English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6620

tur	4705207	2267497	Sana söylediğimi unutma.	duran	Keep in mind what I tell you.	_undertoad	1
ita	2088272	1860652	Non mettere le mani sulla mia roba.	Guybrush88	Keep your hands off my stuff.	CK	1
ita	2088273	1860652	Non mettete le mani sulla mia roba.	Guybrush88	Keep your hands off my stuff.	CK	1
ita	2088274	1860652	Non metta le mani sulla mia roba.	Guybrush88	Keep your hands off my stuff.	CK	1
jpn	2098954	1860652	私のものに触れないで。	bunbuku	Keep your hands off my stuff.	CK	1
rus	2098982	1860652	Не прикасайся к моим вещам.	sharptoothed	Keep your hands off my stuff.	CK	1
tur	4857688	1860652	Ellerini benim eşyamdan uzak tut.	dursun	Keep your hands off my stuff.	CK	1
ber	2850868	264784	Ssizdig taxxamt-nnek yerna ssemsaway-itt.	Amastan	Keep your room neat and tidy.	CK	1
bul	1488080	264784	Поддържай стаята си чиста и спретната.	martinhr	Keep your room neat and tidy.	CK	1
jpn	149774	264784	自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。	bunbuku	Keep your room neat and tidy.	CK	1
tur	4698348	264784	Odanı temiz ve düzenli tut.	duran	Keep your room neat and tidy.	CK	1
fin	3790211	1585197	Ranskan oppiminen on vaikeaa.	Silja	Learning French is difficult.	Gulliver	1
ita	2285573	1585197	Imparare il francese è difficile.	Guybrush88	Learning French is difficult.	Gulliver	1
por	1586940	1585197	Aprender francês é difícil.	alexmarcelo	Learning French is difficult.	Gulliver	1
rus	2367017	1585197	Учить французский тяжело.	urusu_tom	Learning French is difficult.	Gulliver	1
tur	3566172	1585197	Fransızca öğrenmek zordur.	maydoo	Learning French is difficult.	Gulliver	1
tur	2635304	2208535	Bir dakikalığına Tom'u yalnız bırak.	duran	Leave Tom alone for a minute.	CK	1
rus	4678036	4529762	Позвольте мне ответить на вопрос Тома.	sharptoothed	Let me answer Tom's question.	CK	1
tur	4535963	4529762	Tom'un sorusunu cevaplamama izin verin.	Lort	Let me answer Tom's question.	CK	1
rus	3945652	3142780	Позволь задать глупый вопрос.	sharptoothed	Let me ask a stupid question.	CK	1
tur	4705219	3142780	Sana aptalca bir soru sorayım.	duran	Let me ask a stupid question.	CK	1
fra	957424	954125	Laisse-moi te mettre au fait.	sacredceltic	Let me bring you up to speed.	CK	1
fra	957425	954125	Laisse-moi te mettre au courant.	sacredceltic	Let me bring you up to speed.	CK	1
fra	957426	954125	Laissez-moi vous mettre à la page.	sacredceltic	Let me bring you up to speed.	CK	1
pol	991206	954125	Niech cię oświecę.	zipangu	Let me bring you up to speed.	CK	1
pol	991207	954125	Powiem ci co i jak.	zipangu	Let me bring you up to speed.	CK	1
rus	4868077	3734970	Позвольте мне объяснить нашу ситуацию.	odexed	Let me explain our situation.	CK	1
tur	3766508	3734970	Durumumuzu açıklayayım.	duran	Let me explain our situation.	CK	1
fin	3835149	3826888	Anna kun täytän lasisi uudestaan.	Silja	Let me fill your glass again.	CK	1
hun	3829617	3826888	Hadd töltsem meg újra a poharad!	juliusbear	Let me fill your glass again.	CK	1
tur	3840089	3826888	Bardağını tekrar doldurayım.	duran	Let me fill your glass again.	CK	1
tur	4705231	3573747	Sana biraz bahşiş vereyim.	duran	Let me give you a little tip.	CK	1
ber	1781963	1140081	Ejj-iyi ad dduɣ ad d-sɣeɣ aɣrum.	Amastan	Let me go and buy some bread.	CK	1
deu	3110805	1140081	Lass mich Brot kaufen gehen!	Pfirsichbaeumchen	Let me go and buy some bread.	CK	1
fin	3075744	1140081	Anna minun mennä ostamaan hieman leipää.	Kalle63	Let me go and buy some bread.	CK	1
fra	1140603	1140081	Laisse-moi aller acheter du pain.	sacredceltic	Let me go and buy some bread.	CK	1
spa	1715654	1140081	Déjame ir a comprar algo de pan.	marcelostockle	Let me go and buy some bread.	CK	1
tur	1166168	1140081	Ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.	duran	Let me go and buy some bread.	CK	1
tur	4860706	3181677	Gidip Tom'la konuşayım.	deyta	Let me go in and talk to Tom.	CK	1
0	0	4013206	0	0	Let me help you up the steps.	CK	1
tur	4111880	3434317	Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.	duran	Let me know if you need help.	CK	1
heb	4826977	4817464	תודיע לי אם אתה צריך עוד.	fekundulo	Let me know if you need more.	mraz	1
heb	4826978	4817464	תודיעי לי אם את צריכה יותר.	fekundulo	Let me know if you need more.	mraz	1
heb	4826979	4817464	תודיעו לי אם אתם זקוקים ליותר.	fekundulo	Let me know if you need more.	mraz	1
por	4821407	4817464	Avise-me se você precisar de mais.	Vitie	Let me know if you need more.	mraz	1
por	4824689	4817464	Avisa-me se precisares de mais.	Sistemas	Let me know if you need more.	mraz	1
spa	4817960	4817464	permitame saber si usted necesitas mas	gusrudess	Let me know if you need more.	mraz	1
tur	4817826	4817464	Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.	duran	Let me know if you need more.	mraz	1
tur	4293306	4014488	Bana ihtiyacın olduğunda bana bildir.	duran	Let me know when you need me.	CK	1
fra	2801441	4726355	Préviens-moi quand tu as fini !	Rockaround	Let me know when you're done.	paper1n0	1
tur	4728535	4726355	İşin bitince beni haberdar et.	tornado	Let me know when you're done.	paper1n0	1
ita	350844	70543	Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.	martin	Let me know your new address.	CK	1
rus	809278	70543	Сообщи мне свой новый адрес.	afyodor	Let me know your new address.	CK	1
spa	1446212	70543	Enséñame tu nueva dirección.	marcelostockle	Let me know your new address.	CK	1
tur	1100541	70543	Yeni adresinizi bana bildirin.	duran	Let me know your new address.	CK	1
rus	4311645	1860620	Разрешите открыть для вас дверь.	soniamiku	Let me open the door for you.	CK	1
tur	4282760	1860620	Kapıyı senin için açmama izin ver.	duran	Let me open the door for you.	CK	1
deu	369164	320298	Lass es mich anders ausdrücken.	Wolf	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4703290	320298	תן לי לנסח את זה באופן שונה.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4703291	320298	תנו לי לנסח את זה באופן שונה.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4703292	320298	תני לי לנסח את זה באופן שונה.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4848831	320298	תן לי להביע את זה בצורה אחרת.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4848832	320298	תני לי להביע את זה בצורה אחרת.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
heb	4848833	320298	תנו לי להביע את זה בצורה אחרת.	fekundulo	Let me put it in another way.	CK	1
tur	1363833	320298	Bunu başka şekilde ifade edeyim.	duran	Let me put it in another way.	CK	1
deu	3265429	3241672	Lassen Sie mich Ihnen etwas Ärger ersparen.	dinkel_girl	Let me save you some trouble.	CK	1
fra	3954568	3241672	Laissez-moi vous épargner une perte de soucis.	Scorpionvenin14	Let me save you some trouble.	CK	1
srp	3243119	3241672	Dozvoli mi da ti pomognem da izbegneš neke probleme.	neron	Let me save you some trouble.	CK	1
tur	4227543	3241672	Seni bazı sorunlardan kurtarayım.	duran	Let me save you some trouble.	CK	1
rus	3560637	3126586	Давай я покажу тебе, как это делается.	marafon	Let me show you how to do it.	CK	1
rus	3560638	3126586	Давайте я покажу вам, как это делается.	marafon	Let me show you how to do it.	CK	1
tur	4617693	3126586	Bunu nasıl yapacağını sana göstereyim.	duran	Let me show you how to do it.	CK	1
0	0	3126587	0	0	Let me show you how we do it.	CK	1
heb	1853546	997085	תרשה לי לצלם אותך.	MrShoval	Let me take a picture of you.	CK	1
rus	3387120	997085	Давай я тебя сфотографирую.	Inego	Let me take a picture of you.	CK	1
rus	3387121	997085	Давайте я вас сфотографирую.	Inego	Let me take a picture of you.	CK	1
tur	1367435	997085	Senin bir resmini çekeyim.	duran	Let me take a picture of you.	CK	1
ber	1598579	275248	Ṛju ad qisseɣ taẓɣelt-nnek.	Amastan	Let me take your temperature.	CK	1
deu	341915	275248	Lass mich deine Temperatur messen.	lilygilder	Let me take your temperature.	CK	1
fra	341817	275248	Laisse-moi prendre ta température.	TRANG	Let me take your temperature.	CK	1
hun	3197312	275248	Hadd mérjem meg a hőmérsékletedet.	Muelisto	Let me take your temperature.	CK	1
hun	3197314	275248	Hadd mérjem meg a lázadat.	Muelisto	Let me take your temperature.	CK	1
rus	3197295	275248	Дай я померю тебе температуру.	marafon	Let me take your temperature.	CK	1
rus	3197297	275248	Давай я измерю тебе температуру.	marafon	Let me take your temperature.	CK	1
rus	3197300	275248	Давайте я измерю Вам температуру.	marafon	Let me take your temperature.	CK	1
tur	1358176	275248	Isını ölçeyim.	duran	Let me take your temperature.	CK	1
tur	2635301	2208536	Tom'la yalnız konuşmama izin ver, tamam mı?	duran	Let me talk to Tom alone, OK?	CK	1
tur	4255549	3200773	Ne düşündüğümü sana söyleyeyim.	duran	Let me tell you what I think.	CK	1
tur	4255548	3200772	Ne yapacağımı sana söyleyeyim.	duran	Let me tell you what I'll do.	CK	1
tur	4255547	3200771	Onun ne yaptığını sana söyleyeyim.	duran	Let me tell you what it does.	CK	1
tur	4256749	3200771	Onun işlevini anlatayım sana.	tornado	Let me tell you what it does.	CK	1
tur	4255546	3200770	Onu neden yaptığımı sana söyleyeyim.	duran	Let me tell you why I did it.	CK	1
ber	1748805	1748861	Ma bγan ad ččen, ččen !	Djef_Messaoudi	Let them eat if they want to.	Djef_Messaoudi	1
tur	4705202	1748861	Eğer istiyorlarsa onlar yesinler.	duran	Let them eat if they want to.	Djef_Messaoudi	1
deu	4652957	2531470	Gib uns Bescheid, ob du kommst.	raggione	Let us know if you're coming.	cris	1
deu	4652959	2531470	Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.	raggione	Let us know if you're coming.	cris	1
deu	4652961	2531470	Gebt uns Bescheid, ob ihr kommt.	raggione	Let us know if you're coming.	cris	1
heb	2532709	2531470	תודיע לנו אם אתה מגיע.	MrShoval	Let us know if you're coming.	cris	1
por	2533606	2531470	Avise-nos se for vir.	alexmarcelo	Let us know if you're coming.	cris	1
tur	4512090	2531470	Gelip gelmediğini bize bildir.	duran	Let us know if you're coming.	cris	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio