English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6590

deu	1891861	18882	Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.	Tamy	I was too surprised to speak.	CK	1
deu	2854564	18882	Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.	Pfirsichbaeumchen	I was too surprised to speak.	CK	1
fra	9171	18882	J'étais trop étonnée pour parler.	sacredceltic	I was too surprised to speak.	CK	1
fra	2417271	18882	J'étais trop étonné pour parler.	nimfeo	I was too surprised to speak.	CK	1
ita	2417267	18882	Ero troppo sorpreso per parlare.	Guybrush88	I was too surprised to speak.	CK	1
ita	2417268	18882	Io ero troppo sorpreso per parlare.	Guybrush88	I was too surprised to speak.	CK	1
ita	2417269	18882	Ero troppo sorpresa per parlare.	Guybrush88	I was too surprised to speak.	CK	1
ita	2417270	18882	Io ero troppo sorpresa per parlare.	Guybrush88	I was too surprised to speak.	CK	1
jpn	180022	18882	私は驚きのあまり口もきけなかった。	tommy_san	I was too surprised to speak.	CK	1
por	1567902	18882	Estava surpreso demais para falar.	alexmarcelo	I was too surprised to speak.	CK	1
por	2856965	18882	Eu estava surpresa demais para falar.	MarlonX19	I was too surprised to speak.	CK	1
rus	2845573	18882	Я был так удивлён, что не мог говорить.	marafon	I was too surprised to speak.	CK	1
spa	1240674	18882	Estaba demasiado sorprendido para hablar.	wallebot	I was too surprised to speak.	CK	1
tur	1344213	18882	Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.	duran	I was too surprised to speak.	CK	1
ita	4162974	3492726	Ero molto triste quando è morto Tom.	Guybrush88	I was very sad when Tom died.	Hybrid	1
ita	4162975	3492726	Io ero molto triste quando è morto Tom.	Guybrush88	I was very sad when Tom died.	Hybrid	1
rus	4192702	3492726	Я очень горевала, когда Том умер.	marafon	I was very sad when Tom died.	Hybrid	1
deu	2623843	2543175	Ich besuchte Tom in Boston.	raggione	I was visiting Tom in Boston.	CK	1
mkd	4326804	2543175	Го посетував Том во Бостон.	123xyz	I was visiting Tom in Boston.	CK	1
rus	4682411	2543175	Я навещал Тома в Бостоне.	odexed	I was visiting Tom in Boston.	CK	1
tur	4186295	2543175	Boston'da Tom'u ziyaret ediyordum.	deyta	I was visiting Tom in Boston.	CK	1
swe	4371675	2628704	Jag höll på att titta på en dokumentär.	richke	I was watching a documentary.	CK	1
tur	2670084	2628704	Bir belgesel izliyordum.	learnaspossible	I was watching a documentary.	CK	1
deu	3523782	3523588	Ich war krank vor Sorge um Tom.	Pfirsichbaeumchen	I was worried sick about Tom.	CK	1
tur	3708029	3523588	Tom hakkında çok endişeliydim.	duran	I was worried sick about Tom.	CK	1
ita	2085426	1887948	Non stavo bevendo la scorsa notte.	Guybrush88	I wasn't drinking last night.	CK	1
ita	2085427	1887948	Io non stavo bevendo la scorsa notte.	Guybrush88	I wasn't drinking last night.	CK	1
tur	3464425	1887948	Dün gece içmiyordum.	deyta	I wasn't drinking last night.	CK	1
deu	2623844	2543174	Ich habe dich heute nicht erwartet.	raggione	I wasn't expecting you today.	CK	1
deu	2623845	2543174	Ich habe Sie heute nicht erwartet.	raggione	I wasn't expecting you today.	CK	1
tur	3887651	2543174	Bugün seni beklemiyordum.	duran	I wasn't expecting you today.	CK	1
deu	2623847	2543173	Ich wollte es nicht erwähnen.	raggione	I wasn't going to mention it.	CK	1
rus	4698030	2543173	Я не собирался этого упоминать.	sharptoothed	I wasn't going to mention it.	CK	1
tur	4186298	2543173	Ben bundan bahsetmeyecektim.	deyta	I wasn't going to mention it.	CK	1
tur	3859864	2543172	Evet demem gerekmiyordu.	duran	I wasn't supposed to say yes.	CK	1
tur	3859865	2543172	Evet dememeliydim.	duran	I wasn't supposed to say yes.	CK	1
mkd	4307278	2543171	Не бев сигурен што сакаш да кажеш.	123xyz	I wasn't sure what you meant.	CK	1
tur	4377353	2543171	Ne demek istediğinden emin değildim.	duran	I wasn't sure what you meant.	CK	1
deu	3169943	3168451	Ich ging dahin, wo Tom war.	dinkel_girl	I went over to where Tom was.	CK	1
tur	4077250	3168451	Tom'un olduğu yere gittim.	duran	I went over to where Tom was.	CK	1
bul	2338020	2079997	Отидох да плувам в реката.	korobo4ka	I went swimming in the river.	CK	1
deu	2112493	2079997	Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.	Pfirsichbaeumchen	I went swimming in the river.	CK	1
fra	2142217	2079997	Je suis allé nager dans la rivière.	RoiOfTheSuisse	I went swimming in the river.	CK	1
heb	2163807	2079997	הלכתי לשחות בנהר.	fekundulo	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080024	2079997	Sono andato a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080025	2079997	Io sono andato a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080026	2079997	Sono andata a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080027	2079997	Io sono andata a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080028	2079997	Andai a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
ita	2080029	2079997	Io andai a nuotare nel fiume.	Guybrush88	I went swimming in the river.	CK	1
jpn	2079998	2079997	私は川に泳ぎに行った。	bunbuku	I went swimming in the river.	CK	1
mar	3720432	2079997	मी नदीत पोहायला गेलो.	sabretou	I went swimming in the river.	CK	1
mar	3720433	2079997	मी नदीत पोहायला गेले.	sabretou	I went swimming in the river.	CK	1
pol	2105515	2079997	Poszedłem popływać w rzece.	liori	I went swimming in the river.	CK	1
spa	2122477	2079997	Fui a nadar al río.	hayastan	I went swimming in the river.	CK	1
tur	3926696	2079997	Nehirde yüzmeye gittim.	duran	I went swimming in the river.	CK	1
urd	2326412	2079997	میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔	nabeel_tahir	I went swimming in the river.	CK	1
deu	361599	256435	Ich bin dutzende Male dort gewesen.	Wolf	I went there dozens of times.	CK	1
fra	331063	256435	J'y suis allé des dizaines de fois.	TRANG	I went there dozens of times.	CK	1
heb	1994660	256435	הלכתי לשם עשרות פעמים.	MrShoval	I went there dozens of times.	CK	1
hin	485854	256435	मैं वहाँ दसियों बार जा चुका हूँ।	minshirui	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1086109	256435	Sono andato là dozzine di volte.	leonardo	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1697200	256435	Io sono andato là dozzine di volte.	Guybrush88	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1697201	256435	Sono andata là dozzine di volte.	Guybrush88	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1697203	256435	Io sono andata là dozzine di volte.	Guybrush88	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1697205	256435	Andai là dozzine di volte.	Guybrush88	I went there dozens of times.	CK	1
ita	1697206	256435	Io andai là dozzine di volte.	Guybrush88	I went there dozens of times.	CK	1
jpn	158095	256435	私は何十回もそこへ行きました。	mookeee	I went there dozens of times.	CK	1
rus	1553966	256435	Я приходил туда десятки раз.	Biga	I went there dozens of times.	CK	1
tur	1282227	256435	Oraya defalarca gittim.	duran	I went there dozens of times.	CK	1
yue	485859	256435	嗰個地方我去過幾廿次喇。	nickyeow	I went there dozens of times.	CK	1
deu	1888533	1887954	Ich besuchte mit Tom ein Konzert.	Pfirsichbaeumchen	I went to a concert with Tom.	CK	1
fin	2668208	1887954	Menin konserttiin Tomin kanssa.	Silja	I went to a concert with Tom.	CK	1
nld	2088592	1887954	Ik ben naar een concert geweest met Tom.	Dorenda	I went to a concert with Tom.	CK	1
spa	1888683	1887954	Fui a un concierto con Tom.	hayastan	I went to a concert with Tom.	CK	1
tur	4803045	1887954	Tom'la bir konsere gittim.	duran	I went to a concert with Tom.	CK	1
ukr	2085069	1887954	Я пішов на концерт із Томом.	deniko	I went to a concert with Tom.	CK	1
ukr	2085070	1887954	Ми з Томом пішли на концерт.	deniko	I went to a concert with Tom.	CK	1
deu	2854603	252455	Ich bin um eins schlafen gegangen.	Pfirsichbaeumchen	I went to bed at one o'clock.	CK	1
hun	4175672	252455	Egy órakor mentem aludni.	mraz	I went to bed at one o'clock.	CK	1
hun	4175709	252455	Egykor mentem aludni.	mraz	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	3203086	252455	Sono andato a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	3203087	252455	Io sono andato a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	3203088	252455	Sono andata a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	3203090	252455	Andai a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	3203091	252455	Io andai a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
ita	4516193	252455	Io sono andata a letto all'una.	Guybrush88	I went to bed at one o'clock.	CK	1
jpn	162060	252455	私は1時に寝た。	tommy_san	I went to bed at one o'clock.	CK	1
rus	2844294	252455	Я пошёл спать в час.	marafon	I went to bed at one o'clock.	CK	1
spa	2181152	252455	Me fui a la cama a la una.	Shishir	I went to bed at one o'clock.	CK	1
tur	1353894	252455	Saat birde yatmaya gittim.	duran	I went to bed at one o'clock.	CK	1
fra	399323	399332	Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.	sysko	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
ita	399328	399332	Sono andato a donare il sangue oggi.	Pharamp	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
ita	3376468	399332	Sono andata a donare il sangue oggi.	Guybrush88	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
nld	399371	399332	Ik ben vandaag bloed wezen geven.	Dorenda	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
spa	1596947	399332	Fui hoy a donar sangre.	marcelostockle	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
tur	3445379	399332	Bugün kan bağışlamaya gittim.	deyta	I went to donate blood today.	FeuDRenais	1
por	4765878	2952642	Fui à praia com o Tom.	bill	I went to the beach with Tom.	CK	1
tur	3005059	2952642	Tom'la plaja gittim.	duran	I went to the beach with Tom.	CK	1
fra	1298765	282975	Je m'en vais quand il revient.	rene1596	I will go when he comes back.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio