English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 6400

spa	1178077	1164360	Pareciera que Tom nunca se enferma.	marcelostockle	Tom never seems to get sick.	CK	1
tur	1165040	1164360	Tom asla hasta gibi görünmüyor.	duran	Tom never seems to get sick.	CK	1
rus	4678051	4529795	Том никогда не говорил о Мэри.	sharptoothed	Tom never talked about Mary.	CK	1
tur	4535954	4529795	Tom, Mary'yle ilgili hiç konuşmazdı.	maydoo	Tom never talked about Mary.	CK	1
aze	4036687	3466125	Tom heç vaxt pul haqqında danışmır.	vertigo93	Tom never talks about money.	Hybrid	1
deu	3466318	3466125	Tom spricht nie über Geld.	raggione	Tom never talks about money.	Hybrid	1
hun	3888866	3466125	Tom sohasem beszél pénzről.	mraz	Tom never talks about money.	Hybrid	1
jpn	3468656	3466125	トムは金の話を決してしない。	arnab	Tom never talks about money.	Hybrid	1
rus	3466438	3466125	Том никогда не говорит о деньгах.	marafon	Tom never talks about money.	Hybrid	1
deu	3308089	3200610	Tom erzählt mir nie etwas.	Manfredo	Tom never tells me anything.	CK	1
rus	3308088	3200610	Том мне никогда ничего не рассказывает.	marafon	Tom never tells me anything.	CK	1
tur	3982978	3200610	Tom asla bana bir şey söylemez.	duran	Tom never tells me anything.	CK	1
tur	4524152	4502613	Tom asla kimseyi tehdit etmedi.	duran	Tom never threatened anyone.	CK	1
rus	3998987	3200609	Том никогда мне о тебе не рассказывал.	marafon	Tom never told me about you.	CK	1
rus	3998988	3200609	Том никогда мне о вас не рассказывал.	marafon	Tom never told me about you.	CK	1
tur	4257341	3200609	Tom bana hiç senden bahsetmedi.	duran	Tom never told me about you.	CK	1
mkd	4168659	3735926	Том никогаш не користи хартиени салфетки.	123xyz	Tom never uses paper towels.	CK	1
mkd	4168660	3735926	Том никогаш не користи хартиени марамчиња.	123xyz	Tom never uses paper towels.	CK	1
por	4806650	3735926	O Tom nunca usa toalhas de papel.	bill	Tom never uses paper towels.	CK	1
tur	4046615	3735926	Tom asla kağıt havlu kullanmaz.	duran	Tom never uses paper towels.	CK	1
tur	3436338	3434449	Tom hiç burada olmak istemedi.	yavuz	Tom never wanted to be here.	CK	1
tur	4559602	3137175	Tom asla bilgili değildi.	duran	Tom never was sophisticated.	CK	1
por	4332994	2643554	Tom nunca foi muito pontual.	ajdavidl	Tom never was very punctual.	CK	1
rus	3508840	2643554	Том никогда не был особенно пунктуальным.	marafon	Tom never was very punctual.	CK	1
tur	4787188	2643554	Tom hiç de çok dakik değildi.	deyta	Tom never was very punctual.	CK	1
mkd	4298299	3151233	Том немаше да се откаже.	123xyz	Tom never would've given up.	CK	1
nob	2923225	2835688	Tom ville aldri ha skadet deg.	eirik174	Tom never would've hurt you.	CK	1
nob	2923226	2835688	Tom ville aldri ha såret deg.	eirik174	Tom never would've hurt you.	CK	1
pol	3884265	2835688	Tom nigdy by cię nie zranił.	jeedrek	Tom never would've hurt you.	CK	1
tur	3075312	2835688	Tom seni incitmezdi.	duran	Tom never would've hurt you.	CK	1
tur	3718301	3480123	Tom artık umursuyor gibi görünmüyor.	duran	Tom no longer seems to care.	CK	1
tur	4761431	4500733	Tom artık kimseye güvenmiyor.	deyta	Tom no longer trusts anyone.	CK	1
ita	2336370	2237462	Tom annuiva con entusiasmo.	Guybrush88	Tom nodded enthusiastically.	CK	1
tur	2603544	2237462	Tom şevkle başını salladı.	duran	Tom nodded enthusiastically.	CK	1
tur	2971288	2957552	Tom Mary'ye hafifçe başını salladı.	duran	Tom nodded slightly to Mary.	CK	1
rus	4308627	2543363	Том заметил, что Мэри плачет.	marafon	Tom noticed Mary was crying.	CK	1
tur	2702227	2543363	Tom, Mary'nin ağladığını fark etti.	Gulo_Luscus	Tom noticed Mary was crying.	CK	1
tur	2477041	2281711	Tom benim fark etmediğim şeyleri fark etti.	duran	Tom noticed things I didn't.	CK	1
mkd	4168800	3736054	Том сега ни готви на сите.	123xyz	Tom now cooks for all of us.	CK	1
tur	3753316	3736054	Tom şimdi hepimiz için yemek pişiriyor.	duran	Tom now cooks for all of us.	CK	1
rus	4026533	2957569	Том явно очень зол.	odexed	Tom obviously is very angry.	CK	1
tur	2971282	2957569	Tom açıkçası çok kızgın.	duran	Tom obviously is very angry.	CK	1
nld	3843663	2543362	Tom bood Maria een drankje aan.	PaulP	Tom offered a drink to Mary.	CK	1
spa	3008470	2543362	Tom le ofreció un trago a Mary.	hayastan	Tom offered a drink to Mary.	CK	1
0	0	4501211	0	0	Tom officiated the ceremony.	CK	1
tur	2986257	2986027	Tom bana sık sık sorular sorar.	duran	Tom often asks me questions.	CK	1
0	0	2543361	0	0	Tom often screens his calls.	CK	1
rus	3849178	3405177	Том частенько поёт фальшиво.	odexed	Tom often sings out of tune.	CK	1
tur	4160183	3405177	Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.	duran	Tom often sings out of tune.	CK	1
deu	3412190	2957599	Tom schmierte seine Fahrradkette.	Pfirsichbaeumchen	Tom oiled his bicycle chain.	CK	1
mkd	4068541	2957599	Том си го подмачка ланецот од велосипедот.	123xyz	Tom oiled his bicycle chain.	CK	1
tur	2971205	2957599	Tom bisiklet zincirini yağladı.	duran	Tom oiled his bicycle chain.	CK	1
hun	4716669	2543360	Tom megnyitott egy üveg bort.	maaster	Tom opened a bottle of wine.	CK	1
rus	3052864	2543360	Том открыл бутылку вина.	marafon	Tom opened a bottle of wine.	CK	1
spa	3052858	2543360	Tom abrió una botella de vino.	hayastan	Tom opened a bottle of wine.	CK	1
tur	4853937	3431218	Tom kapıyı birazcık araladı.	duran	Tom opened the door a crack.	CK	1
deu	1522087	1164345	Tom öffnete den Kühlschrank.	Pfirsichbaeumchen	Tom opened the refrigerator.	CK	1
deu	1522088	1164345	Tom hat den Kühlschrank geöffnet.	Pfirsichbaeumchen	Tom opened the refrigerator.	CK	1
deu	1522089	1164345	Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.	al_ex_an_der	Tom opened the refrigerator.	CK	1
hun	4850562	1164345	Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.	mraz	Tom opened the refrigerator.	CK	1
mkd	4068387	1164345	Том го отвори ладилникот.	123xyz	Tom opened the refrigerator.	CK	1
rus	1395378	1164345	Том открыл холодильник.	Biga	Tom opened the refrigerator.	CK	1
spa	1174958	1164345	Tom abrió el refrigerador.	marcelostockle	Tom opened the refrigerator.	CK	1
tur	1165024	1164345	Tom buzdolabını açtı.	duran	Tom opened the refrigerator.	CK	1
tur	2971161	2957625	Tom sürgülü kapıyı açtı.	duran	Tom opened the sliding door.	CK	1
deu	3304077	2643553	Tom bestellte sich eine Tasse Kaffee.	Pfirsichbaeumchen	Tom ordered a cup of coffee.	CK	1
por	4332993	2643553	Tom pediu uma xícara de café.	ajdavidl	Tom ordered a cup of coffee.	CK	1
rus	3508830	2643553	Том заказал чашку кофе.	marafon	Tom ordered a cup of coffee.	CK	1
tur	4465091	2643553	Tom bir fincan kahve sipariş etti.	duran	Tom ordered a cup of coffee.	CK	1
tur	2971165	2957627	Tom şimdiye kadar burada olmalı.	duran	Tom ought to be here by now.	CK	1
tur	4363685	3147902	Tom en yüksek fiyatı ödedi.	duran	Tom paid the ultimate price.	CK	1
heb	3855970	3170602	טום צבע את אופניו באדום.	Eldad	Tom painted his bicycle red.	CK	1
ita	3855974	3170602	Tom ha pitturato la sua bicicletta di rosso.	Guybrush88	Tom painted his bicycle red.	CK	1
ita	3855975	3170602	Tom pitturò la sua bicicletta di rosso.	Guybrush88	Tom painted his bicycle red.	CK	1
tur	4577898	3170602	Tom bisikletini kırmızıya boyadı.	duran	Tom painted his bicycle red.	CK	1
tur	4162796	3403181	Tom çiti beyaz boyadı.	duran	Tom painted the fence white.	CK	1
por	1576872	1093160	Tom estacionou atrás de casa.	alexmarcelo	Tom parked behind his house.	CK	1
spa	1371866	1093160	Tom se estacionó detrás de su casa.	marcelostockle	Tom parked behind his house.	CK	1
tur	1177287	1093160	Tom evinin arkasına parketti.	duran	Tom parked behind his house.	CK	1
tur	4860034	3593386	Tom kanapenin üzerinde kendinden geçti.	dursun	Tom passed out on the couch.	Hybrid	1
tur	4855205	2543359	Tom zeminin üzerinde bayıldı.	dursun	Tom passed out on the floor.	CK	1
mkd	4302077	2957635	Том го потупка кучето по глава.	123xyz	Tom pat his dog on the head.	CK	1
tur	4365081	2957635	Tom köpeğinin kafasını okşadı.	duran	Tom pat his dog on the head.	CK	1
rus	3740394	2957636	Том похлопал сына по спине.	odexed	Tom pat his son on the back.	CK	1
tur	2971131	2957636	Tom oğlunun sırtını okşadı.	duran	Tom pat his son on the back.	CK	1
mkd	4304755	2643552	Том ја потапка Мери по грбот.	123xyz	Tom patted Mary on the back.	CK	1
rus	4418291	2643552	Том похлопал Мэри по спине.	sharptoothed	Tom patted Mary on the back.	CK	1
tur	4372014	2643552	Tom Mary'nin sırtını sıvazladı.	duran	Tom patted Mary on the back.	CK	1
rus	4746458	4501848	Том заложил своё обручальное кольцо.	marafon	Tom pawned his wedding ring.	CK	1
tur	4759584	4501848	Tom evlilik yüzüğünü rehin verdi.	deyta	Tom pawned his wedding ring.	CK	1
mkd	4060365	3722570	Том ѕирна низ шпионката.	123xyz	Tom peeked out the peephole.	CM	1
tur	4839667	3722570	Tom gözetleme deliğinden dikizledi.	duran	Tom peeked out the peephole.	CM	1
tur	2971112	2957647	Tom sihirli bir numara yaptı.	duran	Tom performed a magic trick.	CK	1
rus	4753013	4500357	Том лично пригласил Мэри.	marafon	Tom personally invited Mary.	CK	1
tur	4760704	4500357	Tom, Mary'yi şahsen davet etti.	deyta	Tom personally invited Mary.	CK	1
deu	4007263	3923781	Tom überredete Mary dazu.	pullnosemans	Tom persuaded Mary to do it.	CK	1
fin	3935718	3923781	Tom taivutteli Marin tekemään sen.	Silja	Tom persuaded Mary to do it.	CK	1
fin	3935719	3923781	Tom suostutteli Marin tekemään sen.	Silja	Tom persuaded Mary to do it.	CK	1
heb	3924412	3923781	תום שכנע את מרי לעשות זאת.	fekundulo	Tom persuaded Mary to do it.	CK	1
tur	3941556	3923781	Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.	duran	Tom persuaded Mary to do it.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio