this.	Hybrid	1
bel	4263678	2343028	Ты паплацішся за гэта.	Impersonator	You're going to pay for this.	Hybrid	1
deu	2343077	2343028	Das wirst du noch büßen!	Pfirsichbaeumchen	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401356	2343028	La pagherai per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401357	2343028	Tu la pagherai per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401358	2343028	La pagherà per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401360	2343028	Lei la pagherà per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401361	2343028	La pagherete per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
ita	3401363	2343028	Voi la pagherete per questo.	Guybrush88	You're going to pay for this.	Hybrid	1
rus	4815257	2343028	Ты за это заплатишь.	Wezel	You're going to pay for this.	Hybrid	1
rus	4815259	2343028	Ты за это поплатишься.	Wezel	You're going to pay for this.	Hybrid	1
tur	2491082	2343028	Bunu ödeyeceksin.	duran	You're going to pay for this.	Hybrid	1
deu	3053806	2276425	Du bist hier, wohin du gehörst.	Zaghawa	You're here where you belong.	CK	1
tur	4832504	2276425	Sen ait olduğun yerdesin.	duran	You're here where you belong.	CK	1
deu	2825961	2821360	Das bildest du dir nur ein, Tom.	brauchinet	You're imagining things, Tom.	CK	1
deu	2825962	2821360	Du siehst wohl Gespenster, Tom.	brauchinet	You're imagining things, Tom.	CK	1
ita	2823200	2821360	Ti stai immaginando le cose, Tom.	Guybrush88	You're imagining things, Tom.	CK	1
rus	4258950	2821360	Ты всё выдумываешь, Том.	marafon	You're imagining things, Tom.	CK	1
tur	4179634	3373030	Sen sabırsızsın, değil mi?	duran	You're impatient, aren't you?	CK	1
fra	2402488	2402257	Vous êtes impressionné, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
fra	2402495	2402257	Vous êtes impressionnée, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
fra	2402496	2402257	Vous êtes impressionnés, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
fra	2402498	2402257	Vous êtes impressionnées, n'est-ce pas ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
fra	2402499	2402257	Tu es impressionnée, pas vrai ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
fra	2402501	2402257	Tu es impressionné, pas vrai ?	sacredceltic	You're impressed, aren't you?	CK	1
jpn	3367113	2402257	感動してるでしょ、違う?	arnab	You're impressed, aren't you?	CK	1
rus	3686390	2402257	Ты впечатлён, не так ли?	Ooneykcall	You're impressed, aren't you?	CK	1
rus	3686391	2402257	Ты под впечатлением, нет?	Ooneykcall	You're impressed, aren't you?	CK	1
rus	3686393	2402257	Ты впечатлена, нет?	Ooneykcall	You're impressed, aren't you?	CK	1
tur	2445754	2402257	Etkilendin, değil mi?	duran	You're impressed, aren't you?	CK	1
deu	3847178	3738695	Du bist in der dritten Klasse, richtig?	nGerman	You're in third grade, right?	CK	1
est	3858803	3738695	Sa käid kolmandas klassis, jah?	Maasikas	You're in third grade, right?	CK	1
fin	3810304	3738695	Olet kolmannella luokalla, eikö niin?	Silja	You're in third grade, right?	CK	1
mkd	4195285	3738695	Во трето одделение си, така?	123xyz	You're in third grade, right?	CK	1
tur	3980319	3738695	Üçüncü sınıftasın, değil mi?	duran	You're in third grade, right?	CK	1
rus	3615196	3371205	Ты такой же идиот, как Том.	mrtaistoi	You're just as stupid as Tom.	CK	1
tur	4179928	3371205	Sadece Tom kadar aptalsın.	duran	You're just as stupid as Tom.	CK	1
tur	4181452	3371205	Sen de aynı Tom gibi aptalsın.	tornado	You're just as stupid as Tom.	CK	1
tur	3960695	3360203	Sadece saçma davranıyorsun.	duran	You're just being ridiculous.	CK	1
deu	2275706	2265015	Du bist genau wie dein Vater.	Pfirsichbaeumchen	You're just like your father.	Hybrid	1
fra	2270406	2265015	Tu es exactement comme ton père.	sacredceltic	You're just like your father.	Hybrid	1
fra	2270408	2265015	Vous êtes exactement comme votre père.	sacredceltic	You're just like your father.	Hybrid	1
jpn	2270679	2265015	お父さんにそっくりだね。	tommy_san	You're just like your father.	Hybrid	1
jpn	2270680	2265015	お父様にそっくりですね。	tommy_san	You're just like your father.	Hybrid	1
rus	2789304	2265015	Ты в точности как твой отец.	marafon	You're just like your father.	Hybrid	1
rus	2789305	2265015	Ты точно такой же, как твой отец.	marafon	You're just like your father.	Hybrid	1
rus	2789306	2265015	Вы точно такой же, как Ваш отец.	marafon	You're just like your father.	Hybrid	1
rus	3191015	2265015	Ты совсем как твой отец.	averoes	You're just like your father.	Hybrid	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio